如何在 WordPress 中翻译 Cookie 和 GDPR 同意横幅
已发表: 2024-09-05如果您来自欧盟并经常浏览网页，您可能会遇到一条横幅或弹出窗口，上面写着“此网站使用 cookie”，并要求您同意继续使用它们。
但让我们澄清一件事。这些不是我们都喜欢的巧克力饼干。那么，这些 cookie 到底是什么？为什么在这些横幅中有效翻译 cookie 信息很重要？
在这篇文章中，我们将探讨什么是 GDPR 同意横幅、它们为何重要，以及如何轻松翻译网站上的 cookie，以实现更好的合规性和改善的用户体验。
什么是 GDPR 同意横幅？
GDPR（通用数据保护条例）同意横幅，通常简称为 cookie 横幅，是您在网站上看到的小弹出窗口，让您了解 cookie 和其他跟踪工具。这些 cookie 有助于跟踪访问者在您的网站上和整个网络上的行为，以便您可以提供符合他们兴趣的内容和优惠。
由于这些横幅是您的网站与访问者就其隐私进行沟通的方式，因此它们通常为用户提供接受或拒绝 cookie 的选项，并且通常会解释每种类型 cookie 的用途。
为什么 GDPR 同意横幅很重要？
现在您可能想知道为什么在您的网站上拥有一个如此重要？嗯，有几个原因：
1. 透明度和信任
通过使用 GDPR 同意横幅，您可以透明地了解如何将 Cookie 转化为见解。这会与您的访问者建立信任，因为他们很高兴知道收集了哪些数据以及如何使用这些数据。透明度可以促进您的网站与其用户之间的积极关系。
2. 法律合规性
遵守 GDPR 不是可选的。该法规要求网站在收集用户数据之前必须获得用户的明确同意。 GDPR 同意横幅可确保您满足此要求，帮助您避免巨额罚款和法律问题。
3. 用户控制
GDPR 同意横幅赋予用户对其个人数据的控制权。他们可以选择接受或拒绝 cookie，包括那些将 cookie 转化为个性化体验的 cookie。就网络道德而言，尊重用户偏好至关重要。
4. 增强用户体验
解释每种类型的 cookie 的作用，特别是如何将 cookie 转化为定制内容，可以帮助用户做出明智的决定。这可以带来更加个性化和愉快的浏览体验，因为用户选择使用 cookie 来增强他们与您网站的交互。
为什么要翻译 Cookie？
既然我们明白了为什么横幅如此重要，我们还应该强调翻译它的重要性和好处。
翻译 cookie 和 GDPR 同意横幅不仅仅是可有可无的，如果您的目标是实现全球合规并与用户建立信任，那么它是必须的。
当您将 cookie 翻译成访问者的语言时，您就可以确保每个人，无论来自哪里，都了解他们的数据是如何使用的。这种透明度是遵守 GDPR 和世界各地其他隐私法的关键。另外，它还向您的用户表明您尊重他们的隐私并希望他们了解自己的权利。除此之外，翻译良好的 cookie 横幅有助于与受众建立信任。当访问者看到您花时间用他们的语言进行交流时，他们可能会更愿意浏览您的网站并参与您的内容。
这就是一个好的 cookie 翻译器派上用场的地方。使用正确的工具，您可以轻松翻译 cookie，并确保您的 GDPR 同意横幅对每个人来说都是清晰易懂的。这不仅可以帮助您保持合规性，还可以为您的用户（无论他们来自哪里）创造更好、更具包容性的体验。
翻译 Cookie 和 GDPR 同意横幅的步骤
安装 GDPR 同意横幅插件
由于我们已经说明了确保您的网站遵守通用数据保护条例 (GDPR) 的重要性，因此是时候在您的网站上实施 cookie 横幅了。
要在 WordPress 网站上安装这样的横幅，只需登录到仪表板，导航到插件→添加新插件，搜索所需的插件，单击立即安装，然后单击激活，最后在专用部分下配置您的设置。
安装并激活 TranslatePress
现在您已经配置了 cookie 横幅，是时候实际翻译它了。为此，我们将使用 TranslatePress，这是一个任何人都可以使用的 WordPress 翻译插件。
您可以通过转到 WordPress 仪表板中的插件→添加新插件来找到该插件，然后只需在搜索栏中输入“translatepress”即可。
找到插件后，单击立即安装，然后确保激活它。
完毕！您的 WordPress cookie 翻译插件现在可以使用了。
选择首选语言
在实际翻译 Cookie 横幅内容之前，您必须选择您希望横幅使用的语言。
首先，导航到 WordPress 管理界面并将鼠标悬停在“设置”上。接下来，单击TranslatePress访问该插件。在常规中，在所有语言部分下，您可以为横幅选择首选语言，然后单击页面底部的保存更改。
要选择您想要将 cookie 翻译成的主要语言，请务必彻底研究您的受众及其背景。这可以确保您的横幅以他们最理解的语言覆盖尽可能多的受众。
一旦选择，您希望允许您的受众在语言之间切换。为此，必须在您的网站上实现语言切换器。以下是一些简单的方法：
- 使用短代码或块：在任何页面或小部件上插入[语言切换器]短代码。或者，您可以在 WP Gutenberg 编辑器中添加语言切换器块。
- 添加为菜单项：导航至“外观” → “菜单” ，将语言切换器添加到站点上的任何菜单。
- 浮动语言选择：转至TranslatePress 设置→常规→语言切换器，然后选中浮动语言选择框。
通过实施语言切换器，您的受众可以轻松选择他们的首选语言，确保您的网站（包括 GDPR 同意横幅）以他们最理解的语言显示。
手动翻译 Cookie
设置好 GDPR 同意横幅并准备好 cookie 翻译器后，就可以有效翻译内容了。如果您只需要向网站添加一种额外语言，则可以使用该插件免费提供的手动翻译选项。
在插件的设置中，您将有两个选项来开始翻译 cookie：单击设置中的“翻译站点”或使用 WordPress 管理栏中的“翻译站点”选项。
进入专用页面后，您将看到屏幕分为右侧的预览模式和左侧的翻译工具。
要翻译您的同意横幅，请首先从左侧边栏的下拉菜单中选择 GDPR 横幅内容，或者单击网站预览中横幅旁边的铅笔图标。这将打开左侧边栏中翻译框旁边的原始文本。在专用框中输入翻译后的文本，然后单击“保存” 。
请务必对横幅的每个细节（包括按钮）重复此过程，以准确翻译 cookie 并确保 GDPR cookie 同意语言在您的网站上一致且清晰。
当然，现在，如果您想翻译整个网页或网站，您可以对其上可见的每条内容执行相同的步骤，包括图像、链接、表单、小部件等。
使用自动翻译
但是，如果您时间紧迫或者需要了解多种语言，TranslatePress 提供了第二种解决方案。
将 cookie 翻译成不同语言的另一种方法是使用 TranslatePress 的自动机器翻译功能。通过此选项，您不仅可以在几秒钟内翻译 GDPR 同意横幅，还可以翻译整个网站。
最简单的选择是使用 TranslatePress AI，该插件的高级版本中提供。每个 TranslatePress 许可证都附带给定数量的 AI 单词，您可以将其用于 AI 翻译。然后，如果您用完了这些积分，您可以随时通过您的帐户直接购买更多的 AI 单词积分。
要使用 TranslatePress AI，请在 TranslatePress 设置中转到自动翻译选项卡。在这里，将“启用自动翻译”下的下拉菜单切换为“是” ，然后单击底部的“保存” 。
如果您转到网站的前端并切换到第二语言，您将看到您的页面已翻译。
翻译 cookie 的其他自动选项是 Google Translate 或 DeepL。第一个包含在该插件的免费版本中，但第二个也需要许可证。
要进行切换，请转到“自动翻译”选项卡中的“替代引擎” ，然后为您的网站选择您喜欢的引擎。
接下来，确保通过获取 API 密钥来配置翻译引擎。有关生成合适的 API 密钥的详细说明，请参阅我们的文档或访问插件中提供的链接。
设置首选翻译引擎后，您的 GDPR 同意横幅将准备好自动翻译成您在浏览网站时选择的任何其他语言。
检查您的翻译
最后，使用您已经实现的语言切换器检查网站上的所有内容是否正常运行并正确显示。
就是这样！现在，您的受众可以根据自己的喜好更改 GDPR 同意横幅语言。
通过 TranslatePress 实现全球合规
翻译 cookie 和 GDPR 同意横幅对于确保遵守全球隐私法规和增强用户体验至关重要。无论您只是翻译一种其他语言还是翻译整个网站，这些做法都有助于与国际受众建立信任，并确保您的 GDPR cookie 同意语言清晰一致。
无论您想向网站添加多少种语言，使用 TranslatePress 都是最简单的方法。最棒的是，除了能够翻译 cookie 之外，它还能将您的整个网站翻译成多种语言。尝试一下 TranslatePress，只需点击几下即可让全世界的受众访问您的网站！
TranslatePress 多语言
翻译 WordPress 网站和 GDPR cookie 横幅的最简单方法。
获取插件或下载免费版本