ชีวิตในฐานะนักแปลอิสระ: ข้อดีและข้อเสีย

เผยแพร่แล้ว: 2023-02-25

ฟรีแลนซ์. เหมือนจะเป็นอาชีพในฝันเลยใช่ไหมคะ? ไม่มีเจ้านาย ไม่มีตารางงาน และไม่มีสำนักงาน อืม…ในขณะที่ส่วนหนึ่งเป็นความจริง เรื่องราวยังมีอีกมาก เช่นเดียวกับทุกสิ่งในชีวิต อาชีพอิสระมีทั้งขึ้นและลง ข้อดีและข้อเสียของมัน ถ้าคุณอยู่ในวงการ คุณจะรู้ว่าเราหมายถึงอะไร ถ้าไม่ หรือคุณกำลังอยู่ในรั้ว...อ่านนี่ก่อน!

ข้อดีของการเป็นฟรีแลนซ์

การเป็นฟรีแลนซ์นั้นยอดเยี่ยมและมีความหรูหรามากมายให้เพลิดเพลินโดยที่คุณไม่จำเป็นต้องได้รับจากบทบาทอื่น พวกเขาคืออะไร? นั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะบอกคุณ…

ความยืดหยุ่นของทางเลือก

ตามความยืดหยุ่น เราหมายถึงสิ่งต่างๆ เช่น การเลือกลูกค้า โครงการของคุณ และกลุ่มเฉพาะทั่วไปที่คุณต้องการทำงาน ตัวอย่างเช่น ในฐานะนักเขียนอิสระ คุณอาจตัดสินใจที่จะเชี่ยวชาญในโครงการเขียนบล็อกหรือการเขียนคำโฆษณา หรือคุณอาจเชี่ยวชาญเฉพาะกลุ่ม และกำหนดเป้าหมายไปที่อุตสาหกรรมด้านสุขภาพและการออกกำลังกาย ท้ายที่สุดแล้ว มันขึ้นอยู่กับคุณจริงๆ

เลย์เอาท์โดยฟลายวีล ข้อดีและข้อเสียของนักแปลอิสระ ชายสองคนคุยกันที่โต๊ะ

คุณยังสามารถเลือกชั่วโมงการทำงานได้อีกด้วย ในขณะที่บางคนชอบทำงาน 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่คนอื่นๆ อาจต้องการทำงาน 60 ชั่วโมงหรือที่ไหนสักแห่งระหว่างนั้น อีกครั้งเป็นการโทรของคุณ คุณสามารถทำ 60 ในหนึ่งสัปดาห์และ 20 ในสัปดาห์ถัดไป มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการจัดการเวลาของคุณอย่างมีประสิทธิภาพและทำงานให้เสร็จ

ด้วยประสบการณ์ คุณสามารถเลือกโครงการที่คุณทำได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น หากลูกค้าไม่จ่ายเงินให้คุณอย่างยุติธรรม คุณสามารถและควรปฏิเสธ เพราะคุณเป็นเจ้าของธุรกิจไม่ใช่ลูกจ้าง จำไว้เสมอว่า

ข้อควรทราบ:

  • เมื่อเริ่มต้น ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะรับลูกค้าที่จ่ายเงินต่ำกว่า สิ่งนี้สามารถช่วยคุณสร้างพอร์ตโฟลิโอที่แข็งแกร่งขึ้น ด้วยประสบการณ์ คุณควรขึ้นราคาอย่างแน่นอน
  • ใช่ คุณสามารถเลือกได้…แต่โปรดจำไว้ว่า เฉพาะกลุ่มหรือบางโครงการจะจ่ายเงินมากกว่า สิ่งที่ต้องคิดเมื่อตัดสินใจ

ไลฟ์สไตล์

เราทุกคนต้องการที่จะควบคุมชีวิตของเราใช่ไหม? ใครบ้างจะไม่ชอบความคิดที่ว่าสามารถทำงานได้ทุกที่หรือทุกเวลา? นั่นเป็นเพียงข้อดีอีกอย่างของฟรีแลนซ์ ถ้าคุณเป็นคนตื่นเช้า คุณก็สามารถทำงานแต่เช้าได้ หากคุณมักจะโฟกัสในเวลากลางคืน คุณก็สามารถทำงานได้เช่นกัน

ส่วนใหญ่แล้วคุณก็จะเป็นอิสระจากสถานที่เช่นกัน นั่นหมายความว่าคุณสามารถทำงานได้ทุกที่ที่คุณต้องการ จินตนาการถึงสภาพแวดล้อมของ Starbucks แล้วล่ะก็ ต้องการความสะดวกสบายของบ้าน? โซฟาของคุณสามารถเป็นสำนักงานของคุณได้

คำแนะนำ:

  • พยายามหาสถานที่และเวลาที่คุณมีประสิทธิภาพมากที่สุด จากนั้นสร้างนิสัยในการทำงานในช่วงเวลานั้น
  • แม้ว่างานฟรีแลนซ์ส่วนใหญ่จะอยู่ทางไกล แต่การสร้างเครือข่ายและการพบปะผู้คนแบบตัวต่อตัวก็ยังมีความสำคัญ ไม่เพียงสร้างความไว้วางใจและมิตรภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นอีกประตูสู่ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าอีกด้วย

หลบเลี่ยงพิธีกรรม

คนสามคนคุยกันรอบเก้าอี้กับแล็ปท็อปและกาแฟ

ในฐานะพนักงาน คุณมักจะต้องตั้งนาฬิกาปลุก แต่งตัว และขับรถไปทำงานทุกเช้า คุณอาจติดขัดในการจราจรระหว่างทาง ท้ายที่สุดคนส่วนใหญ่กำลังเดินทางเดียวกัน และตอนขากลับก็เรื่องเดิมอีก

เมื่อเป็นฟรีแลนซ์ คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ ทั้งสิ้น...ในกรณีส่วนใหญ่ แน่นอนว่า ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณไม่ต้องยุ่งยาก แต่ยังประหยัดเวลาและเงินอีกด้วย คุณสามารถประหยัดได้อีก 10 ชั่วโมง ไม่ต้องพูดถึงค่าน้ำมัน $50 ทุกสัปดาห์

ข้อควรจำ:

  • ไม่เคยเสียเวลาหรือเงิน ในช่วงเวลาพิเศษเหล่านี้ ทำไมไม่ลองทำงานด้านธุรการดูล่ะ กับเงินพิเศษทำไมไม่ใส่ในบัญชีออมทรัพย์ของคุณ? ยังไงก็ต้องเตรียมตัวให้พร้อมที่สุด
  • ด้วยความยืดหยุ่นที่คุณมี พยายามอยู่เคียงข้างครอบครัวเมื่อพวกเขาต้องการคุณ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถไปรับลูกจากโรงเรียนหรือใช้เวลากับคู่สมรสของคุณมากขึ้น เมื่อคุณมีความสุขที่บ้านมากขึ้น คุณก็จะมีความสุขมากขึ้นในที่ทำงาน

ควบคุมรายได้ของคุณ

เมื่อคุณทำงานให้กับใครบางคน คุณมีเงินเดือนหรืออัตราต่อชั่วโมงที่กำหนดไว้ อัตรานั้นมักจะคงที่หรืออยู่ในช่วงที่กำหนด (เช่น หากคุณกำลังขาย) ในฐานะนักแปลอิสระ คุณไม่เพียงแค่ควบคุมรายได้ของคุณเท่านั้น แต่คุณยังมีโอกาสที่จะได้รับมากขึ้นอีกด้วย

ก่อนอื่น เรามาพูดถึงรายได้ที่มากขึ้นมาพร้อมกับประสบการณ์ เมื่อคุณเติบโตในฐานะฟรีแลนซ์ คุณสามารถเริ่มจ้างเหมาช่วงกับฟรีแลนซ์คนอื่นๆ ได้ ด้วยวิธีนี้ คุณจะตัดขาดจากงานทั้งหมดที่พวกเขาทำ คุณยังสามารถคิดราคาที่สูงขึ้น ใช้ประโยชน์จากแหล่งรายได้หลายทาง ฝึกสอนผู้อื่น และอื่นๆ ตัวเลือกไม่มีที่สิ้นสุด

ปรับขนาดอย่างถูกต้อง:

  • เมื่อถึงจุดหนึ่ง คุณจะต้องการปรับขนาด คุณอาจตัดสินใจทำโปรเจกต์เพิ่มเติม รับเหมาช่วงกับผู้อื่น หรือแม้แต่ขายการฝึกสอนส่วนตัวของคุณ ไม่ว่าเป้าหมายของคุณจะเป็นอย่างไร ให้แน่ใจว่าคุณทำได้ทีละเป้าหมาย มิฉะนั้น คุณอาจต้องวิ่งวนเป็นวงกลมและทำสิ่งใดไม่สำเร็จ
  • การปรับขนาดต้องใช้เวลาและความพยายาม เมื่อคุณเริ่มครั้งแรก คุณอาจจะมีรายได้ในระดับล่างสุด แต่เมื่อคุณให้คุณค่าและรออย่างอดทน เวลาของคุณจะมาถึง

ข้อเสีย

น่าเสียดายที่แม้แต่งานที่ดีที่สุดก็ยังมีข้อเสีย นั่นเป็นเพียงความจริงเท่านั้น แม้ว่าการเป็นฟรีแลนซ์จะดีมาก แต่ก็มีข้อเสียบางประการที่ต้องพิจารณา

การจัดการการเงิน

กระแสเงินสดเป็นสิ่งสำคัญ เราทุกคนมีบิลที่ต้องจ่าย อาหารวางบนโต๊ะ และเวลาว่างที่เราอยากเพลิดเพลิน ผู้เริ่มต้นจำนวนมากตกอยู่ในกลโกงที่พวกเขาทำงาน แต่ได้รับเงินเพียงเล็กน้อยหรือไม่ได้เลย คนอื่นทำงานและได้รับเงินล่าช้า

ในฐานะนักแปลอิสระ คุณต้องทำงานตามงบประมาณของคุณ ลูกค้าบางรายจะจ่ายเงินให้คุณทันที คนอื่นจะจ่ายเงินให้คุณเป็นรายสัปดาห์ รายเดือน หรือแม้แต่รายไตรมาส เป็นการดีที่จะสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้าของคุณ เซ็นสัญญากับพวกเขา และตกลงวันชำระเงิน ด้วยวิธีนี้ คุณจะรู้ว่าเมื่อใดควรคาดหวังเงินของคุณ และทั้งสองฝ่ายจะได้รับความคุ้มครอง

เคล็ดลับที่มีค่า:

  • เมื่อทำงานในโครงการ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณขอชำระเงินล่วงหน้าครึ่งหนึ่งหรือเต็มจำนวน วิธีนี้ช่วยป้องกันการหลอกลวง ทำให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับเงินตรงเวลา และช่วยคุณจัดการการเงินของคุณ
  • พิจารณาสร้างสัญญาทางกฎหมายระหว่างคุณและลูกค้าของคุณ สิ่งนี้จะปกป้องทั้งสองฝ่าย และมักจะทำให้คุณได้รับเงินตรงเวลา

การหาลูกค้า

ชายสองคนคุยกันบนโต๊ะสีขาว

ฝันร้ายอันดับหนึ่งสำหรับฟรีแลนซ์คือการไม่มีลูกค้าอย่างต่อเนื่อง ทำไม เพราะหากไม่มีลูกค้า คุณจะไม่สามารถรับเงินได้ ในความเป็นจริง ฟรีแลนซ์จำนวนมากสะดุดกับการได้ลูกค้ารายแรก

ในแนวทางเดียวกัน คุณจะต้องพบกับความท้าทายในการค้นหาลูกค้าที่มีคุณภาพสูง ประจำ และเชื่อถือได้ บ่อยครั้ง คุณจะต้องแข่งขันกับบุคคลที่เต็มใจทำงานด้วยค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อย ด้วยเหตุนี้ ลองหาลูกค้าที่เข้าใจคุณค่าของคุณและยินดีจ่าย

คำแนะนำที่สามารถดำเนินการได้:

  • เน้นการรักษาลูกค้ามากกว่าหาลูกค้าใหม่อย่างต่อเนื่อง นั่นหมายถึงการใช้เวลามากขึ้นกับงานที่ต้องชำระสำหรับลูกค้าซึ่งคุณเข้าใจความต้องการและสไตล์แล้ว ด้วยวิธีนี้ คุณมักจะทำงานได้เร็วขึ้น
  • ในฐานะนักแปลอิสระ คุณต้องทำงานเชิงรุกและนำเสนอบริการของคุณต่อผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า ไม่เพียงแต่คุณกำลังสร้างโอกาสให้ตัวเองเท่านั้น แต่คุณยังตัดคู่แข่งและเพิ่มโอกาสอีกด้วย

การจัดการเวลา

ในฐานะนักแปลอิสระ คุณเป็นเจ้าของกิจการอิสระ นั่นหมายถึงหลายสิ่งหลายอย่าง ประการแรกหมายความว่าไม่มีการรับประกันเงินเดือน ฟังดูน่ากลัวใช่ไหม? แต่ก็หมายความว่าไม่มีใครบอกคุณว่าต้องทำอะไร ไม่มีใครนับชั่วโมงของคุณ และไม่มีใครตรวจสอบว่าคุณทำงานเสร็จแล้ว หากคุณไม่ทำคุณก็จะไม่ได้รับค่าจ้าง

บ่อยครั้ง คุณจะต้องเล่นปาหี่กับลูกค้าหลายราย และเมื่อไม่มีใครติดตามคุณ คุณจะเห็นว่าการเสียสมาธินั้นง่ายเพียงใด สิ่งต่างๆ เช่น โทรศัพท์ดัง ทีวี และการอัปเดตโซเชียลมีเดีย สิ่งเหล่านี้จะคอยดุด่าคุณตลอดเวลา แล้วยังมีเสียงรบกวนและสิ่งรบกวนจากคนรอบข้าง ในการที่จะประสบความสำเร็จในเกมนี้ คุณต้องอยู่เหนือตัวเองให้ได้

จัดการเวลาของคุณ:

  • เมื่อทำงาน ให้พยายามขจัดสิ่งรบกวนออกไป พวกเขาเพียงแค่ดูดเวลาของคุณและขัดจังหวะกระบวนการคิดของคุณ แจ้งครอบครัวของคุณด้วยว่าคุณต้องการเวลาเงียบๆ
  • เมื่อจัดกำหนดการไคลเอนต์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจปริมาณงานและคุณสามารถปรับให้เข้ากับกำหนดการของคุณได้ อย่ารับลูกค้าถ้าคุณไม่มีเวลาอุทิศให้กับงานของพวกเขา

สวมหมวกหลายใบ

อาชีพอิสระไม่ใช่แค่อาชีพอิสระ คุณจะต้องเล่นปาหี่ลูกต่าง ๆ และสวมหมวกที่แตกต่างกัน เช่นเดียวกับเจ้าของธุรกิจ คุณจะต้องรับผิดชอบด้านการตลาด การออกใบแจ้งหนี้ สัญญา เทคโนโลยีการแก้ปัญหา การชำระภาษี และงานอื่นๆ อีกมากมาย

นอกเหนือจากช่วงการเรียนรู้ที่เกี่ยวข้องแล้ว งานจำนวนมากเหล่านี้มีลักษณะเป็นการบริหารและไม่ทำเงินให้คุณ (อย่างน้อยก็โดยตรง) คุณทำเงินได้เมื่อคุณทำงานในโครงการเท่านั้น และแม้ว่าโปรเจกต์จะเสร็จสิ้น คุณก็อาจต้องกลับไปแก้ไข ซึ่งต้องใช้เวลามากขึ้น

คนสามคนคุยกันผ่านแล็ปท็อปกอดกัน

คำแนะนำที่สามารถดำเนินการได้:

  • มันอาจจะดูล้นหลามเมื่อคุณตระหนักว่าคุณต้องรับผิดชอบมากแค่ไหน เพียงแค่ทำตามขั้นตอนทารก อย่าคิดว่าคุณต้องเก่งทุกอย่างตั้งแต่ต้น คุณจะคิดออกระหว่างทาง
  • เมื่อเริ่มต้น ให้พิจารณาทำโครงการน้อยลงเพื่อให้คุณเข้าใจภาระงานที่เกี่ยวข้อง เมื่อคุณเข้าใจสิ่งต่างๆ แล้ว คุณสามารถค่อยๆ เพิ่มปริมาณงานได้

เป็นฟรีแลนซ์สำหรับคุณ?

แล้วฟรีแลนซ์ยังเป็นอาชีพในฝันอยู่หรือเปล่า? พูดตามตรง มันก็เหมือนกับสิ่งอื่นๆ ในชีวิต มันมีขึ้นและลง บางครั้งคุณชนะและบางครั้งคุณแพ้

บางคนชอบความมั่นคงและความปลอดภัยที่งานประจำมอบให้ คนอื่นๆ ชอบความยืดหยุ่นและไลฟ์สไตล์ที่ฟรีแลนซ์มอบให้

แล้วคุณล่ะ คุณกำลังมองหาที่จะเปลี่ยนไปสู่ความคลั่งไคล้อิสระหรือไม่? มันอาจจะขี่ยาก แต่ก็สนุกเหมือนกัน!