WPML 與 Translatepress：哪個更好？

已發表: 2023-05-15

您是否正在為您的 WordPress 網站選擇合適的翻譯插件而苦惱？ 市場上最受歡迎的兩個選項是 WPML 和 TraslatePress。 雖然這兩個插件都提供相似的功能。 它們之間存在細微差別，但會產生重大影響。 那麼，誰是 WPML 與 TranslatePress 之戰的贏家？ 在這篇博文中，我們將比較這兩個插件並幫助您決定哪一個最適合您的網站。

介紹

作為網站所有者，您肯定總是希望您的內容能夠覆蓋更廣泛的受眾。 雖然使用 WordPress 翻譯插件是使您的網站多語言化的好方法，但您的內容將吸引使用不同語言的不同讀者來理解您的信息。

此外，使用翻譯插件可以更好地理解您的內容並保持訪問者的參與度，從而幫助改善您網站上的用戶體驗。 特別是，它可以提高您在不同語言的關鍵字的搜索引擎排名，您的網站將有更多機會獲得更高的訪問量。

安裝 WordPress Translation Plugin 對您的網站非常有用，那麼最好的插件是什麼？ 而 WPML 與 TranslatePress 被認為是市場上的兩個高質量插件。 但是，很難決定哪一種適合您的網站。 因此，在此博客中，我們將對 WPML 與 TranslatePress 進行正面比較。 我們的博客將幫助您深入了解每個插件並為您的網站做出正確的選擇。

WPML 與 TranslatePress：一般信息

WPML

Wpml 與 Translatepress

WPML 被認為是存在時間最長的 WordPress 多語言插件。 它提供先進的翻譯管理工具和多語言電子商務兼容性，並與大多數 WordPress 主題和插件兼容。 WPML 支持 40 多種開箱即用的語言，可以輕鬆地將 WordPress 網站翻譯成多種語言。 其全面的文檔和故障排除資源使您可以輕鬆開始使用此插件。

但是，它完全是一個付費插件，因此它可能不適合小型企業或自由職業者。 儘管如此，對於那些正在為 WordPress 尋找可靠且功能豐富的翻譯插件的人來說，這個插件仍然是首選。

翻譯出版社

Wpml 與 Translatepress 1

TranslatePress 是 WPML 在市場上的有力競爭對手。 該插件以其易於使用的輕量級插件而聞名於眾多 WordPress 用戶。 TranslatePress 為您提供了一個類似於 WordPress 主題定制器的可視化編輯器，因此您可以非常輕鬆地翻譯您的內容。

除此之外，TranslatePress 旨在通過允許用戶從單一界面完成所有操作，使翻譯過程快速高效。 該插件支持超過 221 種語言，並且與所有 WordPress 主題和插件兼容。 因此，長期以來，它已成為多語言網站的通用解決方案。 此外，TranslatePress 還提供高級功能，例如通過谷歌翻譯自動翻譯、翻譯 SEO 元數據的能力等等。 總而言之，借助 TranslatePress，您可以為來自不同國家的訪問者提供更好的用戶體驗。

WPML 與 TranslatePress：主要特點

WPML 和 TranslatePress 都是流行的 WordPress 翻譯插件，但哪個更好呢？ 讓我們比較一下它們的主要功能，看看它們之間的明顯區別。

特徵WPML 翻譯出版社
翻譯界面WPML 在 WordPress 儀表板中提供了專用的翻譯界面。 它提供了一個並排翻譯編輯器，您可以在其中手動翻譯內容。 TranslatePress 提供實時可視化翻譯編輯器，可讓您直接從前端翻譯您的網站。 您可以在進行翻譯時實時查看翻譯，這有助於簡化翻譯過程、節省時間並最大程度地減少混淆。
翻譯方法WPML 主要側重於手動翻譯。 您可以自己翻譯內容，也可以使用 WPML 翻譯管理插件將翻譯工作分配給專業翻譯人員。 TranslatePress 支持手動和自動翻譯方法。 您可以手動翻譯內容或使用由 Google 翻譯提供支持的自動翻譯。 為了方便起見，它提供了手動和自動翻譯的組合。
語言支持WPML 支持多種語言。 它包含 65 種您希望將網站翻譯成的預配置語言的詳盡列表。 此外，您還可以添加自己的自定義語言。 TranslatePress 還支持多種語言，包括從右到左的語言，如阿拉伯語和希伯來語。 由於額外語言插件的支持，您可以從 221 種次要語言的列表中進行選擇。
翻譯管理WPML 包括一個翻譯管理插件，允許您將翻譯工作分配給翻譯人員、跟踪進度並有效地管理翻譯工作流程。 TranslatePress 不包含內置的翻譯管理系統，但它確實提供譯員帳戶以及將特定翻譯工作分配給不同譯員的能力。
語言切換器選項WPML 提供多種語言切換器選項，包括語言切換器小部件、下拉菜單、導航菜單中的語言切換器，或使用短代碼或模板標籤的自定義語言切換器放置。 TranslatePress 提供可自定義的語言切換器，可以使用短代碼或小部件將其放置在您網站的任何位置。
主題和插件字符串的翻譯WPML 有一個字符串翻譯模塊，允許您在不修改源代碼的情況下翻譯來自主題、插件和其他擴展的文本。 TranslatePress 沒有用於翻譯主題和插件字符串的特定模塊。 但是，它仍然可以通過手動翻譯過程處理主題和插件內的文本翻譯。

除了我們上面提到的共同特性之外，每個插件還有許多獨特的特性可以幫助每個插件脫穎而出。 下面讓我們看看每個插件的獨特功能。

WPML

  • 語言切換器：WPML 提供了一個語言切換器小部件，允許訪問者在您網站的不同語言版本之間切換。
  • 字符串翻譯：WPML 為用戶提供了一個字符串翻譯模塊，允許他們翻譯插件和主題文本等字符串，而無需編輯源代碼。
  • 媒體翻譯：使用 WPML，您可以翻譯圖像和視頻等媒體文件，確保您的多媒體內容針對每種語言進行本地化。
  • SEO 優化：WPML 被設計成對 SEO 友好，允許您針對搜索引擎獨立優化您網站的每個語言版本。
  • 翻譯分析：WPML 提供翻譯分析來跟踪翻譯進度、審查譯員績效和管理翻譯預算。

翻譯出版社

  • SEO 翻譯：TranslatePress 為翻譯 SEO 元數據提供內置支持，包括元標題、描述和 URL，這有助於您優化搜索引擎的翻譯內容。
  • WooCommerce 兼容性：TranslatePress 與 WooCommerce 無縫集成，使您能夠翻譯電子商務產品列表、結帳流程和在線商店的其他元素。
  • 管理界面的語言支持：TranslatePress 允許您翻譯 WordPress 管理界面本身，使管理員和翻譯人員更容易使用他們喜歡的語言工作。
  • 自動用戶語言檢測：TranslatePress 提供自動用戶語言檢測，因此訪問者可以根據他們的瀏覽器設置以他們的首選語言查看您的網站。
  • 譯員帳戶：此插件允許您創建譯員帳戶並將特定的翻譯工作分配給不同的譯員，從而簡化協作翻譯過程。

客戶支持

關於客戶支持，WPML 和 TranslatePress 都提供可靠的客戶服務選項。 現在，讓我們深入了解每個插件提供的不同類型的客戶服務。

WPML

WPML 以提供良好的客戶支持而聞名。 它通過支持論壇和票務支持等不同選項提供客戶服務。 此外，WPML 還提供了一系列綜合文檔和資源，包括教程、用戶指南、常見問題解答和視頻教程。 他們的文檔涵蓋了使用該插件的各個方面，所以當您遇到此插件的問題時，您可以先參考他們的寶貴文檔。

翻譯出版社

同樣，TranslatePress 還為用戶提供各種支持選項，包括支持票、公共支持論壇和高級支持。 此外，它還準備了一系列有據可查的知識庫，其中包括文章、指南和常見問題解答。 他們的文檔完全涵蓋了插件的幾個方面。

此外，如果您購買他們的付費計劃，您可以獲得電子郵件支持。 但是，一些用戶報告了 TranslatePress 支持的響應時間較慢。

請務必注意，雖然 TranslatePress 旨在提供響應迅速且有用的支持，但支持級別和響應時間可能取決於具體情況和他們收到的支持請求數量。

WPML 與 TranslatePress：定價計劃

WPML

正如我們上面提到的，WPML 絕對是一個高級翻譯插件，因此它不提供任何免費試用或免費版本。 但是，它提供 30 天退款保證，允許您試用該插件，如果您對其任何功能或性能不滿意，則可以退款。

目前，它附帶了三個主要的付費包，包括多語言博客、多語言CMS和多語言代理。

付費版本的起價為每年 39 美元。 如果您正在運營一個博客並且想自己翻譯，那麼使用多語言博客計劃是您的完美選擇。 相反，如果您正在為客戶建立網站，那麼您需要購買Multilingual CMS或Multilingual Agency 。

Wpml 定價計劃

翻譯出版社

另一方面，TranslatePress 有一個免費版本，允許您從 WordPress 存儲庫下載。 除了免費版，TranslatePress 還為您提供Personal 、 Business和Developer 3 個高級包。

TranslatePress 的付費版本起價為 89 歐元/年，每個計劃的價格將根據網站數量增加。

Translatepress 的定價計劃

優點和缺點

WPML

優點缺點
  • 易於使用和配置，只需幾分鐘
  • 支持多種語言，甚至許多小語種
  • 提供許多強大而獨特的功能，例如自動翻譯和翻譯記憶庫
  • 與大多數 WordPress 主題和插件兼容
  • 優秀的支持
  • 它比其他翻譯插件貴得多，特別是對於具有大量語言的大型網站
  • 它可能會減慢您的網站速度
  • 對於某些用戶來說，這是一個學習曲線，特別是如果他們是 WordPress 新手

翻譯出版社

優點缺點
  • 用戶友好的界面
  • 提供免費版本
  • 實時視覺翻譯
  • 多種翻譯方式
  • 與頁面構建器和主題的兼容性
  • SEO友好的翻譯
  • 使用由谷歌翻譯提供支持的自動翻譯，此功能可能會產生額外費用
  • 對第三方服務的依賴
  • 限時免費版

WPML 與 TranslatePress：誰是贏家？

在比較 WPML 和 TranslatePress 之後，很明顯 WPML 和 TranslatePress 都有自己的長處和短處。 WPML 擁有可靠的多語言網站翻譯插件記錄。 但是，它不像 TranslatePress 那樣用戶友好。 如果您的預算有限並且需要一個免費插件，那麼 TranslatePress 是一個不錯的選擇，因為它在 WordPress.org 上是免費的。 另一個要考慮的因素是支持的語言數量。 WPML 提供對 60 多種語言的支持，而 TranslatePress 的免費版本只支持更少的語言。

你的觀點是什麼？ 誰是這場戰鬥的贏家？ 讓我們在下面留下您的評論。

此外，您可以訪問我們的網站，在我們的網站上發現大量令人驚嘆的免費 WordPress 主題。

Galussothemes.com .PNG