Sınıflandırılmış reklamlar ve Dizin Web Sitesi için En İyi Çok Dilli Eklentiler

Sınıflandırılmış reklamlar ve dizin web siteleri için en iyi çok dilli eklentilerden birini mi arıyorsunuz? Doğru yere geldiniz çünkü birlikte gidebileceğiniz en iyilerin bir listesine sahibiz.

Gezegenin her yerinde farklı diller konuşan insanlar olmasına rağmen, ihtiyaçları nadiren çok fazla farklılık gösterir. Bu nedenle, sınıflandırılmış reklamlarınızı ve rehber web sitelerinizi farklı dilleri konuşanlar için erişilebilir hale getirmelisiniz. Bunu yaptığınızda, web sitenize gelen herkes web sitenizi uluslararası erişime sahip bir site olarak düşünecektir.

Tipik WordPress gibi, bir web sitesinin ihtiyaç duyduğu hemen hemen her işlevin, onu sitenize ekleyen karşılık gelen bir eklentisi vardır. Web sitenize çok dilli bir eklenti eklemek, web sitenizi çevirme sürecini çok daha erişilebilir hale getirir. İki farklı şekilde çalışırlar.

Bunun bir yolu, eklentinin sitenin içeriğini otomatik olarak çevirecek bazı çevrimiçi hizmetlere veya araçlara erişmesidir. Ancak, bu makine çevirisi en yüksek kalitede olmayabilir. İkinci yol, sitenizdeki her bir içeriği istediğiniz dillerde yeniden yazmanızı gerektirir. Eklentiler daha sonra kullanıcıların diller arasında sorunsuz geçiş yapmasına yardımcı olacak ve içerik çok daha kaliteli olacaktır.

İlanlarınız ve Rehber Web Siteniz için En İyi Çok Dilli Eklentiler

Çoğu eklenti, web sitenize ihtiyacınız olan avantajı sağlayarak her iki çeviri yönteminin bir kombinasyonunu sunar. Çok dilli dizinler epeyce avantajlar sunar. Size fayda sağlayan, özel ihtiyaçlarınıza ve hedeflerinize bağlıdır. Şunlara ulaşırsınız:

• Listeleri kesinlikle sitenin varsayılan dilinde alın ve tüm dillerde çevrilmemiş olarak görüntüleyin
• Listeleri yalnızca web sitesinin varsayılan dilinde alın ve bunları farklı dillere çevirin
• Listeleri farklı dillerde alın ve bu belirli dillerde görüntüleyin
• Listeleri farklı dillerde alın ve bunları sitenizin desteklediği farklı dillere çevirin.

Giriş başvuruları için çok dilli formlar ve diğer ihtiyaçların yanı sıra çok dilli hesap sayfaları gibi başka amaçlar için çok dilli bir web sitesine ihtiyacınız olabilir. İşte göz önünde bulundurmanız gereken en iyi çok dilli eklentiler için en iyi seçimlerimiz:

ÇevirBasın

TranslatePress, kullanabileceğiniz en iyi WordPress çeviri eklentilerinden biridir. İçeriğin ön uçtaki doğrudan çevirisini kolaylaştırır. Eklenti, çevirdiğiniz sayfaların gerçek zamanlı olarak canlı önizlemelerini sunar. TranslatePress, görüntüleri, kaydırıcıları ve diğer görsel medyayı çevirmenize bile izin verir!

Bu çok dilli eklentinin dinamik dizeleri (Gettext) çevirme yeteneği, WordPress temaları ve eklentileri eklenerek geliştirilmiştir. Gettext dizelerini WordPress temalarından ve eklentilerinden İngilizce olarak özelleştirirken başka diller eklemeniz bile gerekmez. Hem manuel hem de otomatik çeviri yöntemlerine izin verir. TranslatePress, otomatik çevirileri ayarlamak için kendi Google API anahtarınızı kullanmanızı sağlayan Google Çeviri ile sorunsuz bir şekilde entegre olur.

Daha büyük HTML bloklarını çevirmek istiyorsanız, bu eklenti, dizeleri çeviri bloklarına bağlayarak bunu yapmanızı sağlar. TranslatePress editoryal kontrole sahip olduğundan, yalnızca tüm çeviriler bittiğinde bir dili yayınlamanıza izin verir.

TranslatePress, kısa kodların kullanımını tamamen destekler. Dil değiştiricileri, kayan açılır menüler veya WP menü öğeleri olarak kısa kodu kullanarak herhangi bir yere konumlandırabilirsiniz. Eklenti, kısa kod kullanarak dile bağlı olarak belirli içeriğin koşullu görüntüsünü ayarlamanıza olanak tanır.

TranslatePress PRO, ücretsiz olanda bulunmayan farklı eklentilerle birlikte gelir. Bunlardan biri, sınırsız dil yayınlamanıza izin veren Ekstra Diller eklentisidir. SEO Paketi, meta bilgileri çevirmenizi sağlar ve tüm SEO eklentileriyle sorunsuz çalışır.

Diğer TranslatePress İşlevleri ve Öne Çıkanlar

• Herhangi bir içeriği çevrilmekten muaf tutmanızı sağlar
• Çeviri Bloğu, aynı anda birden çok HTML öğesini çevirmenize olanak tanıyan bir özelliktir.
• Kutudan çıkar çıkmaz Gutenberg bloklarının kolay çevirisini destekler
• Yerel WooCommerce uyumluluğu
• PRO, kullanıcılar oluşturmanıza ve yöneticiye sormadan çevirmelerine izin vermenize olanak tanır
• PRO, içeriğin yalnızca belirli kullanıcı rollerinin gözleri için görüntülenmesini ve çevrilmesini destekler
• PRO, farklı diller için farklı gezinme menülerine sahip olmanızı sağlar
• PRO, ziyaretçileri IP adresine veya tarayıcı ayarlarına göre tercih edilen dile yönlendiren otomatik kullanıcı dili algılama özelliğine sahiptir.

WPML

WPML, bu listedeki ücretsiz sürümü olmayan tek çok dilli eklentidir, ancak hala en popülerler arasında olmasının bir nedeni vardır. Kutudan çıktığı gibi 40'tan fazla dille gelir ve dil düzenleyicisini kullanarak kendi dil çeşitlerinizi eklemenize olanak tanır. Bu eklenti, özel gönderi türlerinden, özel alanlardan ve widget'lardan menülere, sınıflandırmaya, resimlere ve diğer medyalara kadar her şeyi çevirmenize olanak tanır.

WPML, tüm web sitelerinin kolay otomatik çevirisini destekler. Eklentinin Gelişmiş Çeviri Düzenleyici özelliği, bir sözlük, yazım denetimi ve çeviri belleği ile birlikte gelir. Hatta sitenizin içeriğini WPML ile ortak olan birçok profesyonel çeviri hizmetinden birine gönderme seçeneğiniz bile var.

Bir e-ticaret mağazası oluşturmak istiyorsanız, eklenti ile kolayca çok dilli ve çok para birimli bir WooCommerce mağazası oluşturabilir ve çalıştırabilirsiniz. Kullanıcılarınız ve ziyaretçileriniz, ürün listeleme ve alışveriş sepetinden ödeme ve onay e-postalarına kadar tamamen yerelleştirilmiş bir deneyime sahip olacak.

Tıpkı TranslatePress gibi, WPML de dize çevirisini destekler. Diğer eklentilerdeki ve yönetici ekranlarındaki metinleri doğrudan eklentinin Dize Çevirisi arayüzünden çevirebilirsiniz. WPML, farklı dillerdeki aramalar söz konusu olduğunda web sitenizi en iyi performans için optimize etmenizi sağlar. Sayfa sümüklü böceklerini, SEO meta verilerini ve başlıkları çevirebilirsiniz.

Daha Fazla WPML Özelliği ve Öğesi

• Neredeyse tüm WordPress temaları ve eklentileriyle uyumluluk
• Hız ve verimlilik
• Güvenilirlik – 1,5 milyondan fazla sitede çalışır
• Desteği oldukça istisnai

Loco Çeviri

Loco Translate, PO ve MO dosyaları için tam desteğe sahip en iyi çok dilli WordPress eklentilerinden biridir. Bunu yapmak için Gettext'e bile ihtiyacınız yok. PO özellikleri arasında, çoğul formları, referansları ve yorumları içerir. PO kaynak görünümünde tıklanabilir kaynak kodu referansları bulunur. Eklenti, geri yükleme özelliklerine sahip yapılandırılabilir PO dosya yedeklemeleri ile birlikte gelir.

Çeviri dosyalarınızı sorunsuz bir şekilde yönetebilmeniz için kullanıcı dostu bir tarayıcı içi düzenleme işlevine sahiptir. TranslatePress gibi, Loco Translate de dize çıkarma ve şablon oluşturma gibi işlevlere ihtiyaç duyan geliştiriciler için Gettext ve yerelleştirme araçları sunar.

Bu eklenti ile eklentinizden veya temanızdan ayrılmadan dil dosyaları oluşturabilir ve güncelleyebilirsiniz. Bu şekilde, özel çevirileri kaydetmenize yardımcı olan korumalı dil dizininde kalırsınız. Loco Translate, Lecto AI, Microsoft, Google ve DeepL dahil olmak üzere çeviri API'leriyle tamamen entegredir. Loco Translate Dashboard'da gerçekleştirebileceğiniz eylemlerin çoğu, API aracılığıyla da kolayca gerçekleştirilebilir.

TranslatePress ve WPML'den farklı olarak Loco Translate, otomatik çevirileri desteklemez. Kendi çevirinizi yapmayı düşünmüyorsanız, bu eklenti size göre değil.

Daha Fazla Loco Çeviri Özelliği

• PHP, XML, TMX, XLIFF, JSON, YAML, JavaScript, Gettext, iOS ve Android dahil olmak üzere farklı dosya biçimlerini destekler
• Eklenti üzerindeki bir proje, aynı anda birden fazla platformu yönetmek için yeterlidir.
• Daha kolay ve daha hızlı çeviri için farklı klavye kısayollarını destekler
• Manuel çeviriler için harika bir sisteme sahiptir

çok dilli

Polylang, çekirdeği WordPress için ideal olarak oluşturulmuş sorunsuz ve istikrarlı bir çeviri eklentisidir. İster sadece bir dil ister 10 dil isteyin, Polylang sizi oraya götürecektir.

Bu WordPress çok dilli eklenti, gönderileri, medyayı, sayfaları, gönderi etiketlerini, kategorileri, sınıflandırmaları ve özel gönderi türlerini çevirmek için mükemmeldir. RTL betikleri ve RSS beslemeleri bile tam olarak desteklenmektedir. Polylang, dili URL'deki koduna göre ayarlamanıza veya her dil için farklı bir etki alanı veya alt etki alanı kullanmanıza olanak tanır.

WPML ve Translate gibi Polylang da otomatik çevirileri destekler. Eklenti, yeni gönderiler veya sayfa çevirileri oluştururken kategorilerin, gönderi etiketlerinin ve diğer met verilerinin sorunsuz bir şekilde kopyalanmasını sağlar. Menüleri ve widget'ları çevirmek istiyorsanız, Polylang sizi oraya da götürecektir.

Polylang PRO, widget blok düzenleyicide dil seçenekleriyle birlikte gelir. Tam Site Düzenleme'de şablon bölümleri de düzenlenebilir. Premium sürümle içeriği farklı gönderi çevirilerinde çoğaltabilir ve senkronize edebilirsiniz. Farklı eklentilerle uyumluluğu bu sürümde daha da geliştirildi

Polylang PRO ile, farklı dillerdeki terimler veya gönderiler için aynı URL bilgisini paylaşabilirsiniz. WooCommerce için Polylang, mağaza öğelerinizi çevirmeyi kolaylaştırır. WooCommerce arayüzünden ayrılmadan WooCommerce sayfalarında, global özelliklerde ve ürün kategorilerinde kullanabilirsiniz. WooCommerce e-postalarını müşterilere kendi dillerinde göndermeden önce çevirebilirsiniz.

Daha Fazla Polylang Özelliği

• Menü öğesi veya widget olarak özelleştirilebilir dil değiştirici
• Yoast SEO ile tam uyumlu
• Polylang PRO, kişiselleştirilmiş yardım ile birinci sınıf desteğe sahiptir
• WooCommerce ürünleri meta verilerinin senkronizasyonunu destekler
• Daha kolay mağaza yönetimi için WooCommerce ile ilgili farklı eklentilerle uyumlu
• Polylang PRO ile WooCommerce REST API'sini kullanabilirsiniz

Karar

Reklamınız ve dizin web siteniz için en iyi çok dilli eklentiyi seçmeye büyük bir adım attınız. Ancak tüm bu eklentiler kulağa oldukça iyi geliyor, bu da sizin için bir sorun teşkil ediyor. Şu anda sahip olduğunuz sorun bu listeden birini seçmek.

Sizin için basit bir çözümümüz var - sadece bu eklentilerin nerede farklılık gösterdiğini düşünün ve seçiminizi oradan yapın. Örneğin, TranslatePress, PageSpeed ​​Insights'ta gösterildiği gibi hız için WPML'yi yener. TranslatePress, çeşitli hız ölçümleri için %98 puan alırken, WPML %89 puan alıyor ve en göze çarpan özelliği düşük mobil cihaz performansı.

Öte yandan, Loco Translate, otomatik çeviriler için yerel bir sistemden yoksundur. Bir dilden diğerine kendi çevirilerinizi yönetmeyi planlamıyorsanız, bu eklentinin profesyonel sürümü bile bu değil. Polylang, Translate ve WPML'nin tümü otomatik çevirileri destekler. WPML'nin diğer üçünün aksine ücretsiz sürümü yoktur.

Bu tür farklılıklar, ihtiyaçlarınız, bütçeniz ve planlarınız için hangi eklentinin en iyi olduğunu bulmanıza yardımcı olacaktır. Sitenizi mümkün olduğunca çeşitli bir kitleye ulaştırmaya hazırlanırken en iyisi.