如何更改 WooCommerce 語言：4 種方法

翻譯您的商店可能是幫助您接觸全球受眾的好主意。 如果這是您的情況，我們為您準備了一些東西。 在這篇文章中，我們將向您展示如何更改 WooCommerce 語言並提高您商店的知名度。

為什麼要更改商店的語言？

WooCommerce 的默認語言是英語。 儘管對很多人來說英語是“國際”語言，但事實是很多人不會說英語。 如果您的大多數用戶的英語不流利，那麼更改商店的語言可能是個好主意。

更改語言的主要好處是您可以根據受眾定制您的網站，以便他們獲得更好的體驗。

如果您只向美國、英國或澳大利亞等英語國家/地區銷售產品，那麼用英語開設商店是有道理的。 另一方面，如果您針對非英語國家或全球受眾，您可能需要考慮讓您的商店多語言。 例如，如果您向拉丁美洲和西班牙銷售產品，則應將 WooCommerce 商店的語言更改為西班牙語。

通過簡單地調整語言，您可以為用戶提供更好的體驗，這將幫助您提高銷售額和收入。 最後，如果您在世界各地銷售產品，那麼擁有讓用戶切換語言的選項是一大優勢。

現在我們更好地了解了好處，讓我們看看您可以做些什麼來更改商店的語言。

如何更改 WooCommerce 語言

有四種主要方法可以更改 WooCommerce 商店的語言：

1. 更改儀表板的語言
2. 手動安裝語言
3. 更改商店的語言
4. 創建多語言商店

每種方法都有一定的優缺點。 讓我們仔細看看它們中的每一個，以便您可以選擇最適合您的一個。

1) 更改 WooCommerce 儀表板的語言

在本節中，您將學習如何將英語顯示為商店的主要語言，但在後端使用另一種語言。 這很有幫助，因為不會說英語的人必須管理後端。 例如，您可以在前端用英語展示您的商店，但在後端使用德語。

首先，登錄到您的 WordPress 儀表板並轉到Settings > General 。

滾動到底部，您將看到“站點語言”部分。

更改那裡的語言將修改您整個網站的語言。 從這裡，您還可以在您的網站上安裝其他語言。 對於此演示，我們將設置選擇 Deutsch（德語）作為 WordPress 後端語言的網站。 只需在列表中查找語言，選擇它並將其安裝在您的網站上。

如果一切順利，WordPress 會將您的默認後端語言更改為 Deutsch（德語），如下所示。

當前配置將同時更改後端和前端語言。 但是，我們希望將前端保持為英文。 為此，您需要做一些其他事情。

轉到儀表板 > 更新 > 翻譯，然後按上傳翻譯。 之後，返回“設置”>“常規”並使用從下拉列表中選擇要在前端顯示的語言。

然後，轉到“用戶”>“個人資料”，您將在那裡看到更改用戶語言的選項。 默認情況下，用戶將使用站點的語言進行配置，但您可以更改它。

只需單擊它，您將在下拉列表中看到所有已安裝的語言。 選擇您要在後端使用的語言並保存設置。

請記住，這僅適用於您的 WordPress 帳戶。 如果您團隊的其他成員有權訪問您的儀表板，他們必須從他們的個人資料設置中選擇他們想要的語言。

而已！ 從現在開始，您的網站訪問者將在前端看到默認語言，在後端看到您選擇的其他語言。

2) 如何手動安裝語言

WordPress 是最受歡迎的 CMS，因此它有多種語言的翻譯。 但是，有時您可能想要使用 WordPress 中不可用的語言。 在這種情況下，您需要手動安裝該語言。 要完成此任務，您需要下載語言文件，通過 cPanel/FTP 客戶端或專用文件管理器插件訪問您的網站文件並完成手動上傳。

讓我們一步一步地看一下這個過程。

您需要做的第一件事是打開 WordPress 翻譯部分並滾動到底部。 在那裡，您將看到可以在網站上安裝的所有可用語言。 從存檔中，找到您的首選語言，然後單擊百分比鏈接。 例如，假設我們想將我們的網站翻譯成塞爾維亞語。

在單個語言頁面中，您將看到五列：

• 設置/子項目：插件的不同部分
• 已翻譯：已翻譯的字符串
• Fuzzy：需要調整的字符串
• 未翻譯：插件中未翻譯的部分
• 等待：需要 WordPress 翻譯團隊人員批准的字符串

從那裡下載開發項目。 然後，滾動到底部，直到看到導出選項。 從那裡，選擇.mo （機器對象消息目錄）作為文件類型並完成導出。

.mo文件將下載到您的本地存儲。 那是您需要在您的站點上安裝的語言文件。 要開始安裝，您需要一個 FTP 客戶端，例如 FileZilla 或 cPanel 訪問權限。 或者，您可以使用文件管理器插件。

使用文件管理器手動安裝語言

為了這個演示目的，我們將使用文件管理器，因此，首先，我們必須在我們的網站上安裝並激活插件。

之後，打開插件的設置並轉到wp-content文件夾。

在某些情況下，會有一個名為language的文件夾。 如果您的安裝附帶該文件夾，則可以跳過此步驟。 但是，如果您的站點沒有語言文件夾，則必須手動創建一個。

打開文件夾並上傳您在上一步中下載的語言.mo文件。

完成上傳後，返回您的 WordPress 儀表板並前往Settings > General 。 從語言設置中，您將看到新安裝的語言。

只需從下拉列表中選擇它並更新設置以將其應用於您的站點。 這樣，您可以安裝任意數量的語言。

正如您在上面的屏幕截圖中看到的，我們已成功將 WordPress 安裝的語言更新為塞爾維亞語。

這是您可以通過手動安裝來更改 WooCommerce 語言的方法。

3) 更改商店的語言

如果您想在您的 WooCommerce 商店中使用單一語言，此部分適合您。 使用單一語言是最簡單的選擇，當您的網站的後端和前端不需要不同的語言時，它是合適的。

好消息是更改網站的語言非常簡單。 在您的 WordPress 儀表板中，轉到“常規”>“設置”並查找“站點語言”選項。

單擊下拉菜單時，您將看到可以在您的站點上安裝的可用語言。

選擇您要在商店中使用的語言並保存設置。 這將更改您網站的後端和前端語言。

確保您定期更新翻譯，以使用更新翻譯按鈕更新您的商店。

這是您可以輕鬆修改商店語言的方法。

4) 創建多語言商店

更改 WooCommerce 商店語言的最後一個選項是創建多語言商店。 對於那些在全球範圍內銷售產品或服務的企業來說，這是一個有趣的選擇。 使用多語言商店，您可以將商店翻譯成不同的語言，並以適合每個用戶的語言顯示前端。 這樣，您可以為訪問者提供更好的體驗，從而幫助您增加銷售額。

要創建多語言商店，您需要正確設置 WooCommerce 和翻譯插件。 在本教程中，我們將使用最好的免費翻譯插件之一 Loco Translate。

安裝並激活 Loco Translate

首先，在您的 WooCommerce 商店上安裝並激活Loco Translate 。

激活插件後，您將在左側看到設置。 由於我們要翻譯 WooCommerce 插件，請轉到Loco Translate下的插件。 在那裡，您將看到所有已安裝的插件，並且您必須選擇 WooCommerce。

默認情況下沒有語言，因此您需要創建一種新語言。

您將看到一個配置嚮導，您必須選擇一種語言並選擇存儲文件的位置。 例如，假設您有很多來自中東的客戶，因此您想將您的商店翻譯成阿拉伯語。 從下拉列表中選擇阿拉伯語，存儲位置，然後單擊開始翻譯

系統將開始翻譯內容。 根據您網站的大小，這可能需要幾分鐘，因此您可能需要稍等片刻。

翻譯完成後，保存設置就可以了！ 您創建了一個多語言商店並更改了 WooCommerce 網站的語言。

要將您的商店翻譯成更多語言，請按照相同的過程選擇您想要的語言。

注意：密切關注更新，因此每當 WooCommerce 插件發布新版本時，您也會更新翻譯文件以確保所有內容都已翻譯。

最佳 WordPress 翻譯插件

如果您想手動翻譯您的 WooCommerce 商店，您有兩種選擇：

• 聘請專家
• 使用專用翻譯插件

聘請專家往往更昂貴，而且質量並不總是很好。 如果您要找人翻譯您的插件，我們建議您尋找具有良好翻譯軟件經驗的母語人士。

另一方面，如果您的預算緊張並且想節省一些翻譯費用，您可以使用專用插件。 那裡有許多翻譯工具，其中一些是免費的。

如果您正在尋找最好的 WordPress 翻譯插件，我們可以推薦的一些是：

• WPML
• 多邊形
• 韋格洛特
• 本地翻譯
• 翻譯出版社
• 多語種出版社

所有這些插件都易於使用並具有尖端功能。 看看他們，然後選擇最適合您的需求和預算的。

結論

總而言之，翻譯您的網站可以幫助您提供更好的客戶體驗並增加銷售額。 在本指南中，我們看到了四種更改 WooCommerce 語言的方法：

1. 更改儀表板的語言
2. 手動安裝語言
3. 更改整個商店的語言
4. 創建多語言商店

最簡單的方法是更改​​整個商店的語言，這將同時修改前端和後端。 或者，如果您想在前端使用一種語言而在後端使用不同的語言，您只需更改儀表板的語言即可。 如果要將商店翻譯成 WordPress 中不可用的語言，則需要手動安裝。

最後，如果您的產品銷往全球多個市場，創建多語種商店是您的最佳選擇。 最好的部分是您可以使用免費插件來做到這一點。

你翻譯過你的網站嗎？ 您使用了哪種方法？ 在下面的評論中讓我們知道！

如果您覺得這篇文章很有趣，請在社交媒體上分享並幫助您的朋友翻譯他們的網站。