วิธีแปลคุกกี้และแบนเนอร์ยินยอม GDPR ใน WordPress

หากคุณมาจากสหภาพยุโรปและท่องเว็บเป็นประจำ คุณอาจพบแบนเนอร์หรือป๊อปอัปที่ระบุว่า “เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้” และขอความยินยอมจากคุณเพื่อใช้งานต่อไป

แต่ขอเคลียร์เรื่องหนึ่งก่อน นี่ไม่ใช่คุกกี้ช็อกโกแลตชิปที่เราทุกคนชื่นชอบ แล้วคุกกี้เหล่านี้คืออะไรกันแน่ และเหตุใดการแปลข้อมูลคุกกี้อย่างมีประสิทธิภาพภายในแบนเนอร์เหล่านี้จึงมีความสำคัญ

ในโพสต์นี้ เราจะสำรวจว่าแบนเนอร์ยินยอม GDPR คืออะไร เหตุใดจึงมีความสำคัญ และคุณจะแปลคุกกี้บนเว็บไซต์ของคุณอย่างง่ายดายเพื่อให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดได้ดีขึ้นและประสบการณ์ผู้ใช้ที่ดีขึ้นได้อย่างไร

แบนเนอร์ยินยอม GDPR คืออะไร

แบนเนอร์ยินยอม GDPR (กฎระเบียบคุ้มครองข้อมูลทั่วไป) ซึ่งมักเรียกว่าแบนเนอร์คุกกี้ คือป๊อปอัปเล็กๆ ที่คุณเห็นบนเว็บไซต์เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับคุกกี้และเครื่องมือติดตามอื่นๆ คุกกี้เหล่านี้ช่วยติดตามสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมทำบนไซต์ของคุณและทั่วทั้งเว็บ เพื่อให้คุณสามารถนำเสนอเนื้อหาและข้อตกลงที่ตรงกับความสนใจของพวกเขาได้

เนื่องจากแบนเนอร์เหล่านี้เป็นวิธีสื่อสารกับผู้เข้าชมเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์ของคุณ จึงมักจะให้ทางเลือกแก่ผู้ใช้ในการยอมรับหรือปฏิเสธคุกกี้ และมักจะอธิบายว่าคุกกี้แต่ละประเภททำอะไรได้บ้าง

เหตุใดแบนเนอร์ยินยอม GDPR จึงมีความสำคัญ

ตอนนี้คุณอาจสงสัยว่าเหตุใดการมีไว้บนเว็บไซต์ของคุณจึงสำคัญมาก? มีสาเหตุหลายประการ:

1. ความโปร่งใสและความน่าเชื่อถือ

การใช้แบนเนอร์ยินยอม GDPR แสดงว่าคุณแสดงความโปร่งใสเกี่ยวกับวิธีแปลคุกกี้เป็นข้อมูลเชิงลึก สิ่งนี้จะสร้างความไว้วางใจให้กับผู้เยี่ยมชมของคุณ เนื่องจากพวกเขายินดีที่ทราบว่าข้อมูลใดถูกรวบรวมและนำไปใช้อย่างไร ความโปร่งใสส่งเสริมความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างเว็บไซต์ของคุณและผู้ใช้

2. การปฏิบัติตามกฎหมาย

การปฏิบัติตาม GDPR ไม่ใช่ทางเลือก กฎระเบียบกำหนดให้เว็บไซต์ต้องได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้ก่อนที่จะรวบรวมข้อมูล แบนเนอร์แสดงความยินยอมของ GDPR ช่วยให้มั่นใจว่าคุณปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ โดยช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการเสียค่าปรับจำนวนมากและปัญหาทางกฎหมาย

3. การควบคุมผู้ใช้

แบนเนอร์ยินยอม GDPR ให้อำนาจผู้ใช้โดยให้พวกเขาควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของตนได้ พวกเขาสามารถเลือกที่จะยอมรับหรือปฏิเสธคุกกี้ รวมถึงคุกกี้ที่เปลี่ยนคุกกี้ให้เป็นประสบการณ์ส่วนบุคคล การเคารพการตั้งค่าของผู้ใช้ถือเป็นสิ่งสำคัญในแง่ของจรรยาบรรณออนไลน์

4. ประสบการณ์ผู้ใช้ที่ได้รับการปรับปรุง

การอธิบายว่าคุกกี้แต่ละประเภททำหน้าที่อะไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่คุณแปลคุกกี้เป็นเนื้อหาที่ได้รับการปรับแต่ง จะช่วยให้ผู้ใช้ตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูล สิ่งนี้สามารถนำไปสู่ประสบการณ์การท่องเว็บที่เป็นส่วนตัวและสนุกสนานยิ่งขึ้น เนื่องจากผู้ใช้เลือกใช้คุกกี้ที่ปรับปรุงการโต้ตอบกับเว็บไซต์ของคุณ

เหตุใดคุณจึงควรแปลคุกกี้

ตอนนี้เราเข้าใจแล้วว่าทำไมแบนเนอร์ถึงสำคัญมาก เราควรเน้นย้ำถึงความสำคัญและประโยชน์ของการแปลด้วย

การแปลคุกกี้และแบนเนอร์ยินยอม GDPR ไม่ใช่แค่สิ่งที่ดีเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งจำเป็นหากคุณตั้งเป้าที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดระดับโลกและสร้างความไว้วางใจกับผู้ใช้ของคุณ

เมื่อคุณแปลคุกกี้เป็นภาษาของผู้เยี่ยมชม คุณทำให้แน่ใจว่าทุกคนไม่ว่าพวกเขาจะมาจากไหน เข้าใจวิธีการใช้ข้อมูลของพวกเขา ความโปร่งใสนี้เป็นกุญแจสำคัญในการปฏิบัติตาม GDPR และกฎหมายความเป็นส่วนตัวอื่นๆ ทั่วโลก นอกจากนี้ยังแสดงให้ผู้ใช้ของคุณเห็นว่าคุณเคารพความเป็นส่วนตัวของพวกเขาและต้องการให้พวกเขาตระหนักถึงสิทธิ์ของพวกเขา นอกจากนี้ แบนเนอร์คุกกี้ที่ได้รับการแปลอย่างดีจะช่วยสร้างความไว้วางใจให้กับผู้ชมของคุณ เมื่อผู้เข้าชมเห็นว่าคุณสละเวลาในการสื่อสารในภาษาของพวกเขา พวกเขามีแนวโน้มที่จะรู้สึกสบายใจที่จะเรียกดูไซต์ของคุณและมีส่วนร่วมกับเนื้อหาของคุณ

นั่นคือสิ่งที่นักแปลคุกกี้ที่ดีมีประโยชน์ ด้วยเครื่องมือที่เหมาะสม คุณจะแปลคุกกี้ได้อย่างง่ายดายและตรวจให้แน่ใจว่าแบนเนอร์ยินยอม GDPR ของคุณชัดเจนและเข้าใจได้สำหรับทุกคน สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณปฏิบัติตามข้อกำหนดเท่านั้น แต่ยังสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและครอบคลุมมากขึ้นสำหรับผู้ใช้ของคุณ ไม่ว่าพวกเขาจะมาจากไหนก็ตาม

ขั้นตอนในการแปลคุกกี้และแบนเนอร์ยินยอม GDPR

ติดตั้งปลั๊กอินแบนเนอร์ยินยอม GDPR

เนื่องจากเราได้ระบุถึงความสำคัญของการรับรองว่าเว็บไซต์ของคุณเป็นไปตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (GDPR) แล้ว จึงถึงเวลาที่ต้องติดตั้งแบนเนอร์คุกกี้บนเว็บไซต์ของคุณ

หากต้องการติดตั้งแบนเนอร์ดังกล่าวบนเว็บไซต์ WordPress ของคุณ เพียงเข้าสู่ระบบแดชบอร์ดของคุณ ไปที่ ปลั๊กอิน → เพิ่มใหม่ ค้นหาปลั๊กอินที่คุณต้องการ คลิก ติดตั้งทันที จากนั้น เปิดใช้งาน และสุดท้ายกำหนดการตั้งค่าของคุณภายใต้ส่วนเฉพาะ

ติดตั้งและเปิดใช้งาน TranslatePress

ตอนนี้คุณได้กำหนดค่าแบนเนอร์คุกกี้ของคุณแล้ว ก็ถึงเวลาแปลจริง ๆ เพื่อสิ่งนั้น เราจะใช้ TranslatePress ซึ่งเป็นปลั๊กอินการแปล WordPress ที่ใครๆ ก็สามารถใช้ได้

คุณสามารถค้นหาปลั๊กอินได้โดยไปที่ ปลั๊กอิน → เพิ่มใหม่ ภายในแดชบอร์ด WordPress ของคุณ จากนั้นเพียงพิมพ์ 'translatepress' ในแถบค้นหา

เมื่อคุณพบปลั๊กอินแล้ว คลิก ติดตั้งทันที จากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานแล้ว

เสร็จแล้ว! ปลั๊กอินตัวแปลคุกกี้ WordPress ของคุณพร้อมใช้งานแล้ว

เลือกภาษาที่ต้องการ

ก่อนที่จะแปลเนื้อหาแบนเนอร์คุกกี้ คุณต้องเลือกภาษาที่คุณต้องการให้แบนเนอร์ของคุณใช้งานได้

ในการเริ่มต้น ให้ไปที่อินเทอร์เฟซผู้ดูแลระบบ WordPress ของคุณ และวางเมาส์เหนือ การตั้งค่า จากนั้นคลิกที่ TranslatePress เพื่อเข้าถึงปลั๊กอิน โดย ทั่วไป ใต้ส่วน ภาษาทั้งหมด คุณสามารถเลือกภาษาที่ต้องการสำหรับแบนเนอร์ของคุณ จากนั้นคลิก บันทึกการเปลี่ยนแปลง ที่ด้านล่างของหน้า

หากต้องการเลือกภาษายอดนิยมที่คุณต้องการแปลคุกกี้ อย่าลืมศึกษาข้อมูลผู้ชมและภูมิหลังของพวกเขาอย่างละเอียด ซึ่งจะทำให้แบนเนอร์ของคุณเข้าถึงผู้ชมได้กว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในภาษาที่พวกเขาเข้าใจดีที่สุด

เมื่อเลือกแล้ว คุณต้องการให้ผู้ชมสลับระหว่างภาษาได้ ด้วยเหตุนี้ คุณจึงจำเป็นต้องใช้ตัวสลับภาษาบนเว็บไซต์ของคุณ ต่อไปนี้เป็นวิธีง่ายๆ ในการดำเนินการดังกล่าว:

• การใช้รหัสย่อหรือบล็อก: แทรกรหัสย่อของ [ตัวสลับภาษา] บนหน้าหรือวิดเจ็ตใดก็ได้ หรือคุณสามารถเพิ่มบล็อกตัวสลับภาษาใน WP Gutenberg Editor

• การเพิ่มเป็นรายการเมนู: ไปที่ ลักษณะที่ปรากฏ → เมนู เพื่อเพิ่มตัวสลับภาษาลงในเมนูใด ๆ บนไซต์ของคุณ

• การเลือกภาษาแบบลอยตัว: ไปที่ การตั้งค่า TranslatePress → ทั่วไป → ตัวสลับภาษา และทำเครื่องหมายที่ช่องสำหรับการเลือกภาษาแบบลอยตัว

ด้วยการใช้ตัวสลับภาษา ผู้ชมของคุณสามารถเลือกภาษาที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย ทำให้มั่นใจได้ว่าเว็บไซต์ของคุณ รวมถึงแบนเนอร์ยินยอม GDPR จะแสดงในภาษาที่พวกเขาเข้าใจดีที่สุด

แปลคุกกี้ด้วยตนเอง

เมื่อตั้งค่าแบนเนอร์ยินยอม GDPR และเครื่องมือแปลคุกกี้ของคุณพร้อมแล้ว ก็ถึงเวลาแปลเนื้อหาอย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณต้องการเพิ่มภาษาเพิ่มเติมเพียงภาษาเดียวในเว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถใช้ตัวเลือกการแปลด้วยตนเองที่มีให้บริการฟรีด้วยปลั๊กอิน

ในการตั้งค่าของปลั๊กอิน คุณจะมีสองตัวเลือกในการเริ่มแปลคุกกี้: คลิกที่ แปลไซต์ ภายในการตั้งค่า หรือใช้ตัวเลือก แปลไซต์ ในแถบผู้ดูแลระบบ WordPress

เมื่อคุณไปถึงหน้าเฉพาะแล้ว คุณจะเห็นหน้าจอแบ่งออกเป็นโหมดแสดงตัวอย่างทางด้านขวาและเครื่องมือการแปลทางด้านซ้าย

หากต้องการแปลแบนเนอร์ยินยอม ให้เริ่มต้นด้วยการเลือกเนื้อหาแบนเนอร์ GDPR จากเมนูแบบเลื่อนลงในแถบด้านข้างด้านซ้าย หรือโดยการคลิกไอคอนดินสอถัดจากแบนเนอร์จากตัวอย่างเว็บไซต์ ซึ่งจะเป็นการเปิดข้อความต้นฉบับข้างช่องแปลในแถบด้านข้างทางซ้าย ป้อนข้อความที่แปลของคุณลงในช่องเฉพาะแล้วคลิก บันทึก

อย่าลืมทำขั้นตอนนี้ซ้ำกับทุกรายละเอียดของแบนเนอร์ รวมถึงปุ่มต่างๆ เพื่อแปลคุกกี้อย่างถูกต้อง และให้แน่ใจว่าภาษายินยอมของคุกกี้ GDPR มีความสอดคล้องและชัดเจนทั่วทั้งไซต์ของคุณ

แน่นอนว่า หากคุณต้องการแปลทั้งหน้าเว็บหรือเว็บไซต์ คุณสามารถทำตามขั้นตอนเดียวกันนี้กับเนื้อหาทุกชิ้นที่มองเห็นได้ รวมถึงรูปภาพ ลิงก์ แบบฟอร์ม วิดเจ็ต และอื่นๆ อีกมากมาย

ใช้การแปลอัตโนมัติ

อย่างไรก็ตาม หากคุณประสบปัญหาด้านเวลาหรือมีภาษาต่างๆ มากมายให้เลือก TranslatePress มาพร้อมกับโซลูชันที่สอง

อีกวิธีหนึ่งในการแปลคุกกี้เป็นภาษาต่างๆ คือการใช้คุณสมบัติการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติของ TranslatePress ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณแปลไม่เพียงแต่แบนเนอร์ยินยอม GDPR แต่ยังแปลทั้งเว็บไซต์ของคุณได้ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที

ตัวเลือกที่ง่ายที่สุดคือการใช้ TranslatePress AI ซึ่งมีอยู่ในปลั๊กอินเวอร์ชันพรีเมียม ใบอนุญาตของ TranslatePress ทุกใบจะมาพร้อมกับคำศัพท์ AI จำนวนหนึ่งซึ่งคุณสามารถใช้แปลโดย AI ได้ จากนั้น หากคุณหมด คุณสามารถซื้อเครดิตคำ AI เพิ่มเติมได้โดยตรงผ่านบัญชีของคุณในเวลาใดก็ตาม

หากต้องการใช้ TranslatePress AI ในการตั้งค่า TranslatePress ให้ไปที่แท็บ การแปลอัตโนมัติ ที่นี่ให้เปลี่ยนเมนูแบบเลื่อนลงใต้ เปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติ เป็น ใช่ แล้วคลิก บันทึก ที่ด้านล่าง

หากคุณไปที่ส่วนหน้าของเว็บไซต์ของคุณและเปลี่ยนเป็นภาษารอง คุณจะเห็นเพจของคุณได้รับการแปลแล้ว

ตัวเลือกอัตโนมัติอื่นๆ ในการแปลคุกกี้คือ Google Translate หรือ DeepL อันแรกรวมอยู่ในปลั๊กอินเวอร์ชันฟรี แต่อันที่สองจะต้องมีใบอนุญาตด้วย

หากต้องการเปลี่ยน ให้ไปที่ Alternative Engines ในแท็บ การแปลอัตโนมัติ และเลือกอันที่คุณต้องการสำหรับเว็บไซต์ของคุณ

ถัดไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำหนดค่าเครื่องมือการแปลโดยรับคีย์ API สำหรับคำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับการสร้างคีย์ API ที่เหมาะสม โปรดดูเอกสารประกอบของเราหรือไปที่ลิงก์ที่ให้ไว้ในปลั๊กอิน

เมื่อคุณตั้งค่าเครื่องมือแปลที่ต้องการแล้ว ป้ายยินยอม GDPR ของคุณจะพร้อมสำหรับการแปลเป็นภาษาเพิ่มเติมที่คุณเลือกโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเรียกดูเว็บไซต์ของคุณ

ตรวจสอบคำแปลของคุณ

สุดท้าย ตรวจสอบว่าทุกอย่างทำงานและแสดงอย่างถูกต้องบนเว็บไซต์ของคุณโดยใช้ ตัวสลับภาษา ที่คุณได้ใช้งานแล้ว

แค่นั้นแหละ! ตอนนี้ผู้ชมของคุณสามารถเปลี่ยนภาษาแบนเนอร์ยินยอม GDPR ได้ตามความต้องการ

บรรลุการปฏิบัติตามข้อกำหนดระดับโลกด้วย TranslatePress

การแปลคุกกี้และแบนเนอร์ยินยอมของ GDPR ถือเป็นสิ่งสำคัญในการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความเป็นส่วนตัวทั่วโลกและยกระดับประสบการณ์ผู้ใช้ ไม่ว่าคุณจะแปลภาษาเพิ่มเติมเพียงภาษาเดียวหรือทั้งไซต์ แนวทางปฏิบัติเหล่านี้จะช่วยสร้างความไว้วางใจกับผู้ชมในต่างประเทศ และช่วยให้แน่ใจว่าภาษาที่ยินยอมให้ใช้คุกกี้ GDPR มีความชัดเจนและสอดคล้องกัน

การใช้ TranslatePress เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการดำเนินการ ไม่ว่าคุณจะต้องการเพิ่มภาษาลงในเว็บไซต์ของคุณกี่ภาษาก็ตาม และส่วนที่ดีที่สุดคือ นอกจากจะสามารถแปลคุกกี้ได้แล้ว ยังแปลทั้งเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาอีกด้วย ลองใช้ TranslatePress และทำให้เว็บไซต์ของคุณเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง!

แปลกดหลายภาษา

วิธีที่ง่ายที่สุดในการแปลเว็บไซต์ WordPress และแบนเนอร์คุกกี้ GDPR

รับปลั๊กอิน

หรือดาวน์โหลดเวอร์ชันฟรี