Çok Dilli Web Siteleri için En İyi 5 WordPress Çeviri Eklentisi
Yayınlanan: 2023-02-07WordPress, satın alınabilirliği, kullanım kolaylığı, sık güncellemeleri ve özelleştirme seçenekleri nedeniyle bir işletmeyi, e-ticaret platformunu veya kişisel blogu çalıştırmak için en iyi CMS'dir. Özelleştirmenin göz önünde bulundurulmaya değer yönlerinden biri, etkileşimi artırabilen ve küresel bir kitleye ulaşabilen web sitesi çevirisidir.
Ancak, mevcut çeşitli seçenekler arasından doğru çeviri eklentisini seçmek bunaltıcı olabilir. Bu blog, WordPress için çeviri eklentilerinin önemli yönlerini, neden önemli olduklarını ve ihtiyaçlarınız için en iyisini nasıl seçeceğinizi inceleyecek.
WordPress Web Sitesi Çevirisinin Avantajları
Web siteniz için en iyi çeviri eklentisini nasıl seçeceğinizin ayrıntılarına girmeden önce, bir bütün olarak web siteniz için çevrilmiş içeriğin öneminden bahsedelim.
- Çevrilmiş içerik SEO için önemlidir ve organik trafiği, dönüşüm oranlarını ve endüstri itibarını artırabilir.
- SEO, Google'ın arama motoru ve makine öğrenimi yapay zekası tarafından yönetilir
- Kişiselleştirilmiş ve erişilebilir içerik, arama motoru sonuç sayfalarında (SERP) daha üst sıralarda yer alır
- WordPress barındırma, içerik ve site haritanıza farklı küresel dillerde çeviri veya yerelleştirme eklemek, SEO sonuçlarınızı artırabilir
- İçeriğinizi farklı dillerde sunmak, dilleri ne olursa olsun çeşitli okuyucuların, müşterilerin ve takipçilerin içeriğe erişmesine olanak tanır.
- Bir çeviri eklentisi seçerken, ihtiyaçlarınıza en uygun olanı bulmak için farklı eklenti özelliklerini göz önünde bulundurun.
Bir WordPress Çeviri Eklentisinde Aranacak Özellikler
Ürettiğiniz İçerik Türleri
Bir WordPress çeviri eklentisi seçerken, web sitenizdeki içerik türlerini göz önünde bulundurun. İhtiyacınız olan belirli dosya/içerik türlerini çevirmede mükemmel olan bir eklenti seçin. Örneğin, bazı eklentiler multimedya veya form çevirisinde başarılı olurken diğerleri PDF'leri veya ürün açıklamalarını işler. Doğru aracı seçmeden önce neyin çevrilmesi gerektiğini öğrenin.
Eklenti Erişilebilirliği
Bir eklenti seçerken, onu kimin kullanacağını ve içeriğiniz için nasıl kullanılacağını düşünün. Çeviri ihtiyaçlarınıza uygun seçeneklere, özelleştirmeye ve işlevselliğe sahip bir eklenti seçin. Gereksiz yere en karmaşık eklentiyi veya ihtiyaç duyabileceğiniz gelişmiş özelliklere sahip olmayan basit bir eklentiyi seçmekten kaçının.
Fiyat Noktası
Ücretsiz veya premium bir çeviri eklentisinin ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılayıp karşılamadığını düşünün. Birden fazla sayfanın sık sık çevrilmesi için premium bir eklenti gerekli olabilirken, ara sıra kullanım için ücretsiz bir eklenti yeterli olabilir. Ekibinizle tartıştıktan sonra içerik stratejinize ve mevcut kaynaklara göre seçim yapın.
Dil Seçimi
Bir eklenti seçmeden önce hedeflemek istediğiniz dilleri ve bölgeleri göz önünde bulundurun. Eklentinin ihtiyacınız olan dilleri desteklediğinden emin olun ve boşlukları doldurmak için " The Word Point " gibi platformları kullanmayı düşünün. Dil desteğine göre doğru eklentiyi seçmek, daha sonra geçiş yapmak zorunda kalmanızı önleyecektir.
Otomatik Çeviri ve Manuel Çeviri
Çeviri eklentileri iki biçimde gelir: otomatik ve manuel. Manuel eklentiler kişisel veya profesyonel çeviriye izin verirken, otomatik eklentiler Google Çeviri gibi çalışır. İçeriğinize ve çeviri ihtiyaçlarınıza göre seçim yapın ve web siteniz için neyin en iyi olduğunu araştırın.
SEO Entegrasyonu
Çeviri eklentisi aracılığıyla veya ayrı olarak içerik optimizasyon stratejinize SEO'yu dahil edin. Web sitenizde uygun SEO araçları yoksa, SEO özelliklerine sahip bir eklenti seçin. Bu, küresel olarak yerel arama sorgularında daha iyi sıralama için dile özgü trend olan anahtar kelimeler ve ifadelerle optimizasyon yapmanıza yardımcı olur.
Destek ve Güncelleme Durumu
Aktif olarak geliştirilmiş, işlevsel ve olumlu eleştirilerle iyi olarak kabul edilen bir çeviri eklentisi seçin. SEO'yu olumsuz etkileyen eski, terk edilmiş eklentilerden kaçının. Eklenti geliştiricileri ile kolay iletişim kurmayı ve yeni özellikler ekleme isteklerini göz önünde bulundurun.
Okuyun: 2022'de Çok Dilli Bir WordPress Sitesi Nasıl Oluşturulur?
WordPress için En İyi Çeviri Eklentisi – Karşılaştırma Tablosu 2023
| WordPress için Çeviri Eklentisi | Pro sürümü başlar | Ücretsiz sürüm | Aktif yüklemeler | 5 üzerinden ortalama WordPress.org puanı |
|---|---|---|---|---|
| ÇevirBasın | 7,99 € / ay |  | 200.000+ | 4.7 |
| WPML | 39 $ (Ömür Boyu) |  | yok | yok |
| çok dilli | € 99,00 (Ömür Boyu) | | 700.000+ | 4.7 |
| Weglot | 15 € / ay | | 50.000+ | 4.8 |
| Google Dil Tercümanı | 9,99 $ / ay | | 100.000+ | 4.7 |
WordPress için bazı en iyi çeviri eklentileri
Bunlar, web sitesi çevirisini basitleştirmek için WordPress için en iyi çok dilli eklentiler için en iyi seçimlerimizdir.
1. ÇeviriBasın
TranslatePress , bir web sitesinin her yönünü çevirmek için kapsamlı bir dizi özellik sunan, WordPress için en popüler çeviri eklentilerinden biridir.
Kullanıcıların web sitesi içeriğini arka uca erişmeye gerek kalmadan doğrudan ön uçtan çevirmelerine olanak tanıyan görsel bir çeviri arayüzü sağlar. Benzersiz özelliklerinden bazıları şunlardır:
TranslatePress Ana özellikleri
- SEO'nuzu artıran SEO dostu URL'ler oluşturur
- Görsel Çeviri desteği
- Popüler sayfa oluşturucular ve e-ticaret eklentileriyle uyumluluk.
- Çoklu dil desteği
- Görsel Çeviri Arayüzü
TranslatePress Fiyatlandırması ve Planı
Bununla birlikte, TranslatePress'i WordPress dizininden tamamen ücretsiz olarak indirebilir ve kullanabilirsiniz. Ancak tüm özelliklerini kullanmak için, aylık 7,99 € 'dan başlayan ve aylık 20,99 € 'ya kadar çıkan ücretli planlarını seçmelisiniz.
2. WPML
WPML (WordPress Çok Dilde Eklenti), 40'tan fazla dili destekleyen ve çeviri belleği ve profesyonel çeviri hizmetleri de dahil olmak üzere gelişmiş çeviri yönetimi sunan kapsamlı bir eklentidir.
WPML'nin Ana Özellikleri
- Tüm gönderi türlerini, taksonomileri, özel alanları ve dizeleri destekler
- Yazım denetleyici, sözlük, çeviri belleği ve otomatik çeviri özelliklerine sahip gelişmiş bir düzenleyiciye sahiptir.
Fiyat ve WPML Planları
WPML WordPress çeviri eklentisi, fiyatı 39$'dan başlayıp 99$'a kadar çıkan ücretli bir eklentidir.
3. Çok dilli
Polylang , 40'tan fazla dili destekleyen bir başka popüler çeviri eklentisidir. Sayfaları, gönderileri, kategorileri ve etiketleri çevirmenize olanak tanır. Polylang ayrıca dil değiştirici widget'larını ve dil tabanlı URL'leri destekler ve WordPress temaları ve eklentileriyle tamamen uyumludur.
Polylang'ın Başlıca Özellikleri
- Özel taksonomileri, yapışkan gönderileri ve RSS beslemelerini destekler
- Her dil için SEO dostu URL'ler oluşturmanıza olanak tanır
Polylang'ın fiyatlandırması ve planı
Polylang, WordPress için açık kaynaklı bir Ücretsiz WordPress Çeviri eklentisidir. Ancak pro sürümü için 99.00€ ödemeniz ve 495.00€'ya çıkmanız gerekiyor.
4. Weglot
Weglot , 100'den fazla dili destekleyen ve web sitenizi kolayca çevirmenizi sağlayan çok dilli bir eklentidir. Görsel bir çeviri düzenleyici sağlar ve dil değiştirici widget'larını ve dil tabanlı URL'leri destekler ve çoğu WordPress teması ve eklentisiyle tamamen uyumludur.
Weglot'un Başlıca Özellikleri
- Hafif
- WooCommerce mağazanızdaki ürün sayfalarını ve ödeme sürecini yönetin
- Önde gelen makine öğrenimi sağlayıcılarından otomatik çok dilli çeviri ile çeviride rekabet avantajı sunar.
- Ekip üyeleriyle tek bir yerde düzenleme ve işbirliği yapma seçeneği sunar.
Fiyatlandırma ve Weglot Planı
Weglot'un ücretsiz sürümünü WordPress dizininin kendisinden deneyebilirsiniz. Ancak, daha fazla özelliğini keşfetmek istiyorsanız, aylık 15 €'dan başlayan ve ayda 699 €'ya kadar çıkan ücretli veya premium planlarına geçin.
5. Google Dil Tercümanı
Çevirileri doğrudan sitenizde görüntülemenizi sağlayan ve ziyaretçilere dil değiştirme seçeneği sunan resmi olmayan bir eklenti olan Google Language Translator ile Google Çeviri'nin 80'den fazla diline erişin.
Google Dil Tercümanının Ana Özellikleri
- Google Analytics Entegrasyonu
- Çeviriden sonra Google üst çerçevesini gizleme seçeneği sunar
- WooCommerce Shop'u Çevir
Google Dil Çevirmeni Fiyatlandırması ve Planı
Google Language Translator'ın ücretsiz sürümünü WordPress dizininin kendisinden deneyebilirsiniz. Bununla birlikte, daha fazla özelliğini keşfetmek istiyorsanız, aylık 9,99 ABD dolarından başlayan ve ayda 39,99 ABD dolarına kadar çıkan ücretli veya premium planlarına geçin.
Okuyun: Çok Dilli Bir Web Sitesi Oluşturmak İçin En İyi Sekiz WordPress Eklentisi
Sonuç olarak
Web siteniz için en iyi çeviri eklentisini bulmaya gelince, ikilem, zorluğu nedeniyle WordPress barındırma çözümünü seçmeye paralel olabilir. Ne de olsa, seçtiğiniz araç ve ürettiği çevrilmiş içerik, işletmenizin itibarına ve dünya çapında kamuoyu tarafından kabul görmesine yansıyacaktır.
Mümkün olan en kısa sürede sektörünüzdeki diğer web siteleriyle rekabet etmek için karar vermek için acele etmeyin. Bir bütün olarak web siteniz ve işletmeniz için en iyisini yapın ve mükemmel eşleşmeye karar vermeden önce farklı eklentileri inceleyin.
Sıkça Sorulan Sorular
WordPress çevirisi için hangi eklenti?
WordPress için deneyebileceğiniz birden fazla Çeviri eklentisi vardır. Onlardan bazıları:
1. ÇeviriBasın
2. WPML
3. Weglot
4. Çok dilli
5. Google Dil Tercümanı
Tercümanı WordPress'e nasıl eklerim?
Bir çeviri eklentisini yükleyip etkinleştirerek WordPress'e çevirmen ekleyebilirsiniz.
WordPress'in çeviri işlevi var mı?
Evet, WordPress, yönetici arayüzünde gönderilerin, sayfaların ve özel gönderi türlerinin toplu çevirisini ve ayrıca web siteniz için ön uç içeriği çevirme becerisini sunan, WordPress içeriğinizi kolayca çeviren bir çeviri işlevine sahiptir.