Weglot VS WPML | WP翻译市场的两大巨头

万维网为 IT 工程师和网站开发人员提供了全球影响力。 当然，该领域的许多人以及网络访问者都懂英语。 但其中一些没有。 一些网站创建者发现用英文创建网站有点过于复杂和耗时。 因此，对于 WP 用户，有翻译插件。 但是哪一个最适合您的翻译项目？ 让我们在 Weglot VS WPML 文章中弄清楚这一点。

Weglot 和 WPML 关于什么？

对于 WordPress 用户来说，决定比您想象的要容易：翻译和本地化插件。 只需安装一个插件，您就可以在手动翻译上节省大量时间或金钱，并获得网站多语言版本的所有好处。

自然地，问题出现了：我怎么知道该选择什么插件？ 最有可能的是，您不会说要将网站翻译成的语言，因此您可能会在 WordPress 翻译插件中寻找几个标准。 这就是为什么在今天的文章中，我们将比较两个最流行的为您提供网站翻译的 WordPress 插件：Weglot 和 WPML。

首先，让我们弄清楚这些插件将具有逻辑 Weglot Vs。 WPML 比较。

韦格洛特

Weglot translate 是网站翻译领域最受欢迎和最值得信赖的插件之一。 它使您无需编码知识即可将您的网站翻译成全球 110 多种语言。 该插件为您提供完全优化的 SEO 翻译，提高您的搜索引擎可见性，并与所有 WordPress 插件和主题兼容。 该插件本身会定期更新，并在 WordPress 插件目录中获得 4.8 星（满分 5 星）。

WPML

WPML 是 WordPress 多语言插件市场上的经典之作。 无论您是经营小型博客还是大型企业网站，它都是一种强大且可靠的工具，可将您的网站翻译成不同的语言。 它的主要优点是它与您可能同时用于您的网站的大多数其他插件兼容。 当然，它还为您提供多语言搜索引擎优化。

现在，这两个插件同样受到尊重和广泛使用。 但是哪一个适合您的 WordPress 网站？ 如果不比较插件，很难回答这个问题。 所以，让我们分解这两个插件。

主要特点

Weglot Vs 的下一部分。 WPML 比较是关于主要功能的。

从技术上讲，它们都为您提供相同的主要功能：网站翻译。 但在我们看来，分解这两个插件以查看所有层以进行更成功的比较至关重要。 是的，他们为您提供网站翻译。 但是他们是怎么做到的呢？ 这对网站创建者很重要：您不想将时间浪费在繁琐的任务上并匆忙处理实际重要的事情。 那么，让我们来看看：

韦格洛特

• 完全兼容。 首先，Weglot 与所有 WordPress 主题和插件完全兼容，包括 WooCommerce。 它与 Elementor 和 Gutenberg 等编辑器一起使用，并支持第三方集成和 100% 的网站内容翻译，无论它来自何处。
• 搜索引擎优化。 翻译后的多语言变体自动针对搜索引擎进行了优化，包括自动 hreflang 标签实现、翻译后的元数据和语言子目录。
• 自动的。 说到自动化，Weglot 检测和翻译您网站的内容，无需手动操作，而且是实时的。
• 质量和数量的翻译。 Weglot 为您提供 110 多种语言的翻译，包括自定义语言。 但是，最重要的是，它允许您完全控制编辑，从而为您提供高质量的翻译。 首先，Weglot 使用机器翻译翻译您的网站，然后您可以与队友一起手动编辑每个翻译，添加翻译人员或在 Weglot 仪表板中订购专业翻译人员。
• 用户体验。 用户会根据浏览器设置自动重定向到您网站的本地化版本。 该插件将每一点信息翻译成目标语言，并包括媒体本地化。
• 编辑。 通过易于使用的界面，您可以介入并编辑翻译。
• 合作。 您在 Weglot 的队友和专家可以直接从插件的界面协作创建完美的翻译。
• 上下文翻译。 该插件识别符号组合是属于您内容的一部分的单词还是链接，并进行相应的翻译。
• 语言切换器。 Weglot 会自动在您的网站上添加语言切换器，并让您可以选择自定义其设计以适应您的网站。
• 迁移。 如果您已经在使用其他翻译插件，您可以轻松地从该插件迁移到 Weglot。

WPML

• 40 多种语言。 WPML 为您提供了 40 多种预先准备好的语言。 不仅如此，您还可以通过语言变体自己添加语言变体。
• 内容。 翻译不仅适用于您的 WP 帖子。 该插件允许您翻译自定义帖子类型、字段、小部件、菜单、媒体等。
• 质量翻译。 自动翻译器由 Google、DeepL 和 Microsoft plus 提供。 它允许您查看完美翻译的过程。
• 翻译控制。 通过翻译管理，您可以监控翻译过程并选择翻译方式：整个网站或内容的特定部分。
• 专业的人工翻译。 对机器人翻译不满意？ WPML 拥有专业的翻译服务，非常欢迎您使用。
• WooCommerce。 该插件与 WooCommerce 和 WooCommerce 多语言完全兼容。
• 字符串翻译。 使用 WPML 的字符串翻译接口，您可以 直接在您的管理仪表板或其他插件中评估和翻译文本。
• 搜索引擎优化。 借助插件，您可以选择针对搜索引擎优化网站的本地化版本。

Weglot 和 WPML 的主要区别

现在，让我们来看看这两个平台如何为您提供技术上相同的功能：它们的工作方式有多么相似和有多么不同。

• 方法。 Weglot的工作方式是用选定的翻译替换您网站上的所有内容。 该插件分析页面，检测必须翻译的内容，并将其发送到翻译 API。 另一方面， WPML复制每种所选语言的内容，并将其保存为 WordPress 网站后端的普通 WP 页面/帖子。
• 安装。 当您安装Weglot时，您的网站会立即被翻译。 您甚至可以自动将语言切换器添加到网站的前端。 使用WPML ，您必须下载四个翻译组件，然后继续启用它。
• 自动化。 WPML上的自动翻译功能仅可通过多语言代理许可证获得（价格见下文），而且它仅翻译 WordPress 编辑器内部的内容。 除此之外的任何内容都无法翻译。 使用Weglot ，您可以在安装插件后立即自动翻译整个网站。
• 管理。 Weglot允许您通过任何类型的订阅访问所有翻译管理功能，包括插件的免费版本。 使用直观的仪表板，您可以轻松地编辑翻译、评估 SEO 元数据等。对于WPML ，您将不得不购买更高的计划。
• 语言。 WPML 为您提供 40 多种语言。 Weglot 允许您从 110 多种语言中进行选择进行翻译。
• 审判。 WPML提供 30 天退款保证，但不是免费试用。 Weglot为您提供 10 天免费试用。

价钱

除了“Weglot Vs.”中的功能。 WPML”比较，我们发现比较定价也很重要。 很多时候，价格是决定性的。 那么，让我们快速浏览一下。

韦格洛特

Weglot 为您提供几种类型的订阅。 免费版本为您提供一种语言的 2000 个单词和 Starter（9.99 美元/月或 99 美元/年），还为一种语言提供 10,000 个单词。 商业版（19 美元/月或 190 美元/年）将允许您将 50,000 个单词翻译成 3 种语言，专业版（49 美元/月或 490 美元/年）200,000 到 5 种语言和高级版（199 美元/月或 1990 美元/年）1,000,000 到 10 种语言.

WPML

WPML 创建者根据您网站的类型为您提供产品。 为个人 WP 博主创建多语言博客许可证，费用为 39 美元。 CMS 售价 99 美元，代理许可证售价 199 美元。 所有三种类型都为您提供一年的支持和更新。

哪一个更好？

那么，我们在“Weglot Vs”中看到了什么。 WPML”比较？ 这两个插件都允许您翻译您的 WordPress 网站。 您选择哪一个取决于您的 WordPress 网站的大小、安装的难易程度、您正在寻找的自动化水平以及您想要添加的语言。

必读文章

此外，如果您喜欢 Weglot 与 WPML 比较文章，请不要忘记查看 2022 年 WooCommerce 运输插件排行榜文章。

以及查看“如何在 WordPress 2022 指南上开始成功的博客”文章，以获得有关使用 WordPress 开始成功博客的有力见解。

不要忘记阅读“如何使用 WordPress 测验来提高参与率？” 文章以及，如果您想提高您网站上的一些参与度。