如何将页面翻译成不同的语言

翻译网页变得像指向和单击一样简单，甚至只需将其设置为自动发生即可。 过去需要将外语文本复制并粘贴到充斥着广告并提供可疑结果的翻译网站——但现在，网络浏览器本身能够直接在网页本身上翻译文本。 使用 Google Chrome、Firefox、Microsoft Edge 和 Safari 翻译页面从未如此简单。 继续阅读以了解如何仅使用网络浏览器即可快速翻译页面。

为什么网页翻译变得越来越重要？

随着互联网使几乎任何地方的人们都可以随意共享信息，全球各地的人们越来越多地浏览网站。 因此，语言障碍比以往任何时候都更容易克服。 长期以来，有许多网站提供免费翻译，但现在，大多数浏览器本身都可以在按下按钮时提供网站翻译。 浏览器翻译变得流行，因为翻译出现在原始网站中，其原始上下文和图形提示完好无损。 许多更流行的浏览器现在都内置了此功能，有些甚至允许自动完成翻译。 WP Engine 编制了这份速记指南，以帮助您在您选择的浏览器上简单快速地翻译外语网站。

在 Google Chrome 上翻译页面的最佳方式

通常，谷歌浏览器会自动检测网站内容是否以非母语编写，并询问您是否需要翻译。 此请求显示为弹出通知，以便您可以根据具体情况选择它。 或者，您可以自定义 Chrome 浏览器，以便在检测到特定或任何外语时执行自动翻译。 同样，移动设备上的谷歌浏览器会在网站底部显示一个语言栏。 单击它可以在站点的母语和您自己的母语之间来回切换。

桌面版 Google Chrome 浏览器翻译

如前所述，Chrome 默认设置为检测外语并显示一个弹出窗口，询问：

“翻译这个页面？”

只需点击“翻译”，Chrome 就会将整个页面翻译成您的母语。

打开 Chrome 的翻译功能

如果您没有看到此弹出窗口，则需要启用它。 只需按照以下步骤操作：

1. 单击右上角的三个点。 选择“设置”。
2. 单击“高级”，然后单击“语言”。
3. 展开“语言”部分并打开“提供翻译非您阅读的语言的页面”旁边的滑块。
   

还是行不通？

如果“翻译此页面？” 弹出窗口仍然没有出现在特定页面上，有一些东西阻止 Chrome 自动检测外语。 相反，您可以通过右键单击（或“控制”-单击，对于 Mac）页面的空白部分并选择“翻译成英语”来手动翻译页面。

Chrome 很可能会说无法翻译该页面。 单击“选项”，然后转到“页面语言”选项。 手动选择页面编写的语言并将“翻译语言”设置为您自己的语言。 接下来，单击“翻译”。

适用于移动设备的谷歌浏览器翻译

就像桌面版 Chrome 一样，移动设备版 Chrome 默认设置为显示一个弹出窗口，询问您是否要翻译页面。 此弹出窗口以您的母语（例如，“英语”）出现在屏幕底部。 只需单击它即可翻译页面。

如果弹出窗口未显示，请滚动到页面顶部，然后查看它是否出现。 否则，刷新页面。 如果它仍然没有出现，请按照下列步骤操作：

1. 选择右上角的三个点（在齿轮图标下方）。
2. 点击“语言”。
3. 将“翻译页面”旁边的滑块向右滑动。

刷新页面并重试。 如果翻译通知仍然没有出现，请进一步进入设置：

1. 再次点击三个点。
2. 向下滚动并选择“翻译”。
3. 语言栏将与另一条通知一起出现，说明该页面无法翻译。 点击此弹出窗口使其消失。
4. 在语言栏上，点击齿轮。
5. 选择“页面不是英文的？”
6. 手动选择页面的编写语言。
7. 该页面现在应该翻译。
   
   

自定义 Chrome 的翻译设置

如果您在使用 Chrome 时有另一种首选的网站翻译方法，则可以关闭此翻译功能。 要自定义此功能——是将其关闭还是自动完成——单击桌面上的“选项”菜单（或移动设备上的“齿轮”图标）。 另请注意，如果 Chrome 错误识别了语言，您可以从此处选择“更改语言”（或在移动设备上选择“更多语言...”）。

在 Firefox 上翻译网页

要使用 Firefox 翻译网页，您需要添加其众多翻译扩展之一。 Firefox 推荐“Simple Translate”，这就是本节将要提到的内容——其他翻译扩展的功能会略有不同，您应该查阅您的特定翻译工具的扩展页面以获取最新的说明。

在 Firefox 中使用简单翻译（桌面版和安卓版）

Simple Translate 支持 Google Translate 和 DeepL API。 使用起来非常简单直观。 最简单的方法是用光标选择文本，然后按翻译按钮查看翻译。 另一种方法是使用工具栏弹出窗口实时翻译您输入的文本。 第三，您可以通过执行以下操作来翻译较大的文本部分或整个网页：

1. 从扩展列表中选择简单翻译（默认情况下位于 URL 窗口旁边）。
2. 选择以下任一选项：“翻译此页面”、“翻译所选文本”或“翻译所选链接”。
   

请注意，有一个选项可以自动执行此操作。 只需从 Simple Translate 的菜单中选择“自动切换到第二语言”选项。 如果即使文本已经是您的母语也会显示弹出窗口，请选择“如果不需要翻译则不显示按钮”。

另请注意，Simple Translate 也为 Google Chrome 和 Microsoft Edge 制作插件。

如何使用 Microsoft Edge 进行翻译

Microsoft Edge 可以安装不同的翻译插件或扩展，但 Translate for Microsoft Edge 是默认安装的，其功能与 Chrome 的默认翻译工具非常相似。 当 MS Edge 检测到外语网站时，会出现一个弹出窗口，询问您是否要翻译整个网页。 单击“翻译”按钮并允许 Edge 完成页面分析。 “已翻译”一词将立即显示在地址栏中，页面将被翻译。

如果弹出窗口没有出现，您可以通过单击 URL 窗口旁边的 Translate for MS Edge 图标手动启动翻译。 从此图标中，您还可以选择一个选项，以便将来自动翻译以相同语言编写的网页。 在使用您希望 Edge 自动翻译的特定语言的网页上重复此过程。 这也可以通过在您进入外语网站时看到的弹出窗口中选择“始终从[语言]翻译页面”框来实现。

就像在 Chrome 中一样，如果没有出现弹出窗口，您可以尝试滚动到屏幕顶部或刷新页面。 您也可以清除您的 cookies 或缓存，如果它仍然没有出现，请刷新页面。

如何在 Safari 上翻译页面

Safari 的翻译服务远不如其他主要浏览器强大，但它正在随着时间的推移而改进。 如果网页有 Safari 可以翻译的语言，它会在智能搜索字段中显示“翻译”按钮。 从这里选择您想要的语言。 随着 Apple 向 Safari 的翻译功能添加更多内容，您可以在首选项菜单的“语言和地区”部分添加更多语言。

如果发现翻译错误，可以将报告发回 Apple，帮助他们改进学习管理系统。 选择“翻译”按钮，然后选择“报告翻译问题”并发送有关您的问题的报告，以帮助改进未来的翻译。

要只翻译少量文本（即使在某些第三方应用程序中），只需用光标选择要翻译的文本，然后按住 Control 键并单击并选择“翻译”。 默认情况下，将使用您的首选语言，但您可以在翻译弹出菜单中更改它。 如果您在译文旁边看到朝右的三角形图标（“播放”按钮），甚至可以大声朗读译文，您还可以按住 Control 键并单击并选择“复制译文”以将译文保存到剪贴板。

消除网页的复杂性

由于 WordPress 提供了如此多的整个 Internet 网络托管，因此提高 WordPress 网站的性能是值得的。 WP Engine 可以加速您企业网站的运行速度，同时确保网站安全，这样您就可以专注于自己的管理系统和专业发展，而无需花费无尽的时间进行网站管理。 我们还确保您的网站在移动设备上的运行与在桌面浏览器上的运行一样流畅，因此您的客户知道无论他们在哪里看到您的品牌，他们都掌握在真正的专业人士手中。

我们屡获殊荣的专家团队根据广泛的指标和技术健康评估来提高网站性能，同时为我们的客户提供持续支持。 这都是我们完全托管的 WordPress 托管包的一部分，要了解更多信息，请选择屏幕右下方的聊天图标以与我们的一位 WordPress 站点管理专家联系。 我们期待更多地了解您的业务以及我们如何简化您的所有在线需求。