什么是多语言翻译器？ （以及您最好的选择是什么）
已发表: 2024-04-04如果您希望能够以多种语言接触受众，找到合适的多语言翻译人员非常重要。
您可以通过单一语言无法实现的方式与新朋友建立联系。 而且，如果您正在经营一家企业，您将能够接触新客户并为现有的多语言客户创造更好的体验，包括提供多语言客户支持和实现其他好处。
在这篇文章中，我们将详细探讨多语言翻译的主题。
我们将首先了解什么是多语言翻译员、多语言翻译可以采取的不同方法以及一些最好的多语言翻译服务。
然后，如果您有一个网站，我们最后将提供一些有关如何为网站实现多语言翻译的提示。
让我们开始吧！
什么是多语言翻译器？
多语言翻译器是一种工具或服务，可帮助您将现有内容翻译成一种或多种新语言。 这种“现有内容”可以是文本、网站、文档、图像等。
不过，良好的多语言翻译不仅仅是逐字翻译内容。 相反，优秀的多语言翻译人员会考虑上下文和语气，以捕捉原文的全部含义。
一些翻译人员不仅会进行翻译，还会将内容本地化为新语言和/或区域设置。 这意味着要考虑到任何重要的文化差异。
例如，如果原文引用了英制测量单位，并且目标受众是生活在使用公制国家/地区的人们，则本地化翻译可能会将这些测量单位更改为公制单位。
不同类型的多语言翻译器
有不同类型的多语言翻译器，选择适合您的具体情况的最佳方法将取决于您的需求和预算。
下面，我们将介绍三种不同类型的翻译器：
- 机器翻译
- 服务/代理翻译
- 自由职业翻译
机器/自动翻译
机器翻译器可能是最受欢迎和最著名的多语言翻译器，主要是因为它们通常是免费且易于使用的。
这些是自动化工具，使用不同类型的算法翻译内容，主要是机器学习（用于高质量服务）。
最著名的机器翻译服务是 Google Translate，但您会发现许多其他选项，包括 DeepL、Microsoft Translator 等。
虽然从成本和便利性的角度来看，机器多语言翻译器有很多优点，但主要缺点是它们仍然不完全准确。
机器翻译的准确性有了很大的提高，特别是对于流行的语言对（如英语和西班牙语）。 对于很多用例来说，自动翻译就足够了。
然而，它仍然不完美。 因此，如果您绝对需要 100% 完美的翻译，您可能需要选择其他方法之一进行多语言翻译。
准确性仍然是机器翻译与人类方法之间最大的区别之一。
服务/代理
对于较大的翻译项目，您可以找到专注于多语言翻译的专门服务/机构。
这些机构通常提供端到端服务，为多语言翻译的各个方面提供帮助，包括翻译本身以及任何其他所需的本地化。
许多机构还可以在多语言翻译的技术部分提供帮助，例如如何在您的工作流程中实际实施翻译（例如将它们添加到您的网站或创建翻译文档）。
但是，如果您使用 WordPress 构建网站，则可能不需要代理机构来实施翻译的技术部分。 相反，您可以使用 TranslatePress 等高质量翻译插件。
自由职业者
如果您不想与整个翻译机构合作（这可能很昂贵），您也可以直接与自由译员合作。
这些翻译人员单独工作，可以帮助满足所有不同类型的多语言翻译需求。
虽然总有例外，但使用自由译员通常比正规翻译机构便宜（尽管仍然比机器翻译贵）。
您通常会通过众多自由译者市场之一来雇用这些自由译者。
唯一的缺点是您需要负责审查翻译人员的质量。 值得庆幸的是，许多自由翻译市场都包含审核系统来帮助您做出决定。
最佳自动多语言翻译工具
正如我之前提到的，基于机器的多语言翻译器是最流行的多语言翻译器类型。
因此，在本节中，我们想快速浏览一下一些最受欢迎的选项。
不过，如果您想更详细地了解，我们有关于 WordPress 网站的最佳机器翻译服务和最佳机器翻译软件的完整帖子。 如果您有兴趣利用更新的人工智能技术，我们还收集了最好的人工智能翻译工具。
谷歌翻译
谷歌翻译是最受欢迎的机器翻译服务，遥遥领先。 它支持超过 133 种不同的语言，因此它几乎可以处理任何情况。
您可以使用它从基于浏览器的 web 界面翻译文本、图像或文档，网址为：translate.google.com。 或者，您也可以通过 Google 的 Cloud Translation API 访问它，它允许您使用 Google Translate 翻译您自己的网站（稍后会详细介绍）。
这些灵活的选项使谷歌翻译非常适合商业用途以及您的个人翻译需求。
由于机器学习算法的改进，谷歌翻译可以非常准确地翻译流行的语言对。 然而，对于难以翻译的语言对，准确性可能会下降一些。
深L
DeepL 是另一项流行的机器翻译服务，以其翻译质量而闻名，尤其是在理解上下文并使翻译听起来“自然”方面。
然而，它支持的语言并不像谷歌翻译那么多，而且主要集中在欧洲语言（尽管它确实支持一些其他语言，例如日语）。
您可以通过 Web 界面、桌面软件或 API 使用它。 我们在完整的 DeepL 评论中更详细地介绍了所有这些内容。
我们还进行了 DeepL 与 Google Translate 的比较，其中涵盖了一些关键的相似点和差异。
微软翻译
顾名思义，Microsoft Translator 是微软的自动机器翻译工具。
您可以通过多种不同方式使用 Microsoft Translator，包括基于 Web 的界面、智能手机应用程序以及通过 Microsoft Azure 云服务提供的 API。
有些人发现微软翻译在准确性方面不如谷歌翻译或 DeepL，但它仍然是机器翻译的一个非常可靠的选择。
它也比其他两种选择更便宜，这使其成为最便宜的多语言翻译器之一。
如果您想了解更多详细信息，我们有一篇文章比较了 Microsoft Translator 和 Google Translator。
对翻译服务或自由职业者感兴趣？ 查看这些帖子
正如我之前提到的，自动机器翻译工具并不是唯一的多语言翻译器类型。
如果您对更加人性化的翻译需求感兴趣，您可能需要查看以下帖子：
- 寻找自由译员的最佳市场
- 翻译外包指南
- 最佳翻译公司
- 如何实施专业网站翻译
如何通过 WordPress 和 TranslatePress 在您的网站上使用多语言翻译器
如果您使用 WordPress 构建了网站，那么使用多语言翻译器的最简单方法是通过 TranslatePress 等免费翻译插件。
TranslatePress 可让您实现所有不同类型的多语言翻译，包括机器翻译、服务/代理翻译和自由翻译。
无论您选择哪种方法，您（或您的翻译机构/自由职业者）都将能够通过点击式可视化编辑器管理您网站的所有翻译，如下所示：
对于机器翻译，TranslatePress 允许您选择使用 Google Translate 或 DeepL。 我们有大量关于如何设置的指南：
- 如何在 WordPress 上使用谷歌翻译
- 如何在 WordPress 上使用 DeepL
您可以将 Google 翻译与 TranslatePress 免费版本一起使用，并且可以通过购买 TranslatePress Business许可证来访问 DeepL。
对于代理机构或自由职业者的翻译，TranslatePress 还包括特殊的翻译者帐户功能，可帮助您让译者访问您的网站。 拥有翻译者帐户的用户将能够访问您网站中的翻译功能，但他们将无法访问任何其他区域。
您可以通过购买 TranslatePress Business许可证来访问特殊翻译帐户功能。
TranslatePress 多语言
最好的 WordPress 翻译插件，可帮助您在网站上实现机器或人工多语言翻译。
获取插件或下载免费版本
立即开始多语言翻译！
无论您需要翻译少量文本还是整个网站，多语言翻译人员都可以帮助您完成工作。
对于很多人来说，使用 Google Translate 或 DeepL 等机器翻译服务是最经济、最方便的多语言翻译解决方案。
但是，如果您遇到翻译准确性非常重要的情况（并且您愿意为这种准确性付费），您也可以考虑雇用人工翻译机构或自由职业者。
如果您想翻译自己的 WordPress 网站，免费的 TranslatePress 插件提供了一种简单的方法来使用多语言翻译服务来翻译您网站的所有内容。
TranslatePress 支持通过 Google Translate 或 DeepL 进行自动翻译的机器翻译，它还提供翻译帐户功能，以帮助您与代理机构或自由职业者合作。
如果您准备好开始使用，请立即安装免费的 TranslatePress 插件。
要访问更多有用的功能，例如支持无限语言、DeepL 翻译、翻译帐户等，您可以购买 TranslatePress 许可证。
您始终可以开始使用免费版本并稍后升级 - 从免费版本升级到高级版本时您不会丢失任何工作。
TranslatePress 多语言
最好的 WordPress 翻译插件，可帮助您在网站上实现机器或人工多语言翻译。
获取插件或下载免费版本
您对多语言翻译服务还有疑问吗？ 让我们在评论中知道！