如何将德语网站翻译成英语（2 种简单方法！）

在本文中，我们想讨论将德语网站翻译成英语的不同方法。 我们将重点关注两个不同的角度。

首先，我们将向您展示如何将您在网络上遇到的任何德语网站翻译成英语。 同时，更重要的是，我们还介绍了如何将您自己的网站从德语永久转换为英语（如果您想要这样做）。

您会发现，使用正确的工具时，任何一种方法都不会造成太大问题。

使用我们的免费翻译工具将任何网站从德语翻译成英语

让我们首先介绍一种使用免费且简单的在线工具将德语网站翻译成英语的简单方法。 例如，如果您在网上冲浪时遇到一个德语网站，并且您认为它可能包含重要信息，但您的德语水平不足以理解它。

或者您可能想从德国网站购买东西。 也许是一个布谷鸟钟、一本规则手册，或者一磅酸菜？ （好吧，关于我的人的刻板印象已经足够了。）为了避免翻译失败，您正在寻找一种将整个网页翻译成英语的方法。

幸运的是，没有什么比使用我们的免费网站翻译工具更简单的了。

只需单击链接将其打开，然后按照以下步骤操作：

1. 选择您要翻译的网站的语言，在本例中为德语。
2. 选择您想要的目标语言，例如英语。
3. 输入您想要查看的英文网页或网站的 URL。
4. 单击翻译按钮。

当您这样做时，它会自动为您打开翻译后的网站版本。

现在，您可以获取所需语言的信息。

当您想要查看其他语言的任何第三方网站时，这是一个很好的快速解决方案。 但是，如果您想将自己的网站永久从德语翻译成英语以帮助您的访问者，该怎么办？ 现在我们来谈谈这个吧。

如何将德语 WordPress 网站翻译成英语

虽然德语不是最难的语言之一，但它并不一定以容易掌握而闻名（即使作为一个土生土长的德国人，我仍然每天都在挣扎）。 尽管它是互联网上最常见的语言之一，但与英语相比，使用它的人数仍然相对较少。 因此，如果您有一个德语网站，将其翻译成英语可能是一个好主意，可以让更多受众访问该网站（例如，进行多语言电子商务）。

好消息是，如果您的网站是使用 WordPress 构建的，则可以使用免费的 TranslatePress 插件轻松完成此操作。 它使您的网站成为多语言的，并允许您将其翻译成多种语言，包括德语和英语。

TranslatePress 还包括机器翻译功能，可以更快地转换您的网站。 但您也可以通过方便的界面手动进行翻译。

最棒的是：如果您只需要一种额外的语言，那么该过程是完全免费的！ 让我们逐步了解如何将您的网站从德语翻译成英语。

1.安装TranslatePress

首先要做的是安装 TranslatePress WordPress 插件。

如前所述，您只需使用免费版本的 TranslatePress 即可完成整个操作。 但是，使用专业版有很多优点，我们将在本教程中介绍这些优点。 如果您从免费版本开始，后来决定需要一些专业版功能，您可以随时升级，而不会丢失任何工作。

那么，让我们开始吧。

第一步，登录您的 WordPress 网站并转到插件→添加新插件。 在这里，按名称搜索 TranslatePress，然后在出现时单击“立即安装”按钮。

插件下载完成后，单击出现的“激活”按钮。

2. 选择您的语言

当 TranslatePress 在您的网站上处于活动状态时，是时候为您的网站选择所需的语言了。 这发生在 WordPress 后端的TranslatePress →设置下。

在顶部，选择您的默认语言，在本例中是德语。 您有多种选择。 由于德语在多个国家/地区使用，您还可以选择奥地利德语和瑞士德语以及正式或非正式变体（这会改变用于称呼某人的代词 - 是的，德语很有趣！）。 您还可以在事后更改正式程度。

在本例中，我们选择German (Formal) 。

之后，是时候确定您的目标语言了。 为此，请使用“所有语言”下的下拉菜单选择英语。

TranslatePress 还可以识别不同的变体，例如美国和英国英语以及加拿大、南非和新西兰的变体英语。 选择最合适的一个。 我们在这里使用美国英语。

满意后，单击“添加”提交您的选择，然后在底部保存。

3.（可选）启用自动翻译

此步骤不是必须的，但它可以在翻译过程中为您节省大量时间。 TranslatePress 允许您借助 Google Translate 和 DeepL 等机器翻译服务自动翻译您的网站。 两者都是人工智能翻译工具，以其质量和速度而闻名。

在免费版本中，您只能使用 Google 翻译。 TranslatePress Pro 还可以选择使用 DeepL，它比谷歌翻译更准确。

然而，对于德语到英语，谷歌翻译做得不错，您始终可以将其用作基线并手动更正和完善自动输出。

如果您对此感兴趣，请前往 TranslatePress 设置中的自动翻译。

在这里，要做的第一件事是将“启用自动翻译”下的下拉菜单设置为“是” 。 之后，您可以访问其他选项。

最重要的是您选择翻译引擎的地方。 如前所述，在免费版本中，您只能使用 Google 翻译。

然后，您需要获取 API 密钥并将其粘贴到相应的字段中。 下面有一个关于如何获取链接的说明，但我们还在这里提供了用于 Google Translate API 和 DeepL API 的链接。 粘贴密钥后，将其保存在底部。

您可能还想查看其他选项，尤其是限制每天翻译一定数量字符的设置，因为这可能是一个成本因素。 但请注意，这是您和翻译服务之间的事情，不取决于 TranslatePress。

一旦你满意了，就该继续前进了。

4. 在翻译界面中翻译您的网站

TranslatePress 中的几乎所有翻译工作都在同一界面中进行。 您可以通过单击 TranslatePress 设置或 WordPress 任务栏中的翻译网站或翻译页面来访问它。

这将使您进入 TranslatePress 主翻译界面。

它由两部分组成。 在右侧，您有一个预览窗口，您不仅可以在其中看到即将翻译的网站的实时预览，还可以使用它来导航网站并选择要转换为英语的内容。 另一方面，左侧有提供翻译的侧边栏。

这个过程可以想象是很容易的。 通过预览窗口选择任何文本（也称为“字符串”）。 您可以通过将鼠标悬停在某些文本上并单击钢笔符号来直接执行此操作，使用左上角的下拉列表选择页面上存在的任何字符串或使用其下方的向后和向前箭头循环浏览它们。

完成此操作后，您将看到一个新字段出现，您可以在其中输入翻译后的字符串。 更好的是：如果您启用了自动翻译，翻译将自动显示。

进行必要的更改和改进。 一旦满意，请单击顶部的“保存”按钮，使翻译生效在您的网站上 - 就是这样！ 从现在起，访问者可以访问不同语言的版本，并且它们将开始出现在搜索引擎中。

您可以翻译哪些内容？

这适用于所有类型的内容，从标题上的菜单项到表单、按钮等。 您可以翻译您的主页、其他页面、页眉和页脚以及网站的所有其他部分。

此外，TranslatePress 还可以为各种语言提供不同的图像，这意味着您可以包含可能包含翻译文本或在文化上更适合特定语言市场的替代版本。 这对于创译和本地化非常重要，其工作原理与文本相同。 将鼠标悬停在图像上，单击钢笔符号，然后在边栏中提供替代选项。

一定要温习如何进行图像搜索引擎优化！

此外，如果您不精通德语并且不信任自动翻译，您可能会决定与自由译者或专业翻译服务合作来完成翻译。 如果是这种情况，TranslatePress Business 许可证允许您创建专用翻译帐户，以便您雇用的任何人都可以直接在您的网站上工作。 仅供您参考。

5. 主题、插件等的字符串翻译

如上所述，大部分翻译工作都发生在同一个界面中。 与其他翻译插件不同，TranslatePress 会扫描页面 HTML 来查找要翻译的文本，并直接处理网站上显示的内容。

但是，还有一些字符串通过主题和插件添加到您的网站。 您可以在“字符串翻译”菜单中找到它们。

当您单击它并选择顶部的Gettext时，您会发现 TranslatePress 在扫描插件和主题输出时找到的字符串列表。

将鼠标悬停在其中任何一个上，然后单击“编辑”以打开与网站其余部分相同的翻译选项。 十分简单。

在电子邮件下，您可以找到从插件发送的电子邮件中显示的文本，例如通知。

在专业版中，您还可以在该菜单中翻译页面的 URL slugs，以便它们具有自己语言的网址，这对于 SEO 非常有用。

6. 设置您的语言切换器

一旦您的网站上有了新语言，您需要为访问者提供访问它们的可能性。 这种情况发生在语言切换器中，默认情况下，该切换器显示为网站右下角的浮动菜单。

如果这不符合您的喜好，还有很多自定义选项。 您可以在底部的 TranslatePress 设置中找到它们。

让我们一一分析一下。

可用选项

第一个选项是将语言切换器放置为简码。 这意味着，您可以将[language-switcher]发布在网站上您希望显示切换的任何位置。

WordPress 块和站点编辑器还有一个语言切换器块来实现相同的功能。

在设置中，您可以决定希望切换器显示的内容：带有全名的语言标志、带有缩写名称的标志、仅全名或短名称或仅标志。

第二个选项是将语言切换器作为菜单项启用。 在这种情况下，您可以将其添加到 WordPress 菜单中。

请注意，这仅适用于经典菜单，因此这取决于您网站使用的 WordPress 主题。 您可以使用与短代码相同的选项来自定义外观。

最后一个选项是默认的浮动语言切换器。 您可以在设置中打开和关闭它，决​​定它包含的内容（标志、名称等），选择主题（浅色或深色）和位置（网站的四个角之一）。

您在此处所做的任何更改，请保存以将其应用到您的网站。 如果您使用 Elementor，我们还有一篇有关如何添加 Elementor 语言切换器的文章。

顺便说一下，在免费的 TranslatePress 版本中，访问者必须手动切换到他们喜欢的语言版本。 如果您升级到商业许可证，您还可以根据他们的浏览器语言或 IP 地址自动重定向他们。

7. 利用高级功能

如前所述，您可以使用免费插件版本实现上述所有功能。 然而，除了上述功能之外，TranslatePress Pro 还具有其他功能，包括：

• 多语言 SEO 包— 允许您翻译页面 URL、SEO 标题、元描述、ALT 标签和其他重要的 SEO 标记。 这有助于您的翻译页面在 Google 上被找到。
• 以用户角色浏览– 在翻译编辑器中以特定用户角色查看您的网站。
• 用户特定语言导航– 针对不同语言显示不同的菜单。

立即购买 TranslatePress Pro 即可使用这些功能及更多功能。

轻松将您的网站从德语翻译成英语

在本指南中，我们介绍了如何将网站从德语翻译成英语，无论是第三方网站还是您自己的网站。 重申一下，第一个，您可以使用我们的免费网站翻译工具，第二个，您可以使用 TranslatePress 翻译插件。

TranslatePress 多语言

TranslatePress 是翻译 WordPress 网站的最简单方法。 它速度很快，不会减慢您的网站速度，适用于任何主题或插件，并且对 SEO 友好。

获取插件

或下载免费版本

翻译您的网站是在一个简单的界面中进行的。 您还可以使用自动翻译来加快周转速度并创建要使用的基线。

最重要的是，免费版本可以实现上述所有功能。 如果您想要更多，请尝试 TranslatePress Pro。