WPML 評論:WordPress 多語言插件

已發表: 2023-05-04

隨著 WordPress 的使用在全球範圍內繼續呈指數級增長,因此對 WordPress 網站上適當的多語言功能的需求也在增加。

畢竟,以多種語言提供網站內容具有商業意義。 在企業在全球市場競爭的時代,您不希望僅僅因為您沒有以他們的母語提供內容而讓任何潛在客戶被冷落。

幸運的是,在創建多語言內容時使用 WordPress 會很有趣,這主要是因為有一個很棒的插件,恰如其分地命名為 WPML(WordPress 多語言)。

WPML 評論:這是 101

在我們深入研究之前,讓我先給你一些關於我為什麼愛上這個插件的要點:

  • WPML 是第一個為 WordPress 用戶提供完整的多語言解決方案的插件。
  • WPML 由一家了解翻譯流程的翻譯公司創建。
  • WPML 背後有一支出色的支持團隊,隨時準備幫助您。
  • WPML 定期發布更新和改進,使其與新的 WordPress 版本保持同步。
  • WPML 的功能集是其他任何插件都無法比擬的,包括由 DeepL、Google 或 Microsoft 提供支持的驚人的自動翻譯。
  • WPML 的 CMS 版本只需 99 美元,博客版本只需 39 美元。 如果您經營一家代理機構,則可以使用 199 美元的無限制站點版本。

我想你明白了,這是一個該死的可靠插件。 讓我們深入挖掘一下,看看這個插件到底是怎麼回事。

WPML 評論:安裝和設置

WPML 帶有一個方便的安裝程序插件。 安裝程序允許您註冊插件並安裝所需的所有組件。

安裝並激活該插件後,您將看到 WPML 的所有組件。 首先安裝 WPML 多語言 CMS 插件,這是您需要的主要插件。

安裝多語言 CMS 插件後,您將看到一條配置 WPML 的消息。 這將啟動一個易於使用的設置嚮導,引導您在您的站點上設置 WPML。

然後我們開始配置。 第一步是選擇您網站的語言。 WPML 帶有 65 種預配置語言,或者您可以添加自己的自定義語言或語言變體。

接下來是選擇您希望如何在 URL 中設置語言。 使用 WPML,您可以獲得三個選項,而且它們都很好。 就個人而言,我更喜歡“語言目​​錄”選項,因為我發現它最乾淨。 這是三個選項:

  • 語言目錄(如西班牙語的 wpml.org/es/ 和德語的 wpml.org/de/)。
  • 每種語言的不同領域
  • 添加到 URL 的語言參數

一個普遍的問題是哪種 URL 設置最適合 SEO 目的。 實際上,它們在 SEO 方面都很好。 如果您有興趣,請閱讀有關哪種 URL 策略最適合 SEO 目的的更多信息。

下一步是註冊您的站點,您在激活 OTGS 安裝程序插件時已經這樣做了。 如果您還沒有註冊它,您可以通過單擊獲取此站點的密鑰來獲取您的站點密鑰。 容易,對吧?

接下來,您將決定如何翻譯您的網站。 得益於兩種驚人的翻譯模式,您真的可以選擇任何您想要的方式:

  • Translate Everything Automatically就像它聽起來的那樣。 它使用自動翻譯立即翻譯您網站的所有內容。 此外,如果您更新內容,WPML 會立即更新翻譯。 您的翻譯永遠不會過時,您永遠不必翻譯任何東西。
  • 如果您想更好地控制翻譯的內容,請選擇Translate What You Choose 。 使用此模式,您可以選擇從翻譯管理儀表板翻譯哪些頁面、帖子和其他內容。 您不僅仍然可以訪問 WPML 驚人的自動翻譯,您還可以添加自己的翻譯、將其他翻譯人員添加到您的站點,或者連接專業的翻譯服務。

在設置嚮導的最後一步,WPML 會根據您已安裝在站點上的插件建議附加插件。 總而言之,這些附加的 WPML 組件使翻譯來自這些插件的內容成為可能。

就是這樣,設置完成。 到這里為止我不需要閱讀任何指南,一切都非常簡單直觀。

想知道語言切換器嗎? 默認情況下,WPML 會在您網站的頁腳中放置一個語言切換器,但也有許多其他方法可以將一個語言切換器添加到您的網站。

WPML 評論:如何使用 WPML

您有五個選項來翻譯您網站的內容:

1.自動翻譯內容

WPML 的自動翻譯由您選擇的 DeepL(默認)、谷歌翻譯和 Microsoft Azure 提供支持。 您還可以選擇查看翻譯。

2. 使用高級翻譯編輯器進行翻譯

您可以使用 Advanced Translation Editor 自行翻譯內容——這是一款方便的並排翻譯編輯器,具有拼寫檢查、無 HTML 格式和詞彙表等高級功能。

3.從翻譯管理儀表板向譯員發送內容

將翻譯人員添加到您的站點,您可以輕鬆地向他們發送內容以從翻譯管理儀表板進行翻譯。 他們還可以輕鬆查看自動翻譯。

4. 連接專業翻譯服務

WPML 與數十家提供一流質量翻譯的專業翻譯服務合作。 您可以從翻譯管理儀表板直接向他們發送內容,他們可以將翻譯直接上傳到您的站點。

5. 手動創建其他語言的帖子和頁面

如果你想用你的第二語言擁有不同的內容——而不僅僅是直接翻譯——或者,如果你有多語言博客帳戶類型,你可以創建鏈接到原始內容的新帖子或頁面作為翻譯。

具有這些功能使得 WPML 成為最小的網站到最大的基於 WordPress 的新聞或雜誌網站的理想選擇。

大多數人可能會想嘗試自動翻譯,因為它是翻譯整個網站的最快、最簡單的方法——尤其是當您不會說任何其他語言時。

當然,您可以通過在設置過程中選擇“自動翻譯所有內容”模式來使用自動翻譯。 一旦設置完成,WPML 就會開始翻譯您的網站。

如果你想翻譯你選擇的內容,只需選擇你想翻譯的頁面和帖子,你想翻譯成的語言,然後選擇自動翻譯

自動翻譯不是免費的——使用它需要積分——但是當你購買 WPML 時,你會得到一大包免費積分來試用它。 此外,如果您註冊了現收現付選項,您每月可以免費獲得前 2,000 個積分。

WPML 評論:可靠性和支持

WPML 非常穩定,不會對您網站的性能或 SEO 優化造成任何問題。 這是一個多年來一直表現良好的插件,因此您可以放心,您是在堅實的基礎上構建的。

網站的內容是其最有價值和最重要的組成部分,因此您需要確保您選擇的任何多語言插件不僅現在而且在未來幾年都能正常運行。 這就是為什麼由成功公司支持的適當團隊對於多語言插件如此重要的原因。 對於 WPML,它由 OnTheGoSystems 提供支持,該公司是插件工具集套件的創建者。

如果出現任何問題,WPML 擁有世界一流的支持團隊,每週 6 天隨時準備提供幫助。 您獲得問題的答案不會有任何問題,因為 WPML 支持人員配備齊全,並且總有人準備在您需要時提供幫助。 很少有其他插件開發人員可以指望像 WPML 那樣高效的支持部門。

忠於其多語言根源,WPML 不僅提供英語支持,還提供法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、中文、意大利語、希伯來語和阿拉伯語的支持。

WPML 評論:定價

如前所述,WPML 具有三種版本:多語言代理、多語言 CMS 和多語言博客版本。

如果您有博客並想自己翻譯,多語言博客版本將為您提供最重要的組件,讓您使用手動翻譯為用戶提供多語言內容。

另一方面,對於任何其他網站,我強烈建議您購買多語言 CMS 帳戶,因為您可以獲得完整的功能而不會有任何妥協。 以這樣的價格,對於您所獲得的功能來說,這真是物超所值。

它允許您直接從 WordPress 管理面板內翻譯網站的各個方面。 您的客戶將能夠使用 WPML 的高級翻譯管理功能,其中包括譯員角色、工作隊列和電子郵件通知。 您可以使用自動翻譯,翻譯來自頁面構建器的內容,還可以翻譯 WooCommerce 商店。 我有沒有提到有 30 天退款保證?

WPML 評論:展示

正如他們所說,證據就在布丁中,因此請務必查看一些使用 WPML 實現多語言功能的 WordPress 網站。 瀏覽一下,看看為用戶切換語言是多麼容易。

結論

WPML 無疑是我用過的最好的多語言插件。 它消除了翻譯的潛在復雜性,並為我們提供了一種向網站或博客添加多種語言的愉快方式。

我希望這篇評論能幫助您決定 WPML 是否適合您。 如果您有任何問題,請繼續在評論部分提問,如果我需要添加 WP Mayor 讀者要求的更多信息,我會定期更新評論。

立即翻譯您的網站

WPML 是我們翻譯您的 WordPress 網站的首選。

獲取插件