สุดยอดปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress

ธุรกิจจำนวนมากขึ้นทั่วโลกหันมาใช้การตลาดเนื้อหาหลายภาษาเพื่อเพิ่มยอดขายและการแปลง องค์ประกอบสำคัญประการหนึ่งของกลยุทธ์การตลาดที่ได้รับความนิยมนี้คือการแปลเว็บไซต์ ขอบคุณปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress การสร้างไซต์เวอร์ชันแปลของคุณง่ายกว่าที่เคย

การแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณเป็นเรื่องง่ายเมื่อคุณใช้ปลั๊กอินที่เหมาะสม มีปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาฟรีและพรีเมี่ยมมากมายในตลาด แต่ในขณะที่พวกเขาทั้งหมดอนุญาตให้คุณแปลไซต์ของคุณเป็นภาษาอื่น คุณลักษณะและฟังก์ชันการทำงานจะแตกต่างกันไป

โดยทั่วไป ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ทำงานได้สองแบบ พวกเขาสามารถอนุญาตให้คุณแปลเนื้อหาของคุณโดยอัตโนมัติหรือด้วยตนเอง อย่างไรก็ตาม ความท้าทายของการแปลอัตโนมัติคือคุณอาจไม่ได้ผลลัพธ์การแปลที่น่าพอใจ แม้ว่าการแปลด้วยตนเองอาจใช้เวลามากกว่า แต่โดยทั่วไปแล้วจะมอบประสบการณ์การใช้งานที่ดีขึ้น ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress เสนอทั้งสองตัวเลือก พร้อมรองรับบริการแปลภาษาต่างๆ

ในบทความนี้ เราจะดูปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress สามอันดับแรก ได้แก่ TranslatePress, WPML และ Weglot เราจะเจาะลึกลงไปในคุณสมบัติ ข้อดี และข้อเสีย เพื่อให้คุณตัดสินใจได้ว่าจะใช้ตัวใด แต่ก่อนอื่น เรามาพิจารณาเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ เพื่อช่วยคุณเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม

วิธีเลือกปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ที่เหมาะสม

ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ไม่ได้ทำงานในลักษณะเดียวกันทั้งหมด มีคุณสมบัติเฉพาะที่ตอบสนองความต้องการเฉพาะของกลุ่มผู้ใช้ที่หลากหลาย บางแผนมาพร้อมกับแผนบริการฟรีและชำระเงิน ในขณะที่บางแผนเป็นแบบพรีเมียมอย่างเคร่งครัด

ตามที่คาดไว้ คนที่ชำระเงินมีฟีเจอร์ที่หลากหลายกว่าและรองรับบริการแปลภาษาบนคลาวด์มากขึ้น แต่ปลั๊กอินการแปลฟรีจำนวนหนึ่งยังมีฟีเจอร์ที่มั่นคงซึ่งสามารถช่วยคุณตั้งค่าเว็บไซต์หลายภาษาแบบมืออาชีพได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย โดยพื้นฐานแล้ว คุณจำเป็นต้องรู้ว่าเว็บไซต์ของคุณต้องการการแปลประเภทใด และโซลูชันปลั๊กอินใดที่คุ้มค่าเงินที่สุด

ในส่วนนี้ เราจะแนะนำปัจจัยสำคัญ 6 ประการที่ควรระวังเมื่อเลือกปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress

1. ส่วนต่อประสานการแปล

ปลั๊กอินหลายภาษาส่วนใหญ่ช่วยให้คุณสามารถแปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณได้สามวิธี: ที่ส่วนหลังของเว็บไซต์ ส่วนหน้า หรือส่วนต่อประสานระบบคลาวด์ของปลั๊กอิน ในส่วนหลัง คุณแปลเนื้อหาโดยตรงจากแดชบอร์ดผู้ดูแลระบบ WordPress ของคุณ

ในทางกลับกัน วิธีการส่วนหน้าทำให้คุณสามารถแปลเนื้อหาได้ในขณะที่ดูตัวอย่างหน้าเว็บไซต์ของคุณ เช่นเดียวกับที่ผู้เยี่ยมชมเห็น ปลั๊กอินอื่น ๆ บางตัวยังมีอินเทอร์เฟซระบบคลาวด์ของบุคคลที่สามซึ่งคุณสามารถแปลเนื้อหาของคุณได้

เราขอแนะนำตัวเลือกส่วนหน้าเนื่องจากให้ประสบการณ์ที่เป็นมิตรกับผู้เริ่มต้นใช้งานมากที่สุด ในบรรดาปลั๊กอินทั้งหมดที่เราทดสอบ TranslatePress ดำเนินการส่วนนี้ได้ดีที่สุด

2. รองรับจำนวนการแปลพร้อมกัน

ปลั๊กอินหลายภาษามีความสามารถในการรองรับภาษาที่แตกต่างกัน ยิ่งคุณสามารถแปลเว็บไซต์เป็นภาษาต่างๆ ได้มากเท่าใด ก็ยิ่งดีสำหรับธุรกิจของคุณเท่านั้น ปลั๊กอินบางตัวจะจำกัดจำนวนภาษาที่ผู้ใช้สามารถเพิ่มลงในเว็บไซต์ของตนได้ ในขณะที่ปลั๊กอินบางตัวเสนอภาษาที่แปลได้ไม่จำกัดจำนวน อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วปลั๊กอินส่วนใหญ่จะเสนอแผนการกำหนดราคาหลายแบบซึ่งครอบคลุมจำนวนภาษาต่างๆ

นอกจากนี้ หากกลุ่มเป้าหมายของคุณอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลั๊กอินที่คุณเลือกรองรับภาษาที่กลุ่มเป้าหมายของคุณต้องการ ซึ่งหมายความว่าภาษาเฉพาะที่ปลั๊กอินนำเสนอเป็นอีกสิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึง แม้ว่าปลั๊กอินบางตัวอาจเสนอภาษาได้ไม่มากนัก แต่อาจมีภาษาที่คุณต้องการโดยเฉพาะ

3. วิธีการแปล (แบบแมนนวลเทียบกับแบบอัตโนมัติ)

เราได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ช่วยให้คุณสามารถแปลไซต์ของคุณด้วยตนเองหรือโดยอัตโนมัติ โดยปกติแล้ว โซลูชันปลั๊กอินที่ดีควรให้คุณเลือกได้อย่างราบรื่นจากตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่ง

เจ้าของไซต์ WordPress บางคนชอบการแปลอัตโนมัติเพราะรวดเร็วและต้องใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย แต่โดยทั่วไป เราแนะนำให้คุณแปลเนื้อหาด้วยตนเองเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องที่สุด อีกทางเลือกหนึ่งที่ถูกต้องคือแปลโดยอัตโนมัติแล้วใช้บริการของมืออาชีพเพื่อตรวจทานคำแปล

แน่นอน สิ่งสำคัญอีกอย่างคือปลั๊กอินที่คุณเลือกอนุญาตให้คุณแก้ไขเนื้อหาที่แปลหลังจากแปลโดยอัตโนมัติ

4. คุณสมบัติ SEO หลายภาษา

เมื่อคุณเรียกใช้เว็บไซต์หลายภาษา Google จะถือว่าไซต์ของคุณแต่ละเวอร์ชันที่แปลแล้วเป็นเว็บไซต์แบบสแตนด์อโลน การใช้การตั้งค่า SEO ที่เหมาะสมในแต่ละเวอร์ชันของไซต์จะช่วยเพิ่มการเข้าถึงแบรนด์ของคุณทั่วโลก และรับประกันว่าคุณจะได้รับประโยชน์มากมายจาก SEO หลายภาษา

นี่คือเหตุผลที่คุณควรพิจารณาปลั๊กอินหลายภาษาที่ให้คุณแก้ไขการตั้งค่า SEO สำหรับเว็บไซต์แต่ละเวอร์ชัน โดยทั่วไป คุณควรจะสามารถแก้ไข URL slugs และข้อมูลเมตาอื่นๆ ของไซต์ได้

5. ความเข้ากันได้ของอีคอมเมิร์ซ (WooCommerce)

หากคุณได้รับการชำระเงินบนเว็บไซต์ของคุณหรือต้องการคุณสมบัติอีคอมเมิร์ซอื่นๆ นี่เป็นปัจจัยสำคัญที่ควรระวัง ความท้าทายทั่วไปอย่างหนึ่งในการใช้ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress คือ ปลั๊กอินเหล่านี้ไม่อนุญาตให้คุณแปลข้อความที่สร้างโดย WooCommerce

สิ่งนี้อาจส่งผลกระทบต่อประสบการณ์การช็อปปิ้งในไซต์ของคุณบางเวอร์ชันที่แปลแล้ว แม้ว่า WooCommerce จะพร้อมสำหรับการแปล (มาพร้อมกับชุดภาษาของตัวเอง) ความสามารถในการแก้ไขการแปลสตริงข้อความของ gettext นั้นมีประโยชน์เสมอ

สิ่งนี้นำเราไปสู่ปัจจัยสุดท้ายที่เราแนะนำให้คุณใส่ใจ

6. ความสามารถในการแปลสตริง Gettext ของธีม/ปลั๊กอิน

เนื้อหาเว็บไซต์ไม่จำกัดเฉพาะสิ่งที่คุณสร้าง ปลั๊กอินและธีมที่คุณติดตั้งบนเว็บไซต์ของคุณยังสร้างเนื้อหาประเภทต่างๆ ประเภทเนื้อหาเหล่านี้อาจยังคงเป็นภาษาเดียวกันเมื่อแปลไซต์ของคุณ เนื่องจากปลั๊กอินหลายภาษาไม่สามารถแปลได้ทั้งหมด

ก่อนเลือกปลั๊กอินหลายภาษา คุณควรแน่ใจว่าไม่ได้จำกัดเฉพาะเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นเท่านั้น

นอกเหนือจากเคล็ดลับด้านบนแล้ว ปลั๊กอินหลายภาษาของคุณต้องให้การควบคุมการแปลอย่างสมบูรณ์โดยอนุญาตให้คุณจัดเก็บการแปลของคุณในฐานข้อมูลของเว็บไซต์ของคุณ สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าคุณสามารถดึงหรือถ่ายโอนการแปลของคุณได้ทุกเมื่อที่ต้องการ

นอกจากนี้ เราไม่แนะนำปลั๊กอินที่ต้องชำระเงินเป็นประจำเพื่อรักษาการแปล เนื่องจากการแปลของคุณเป็นส่วนสำคัญของไซต์หลายภาษา คุณจึงไม่ต้องการสูญเสียการเข้าถึงหากคุณพลาดการชำระเงินหรือแม้แต่หยุดชำระเงินตั้งแต่แรก

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าควรระวังอะไรบ้างเมื่อเลือกปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress สำหรับเว็บไซต์ของคุณ มาดูตัวเลือกสองอันดับแรกของเรากัน

ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ที่ดีที่สุด

หลังจากทดสอบปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress อย่างกว้างขวางและเปรียบเทียบคุณสมบัติแล้ว ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับสองตัวเลือกของเราคือ TranslatePress และ WPML ปลั๊กอินทั้งสองมีปลั๊กอินของตัวเองในแต่ละแผนกที่เราเน้นไว้ในส่วนก่อนหน้า

แม้ว่าการแก้ปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่งจะผิดพลาดได้ยาก แต่แต่ละวิธีก็ดีกว่าในบางพื้นที่ ลองมาดูความแตกต่างที่สำคัญเหล่านี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้น

แปลข่าว

คุณกำลังมองหาปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ที่เต็มไปด้วยคุณสมบัติที่ทำเครื่องหมายในช่องทั้งหมดของคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับเว็บไซต์ของคุณหรือไม่? TranslatePress นั้นถูกต้อง

ปลั๊กอินนี้เป็นโซลูชันการแปลหลายภาษาที่เป็นมิตรกับผู้ใช้ซึ่งเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับ WordPress เพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์การแปลเว็บไซต์ที่น่าพอใจ

อาจเป็นไปได้ว่า สิ่งที่ทำให้ TranslatePress โดดเด่นที่สุดคือช่วยให้มือใหม่ที่เพิ่งเริ่มต้นสามารถแปลเว็บไซต์ของตนได้โดยตรงจากส่วนหน้า สิ่งนี้ไม่เพียงเพิ่มความเป็นมิตรกับผู้ใช้เท่านั้น แต่ยังทำให้มั่นใจได้ว่ากระบวนการแปลไซต์ของคุณนั้นทั้งรวดเร็วและแม่นยำด้วยภาพ

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้ด้วยเครื่องมือแก้ไขการแปลด้วยภาพของ TranslatePress ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้แปลเว็บไซต์ของตนได้เพียงแค่คลิกเนื้อหาจากการแสดงตัวอย่างสดและป้อนคำแปลในแถบด้านข้าง

แต่อย่างที่คุณคิด เว็บไซต์ WordPress ไม่ค่อยมีเนื้อหาประเภทอื่นที่ปกติจะไม่ปรากฏให้เห็นในส่วนหน้า เช่น อีเมลที่ส่งถึงผู้ใช้หรือเนื้อหาที่แสดงแบบไดนามิก สำหรับเนื้อหาทั้งหมดนี้ ปลั๊กอินมีอินเทอร์เฟซการแปลสตริง ที่นี่ คุณจะสามารถเข้าถึงและแปล URL slugs, อีเมล และสตริง gettext ใดๆ ที่มาจากธีมหรือปลั๊กอินอื่นๆ ของคุณ

มาดูฟีเจอร์อันทรงพลังของ TranslatePress กัน:

• ส่วนต่อประสานการแปลส่วนหน้าที่เรียบง่ายและใช้งานง่ายซึ่งช่วยให้คุณเห็นมุมมองของผู้เยี่ยมชมไซต์ของคุณ
• ตัวเลือกการแปลอัตโนมัติและด้วยตนเองที่ไร้รอยต่อ;
• การแทนที่รูปภาพในเวอร์ชันภาษาต่างๆ
• การเพิ่มประสิทธิภาพ 100% สำหรับ SEO หลายภาษา
• อนุญาตให้คุณแปลเนื้อหาที่สร้างโดยธีมและปลั๊กอิน
• TranslatePress เข้ากันได้กับ WooCommerce และอนุญาตให้คุณแปลร้านค้า WooCommerce ของคุณ
• กล่องสลับภาษาที่ปรับแต่งได้พร้อมตัวเลือกมากมายให้เลือก
• ช่วยให้คุณจัดเก็บคำแปลของคุณในฐานข้อมูลของเว็บไซต์ ทำให้คุณควบคุมการแปลของคุณได้อย่างสมบูรณ์
• อนุญาตให้คุณแปลไซต์ของคุณเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 200 ภาษา
• คุณลักษณะการตรวจจับภาษาของผู้ใช้โดยอัตโนมัติที่ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมสามารถดูเนื้อหาในภาษาที่ต้องการได้
• รองรับ 100% สำหรับสตริงธีม/ปลั๊กอิน gettext;
• การสนับสนุนผู้ใช้เต็มรูปแบบ

TranslatePress เป็นหนึ่งในปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ที่ดีที่สุดสำหรับการเพิ่มปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์และสร้างโอกาสในการขาย มีทั้งแบบฟรีและแบบชำระเงิน และส่วนที่ดีที่สุดคือหากคุณต้องการเพียงสองภาษาบนไซต์ของคุณ คุณก็สามารถใช้งานได้ฟรี

อย่างไรก็ตาม หากฟีเจอร์ในเวอร์ชันฟรีไม่เพียงพอ คุณสามารถเลือกแผน TranslatePress ระดับพรีเมียมที่มีฟีเจอร์หลากหลายมากขึ้นได้ทุกเมื่อ แต่สำหรับผู้เริ่มต้น คุณสามารถดาวน์โหลด TranslatePress ได้ฟรีและทำการทดสอบ

ดับเบิลยูพีเอ็มแอล

ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ที่น่าเชื่อถือพอ ๆ กันคือ WPML เป็นปลั๊กอินแบบชำระเงินที่มีคุณสมบัติหลากหลายซึ่งช่วยให้คุณแปลและเรียกใช้เว็บไซต์ของคุณได้อย่างราบรื่น WPML นำเสนอประสบการณ์ผู้ใช้ที่ยอดเยี่ยมโดยจะนำคุณผ่านขั้นตอนต่างๆ ในการแปลไซต์ของคุณ ส่วนที่ดีที่สุดคือ WPML คุณไม่จำเป็นต้องมีทักษะพิเศษในการแปลเว็บไซต์ของคุณ

แม้ว่าปลั๊กอินจะใช้ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงที่เป็นกรรมสิทธิ์ของตัวเอง แต่ประสบการณ์การแก้ไขก็ค่อนข้างง่ายเช่นกัน

เรามาเน้นคุณสมบัติบางอย่าง:

• แปลไซต์ภาษาเดียวเป็นหลายเวอร์ชัน
• การผสานรวมกับบริการแปลหลายรายการที่ช่วยให้สามารถแลกเปลี่ยนเนื้อหาที่แปลได้อย่างราบรื่น
• โปรแกรมแก้ไขการแปลขั้นสูงที่สร้างการแปลในเวลาอันสั้น
• คุณสมบัติแบบบูรณาการสำหรับการแปลธีม;
• ช่วยให้คุณสามารถแปลเนื้อหาด้วยตนเองหรือโดยอัตโนมัติ
• ความเข้ากันได้กับปลั๊กอิน SEO ที่ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มประสิทธิภาพไซต์ของคุณสำหรับ SEO หลายภาษา
• เข้ากันได้กับ WooCommerce เมื่อคุณใช้ WooCommerce Multilingual;
• เสนอการสนับสนุนทางแชทในกรณีที่มีความท้าทายในการแปล
• ความเข้ากันได้กับธีม WordPress มากมายเช่น Ocean WP, Astra และ Twenty Seventeen;
• ความเข้ากันได้กับปลั๊กอินเช่น Akismet-Spam, Yoast SEO และ Gravity Forms;
• ช่วยให้คุณควบคุมการแปลได้อย่างสมบูรณ์โดยให้คุณจัดเก็บคำแปลไว้ในฐานข้อมูลของคุณ
• การแปลแบบมืออาชีพในตัว (คุณสมบัติเสริมสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือในการแปล)

WPML เป็นปลั๊กอินพรีเมียม หมายความว่าไม่มีเวอร์ชันฟรี อย่างไรก็ตาม พวกเขาเสนอราคาหลายระดับเพื่อรองรับงบประมาณส่วนใหญ่ คุณสามารถดาวน์โหลด WPML ได้ที่นี่

เวกลอท

Weglot เป็นอีกหนึ่งปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress สำหรับผู้ใช้ทางธุรกิจในปัจจุบัน เครื่องมืออันทรงพลังนี้ใช้ API ที่ใช้งานง่ายเพื่อตรวจหาเนื้อหาบนเว็บไซต์ของคุณ จากนั้นแปลเป็นภาษาหนึ่งใน 60 ภาษาโดยอัตโนมัติ การแปลผลลัพธ์มีให้ปรับแต่งตามที่คุณต้องการด้วย "เครื่องมือแก้ไขบริบท" ภายในบัญชี Weglot ของคุณ

Weglot เป็นไปตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของ Google สำหรับเว็บไซต์ WordPress หลายภาษา ทำให้เหมาะสำหรับบริษัทที่ให้ความสำคัญกับ SEO อัลกอริทึมที่เป็นกรรมสิทธิ์จะกำหนด URL ที่อัปเดตให้กับหน้าภาษาใหม่ นอกจากนี้ แอปยังตรวจหาและแปลข้อมูล SEO ที่สำคัญโดยอัตโนมัติ เช่น ชื่อ คำอธิบาย เมตาแท็ก และหมวดหมู่

เรามาเน้นคุณสมบัติบางอย่าง:

• การตรวจหาเนื้อหาอัตโนมัติผ่าน API ที่บันทึกข้อความ รูปภาพ และข้อมูลเมตา SEO ทั้งหมดของไซต์ของคุณด้วยการคลิกเพียงปุ่มเดียว
• เครื่องมือนับคำในตัวเพื่อกำหนดว่าการแปลแบบมืออาชีพอาจมีค่าใช้จ่ายเท่าใด
• รวม "ตัวแก้ไขบริบท" เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาที่แปลของคุณ
• ตัวเลือกในการจ้างนักแปลมืออาชีพจากบัญชี Weglot ของคุณ
• คำอธิบายประกอบในตัวแก้ไขของคุณเพื่อให้คุณสามารถทำเครื่องหมายข้อความแต่ละส่วนว่า "ตรวจทานแล้ว"
• โอกาสในการแยกหน้าบางหน้าและบล็อกเนื้อหาออกจากการแปลของคุณ
• ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของ Google สำหรับไซต์ WordPress หลายภาษา
• กฎอภิธานศัพท์สำหรับการแปลอัตโนมัติ
• สถิติการแปล รายงานและข้อมูลเชิงลึกเชิงวิเคราะห์
• รองรับหลายเว็บไซต์ (สำหรับลูกค้าที่มีแผนพรีเมียม)
• การผสานรวมกับ Shopify, WordPress, SquareSpace, Wix, Webflow และอีกมากมาย
• ความเข้ากันได้กับ CMS และเทคโนโลยีเว็บทั้งหมดผ่านการเชื่อมต่อ API

Weglot ใช้งานได้ฟรีสำหรับเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาไม่เกิน 2,000 คำ อย่างไรก็ตาม คุณจะสามารถแปลภาษาเดียวเท่านั้น หากต้องการเข้าถึง 3 ภาษาขึ้นไป คุณต้องมีแผน "ธุรกิจ" ขึ้นไป โดยเรียกเก็บเงินเป็นรายเดือนหรือรายปี ราคาเพิ่มขึ้นตามจำนวนภาษาที่คุณต้องการและจำนวนคำของคุณ

เปรียบเทียบ TranslatePress กับ WPML กับ Weglot

ในขณะที่ TranslatePress มีอินเทอร์เฟซส่วนหน้าที่ใช้งานง่าย การแปลด้วย WPML จะทำงานในส่วนหลัง การแปลเว็บไซต์ของคุณนั้นค่อนข้างง่ายกว่าด้วย TranslatePress มากกว่าด้วย WPML แต่ WPML อาจมีความยืดหยุ่นมากกว่า ขึ้นอยู่กับความต้องการเฉพาะของไซต์ของคุณ

Weglot ผสานรวมกับส่วนหลังของเว็บไซต์ของคุณเช่นกัน อย่างไรก็ตาม คำแปลที่คุณสร้างจะถูกเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ Weglot และจะถูกเรียกทุกครั้งที่ผู้เยี่ยมชมดูเว็บไซต์ของคุณในภาษาใดภาษาหนึ่ง TranslatePress จัดเก็บคำแปลของคุณไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง หมายความว่าคุณมีสิทธิ์เป็นเจ้าของอย่างเต็มที่ และคุณจะไม่เสียสิทธิ์ในการเข้าถึงคำแปลหากคุณหยุดชำระค่าบริการ

มาสำรวจข้อดีและข้อเสียของปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ทั้งสอง

ข้อดีของการใช้ TranslatePress

1. ช่วยให้คุณแปลไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติได้อย่างง่ายดาย จากนั้นปรับแต่งการแปลด้วยตนเอง
2. มันให้อินเทอร์เฟซการแปลด้วยภาพที่เรียบง่ายแก่คุณเพื่อใช้งาน
3. มันเสนอแผนฟรีพร้อมฟีเจอร์พื้นฐานสำหรับผู้ใช้ที่ไม่สามารถซื้อแผนโปรได้
4. เข้ากันได้ดีกับธีมและปลั๊กอิน WordPress อื่น ๆ

ข้อเสียของการใช้ TranslatePress

1. ตัวเลือกภาษามีจำนวนจำกัดในเวอร์ชันฟรี
2. แผนการชำระเงินมีราคาสูงกว่าสำหรับผู้เริ่มต้น

ข้อดีของการใช้ WPML

1. การตั้งค่าขั้นสูงและยืดหยุ่นมากขึ้นช่วยให้คุณควบคุมการแปลได้ดีขึ้น
2. ปลั๊กอินวิเคราะห์เนื้อหาทำงานได้อย่างถูกต้อง
3. รองรับภาษาสำหรับ Microsoft Translate นอกเหนือจาก Google Translate และ DeepL

ข้อเสียของการใช้ WPML

1. การแปลช้าลงเนื่องจากอนุญาตเฉพาะการแปลอัตโนมัติเป็นบิตโดยใช้โปรแกรมแก้ไขการแปลขั้นสูง
2. ต้องการตารางเพิ่มเติมสำหรับการจัดกลุ่มการแปล
3. สถาปัตยกรรมที่ซับซ้อนซึ่งต้องใช้ปลั๊กอินเพื่อกรองบริการ WordPress จำนวนมาก และส่งกลับเฉพาะเนื้อหาที่สอดคล้องกับภาษา

ข้อดีของการใช้ Weglot

1. คุณสามารถแปลไซต์ของคุณด้วยตนเองหรือโดยอัตโนมัติ หรือคุณสามารถสั่งการแปลจากนักแปลมืออาชีพได้
2. ซึ่งจะให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสถิติและรายงานของเนื้อหาที่แปลแล้ว
3. อินเทอร์เฟซการแปลนั้นสะอาดมาก ทำให้ใช้งานง่ายแม้สำหรับผู้เริ่มต้น
4. Weglot เข้ากันได้กับธีมและปลั๊กอินเกือบทุกชนิด และอัปเดตปลั๊กอินอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่าเข้ากันได้

ข้อเสียของการใช้ Weglot

1. แผนฟรีนั้นพื้นฐานมากในแง่ของจำนวนคำที่คุณสามารถแปลได้ การเข้าถึงภาษาและคำแปลเพิ่มเติมจะมีค่าใช้จ่ายสูง
2. คำแปลทั้งหมดของคุณจัดเก็บอยู่ใน Weglot อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ Weglot เป็นเจ้าของคำแปลและสามารถขอให้ส่งออกคำแปลได้ทุกเมื่อ

คำตัดสินขั้นสุดท้าย: ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ที่ดีที่สุด

ในบทความนี้ เราได้แนะนำเคล็ดลับในการเลือกปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress สำหรับเว็บไซต์ของคุณ นอกจากนี้ เรายังเน้นคุณสมบัติ ข้อดี และข้อเสียของปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ที่ทรงพลังที่สุดสามอันดับแรก ได้แก่ TranslatePress, WPML และ Weglot

ในขณะที่ WPML เป็นปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress ที่โหลดฟีเจอร์อย่างไม่ต้องสงสัย แต่ TranslatePress เป็นปลั๊กอินที่เบากว่าซึ่งมอบประสบการณ์การแปลที่ราบรื่น Weglot ปลั๊กอินที่ได้รับการจัดอันดับสูงอีกตัวหนึ่งช่วยให้คุณสามารถแปลไซต์ของคุณได้ทันที พวกเขาเสนอการเรียกเก็บเงิน SaaS และการรวมปลั๊กอินที่ราบรื่นผ่าน WordPress

การทำงานกับ WPML ที่มีคุณลักษณะหลากหลายแม้ว่าจะมีประโยชน์มาก แต่ก็ค่อนข้างซับซ้อนและน่าเบื่อหน่าย ดังนั้นหากคุณไม่ต้องการเทคนิคที่มาพร้อมกับ WPML TranslatePress และ Weglot เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า

ในเวลาเดียวกัน Weglot มอบประสบการณ์การแปลเว็บไซต์เต็มรูปแบบ รวมถึง SEO หลายภาษา เครื่องมือจัดการและแก้ไขการแปล และการแปลด้วยเครื่องประสาท อย่างไรก็ตาม หากต้องการเข้าถึงคุณลักษณะทั้งหมด คุณจะต้องมีแผนบริการรายเดือนแบบชำระเงิน
สุดท้าย หากคุณยกเลิก คุณจะได้รับการแปลในรูปแบบ CSV แต่คุณจะต้องรวมเข้ากับปลั๊กอินอื่นอีกครั้ง

เราหวังว่าด้วยเคล็ดลับและไฮไลต์ปลั๊กอินที่เราแบ่งปัน ตอนนี้คุณสามารถเลือกปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาที่ดีที่สุดสำหรับไซต์ของคุณและสำหรับความต้องการเฉพาะของคุณได้

โบนัส: อย่าลืมเกี่ยวกับการโฮสต์

โปรดจำไว้ว่า การเพิ่มเวอร์ชันภาษาใหม่ลงในไซต์ของคุณอาจกลายเป็นการใช้ทรัพยากรมาก ก่อนที่จะเพิ่มฟังก์ชันการทำงานใหม่ที่สำคัญให้กับไซต์ WordPress ของคุณ คุณต้องพิจารณาว่าโฮสติ้งปัจจุบันของคุณสามารถจัดการกับความเครียดนั้นได้หรือไม่

เมื่อคุณมีการเข้าชมจริง คุณคงไม่ต้องการให้ผู้เข้าชมไซต์ของคุณพบกับความล่าช้าที่อธิบายไม่ได้ ไม่ว่าจะในภาษาใดก็ตาม ที่สำคัญกว่านั้น คุณคงไม่ต้องการให้พวกเขาติดต่อคุณเพื่อถามว่าทำไมไซต์ของคุณถึงใช้งานไม่ได้!

คำแนะนำที่เราให้ไว้เสมอคือเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับทรัพยากรโฮสติ้งที่เหมาะสมก่อนที่จะเปิดตัว เราขอแนะนำโฮสต์สองแห่งที่เราเห็นว่าทำงานได้ดีสำหรับผู้อ่านของเรา ตัวเลือกระหว่างโฮสต์เหล่านี้ขึ้นอยู่กับเงิน:

1. หากคุณมีงบจำกัด SiteGround มีชื่อเสียงในด้านโฮสติ้งที่ใช้ร่วมกันที่มีการจัดการและได้รับการสนับสนุนอย่างดีในราคาที่ดี พวกเขาดีที่สุดในระดับราคานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิจารณาระดับ GoGeek ของพวกเขา
2. ในทางกลับกัน หากความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพที่แท้จริงมีความสำคัญต่อคุณมากกว่าราคา WP Engine มอบโฮสติ้ง WordPress ที่มีการจัดการที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันจะใช้มันกับไซต์ที่สำคัญที่สุดทั้งหมดของฉัน ซึ่งเป็นไซต์ที่สร้างรายได้ พวกเขายังมีราคาถูกกว่าโฮสต์ WordPress ที่มีการจัดการอื่น ๆ อย่างมาก หากคุณใช้ประโยชน์จากส่วนลดพิเศษที่เราจัดไว้สำหรับผู้อ่าน WP Mayor ซึ่งน่าประหลาดใจที่คุณสามารถใช้ นอกเหนือจาก ส่วนลดประจำปีตามปกติได้:

ฟรี 4 เดือน

ดับบลิวพี เอ็นจิ้น

WP Engine ได้รับคำแนะนำอย่างต่อเนื่องที่นี่เกี่ยวกับ WP Mayor ทุกเว็บไซต์ที่เราโฮสต์กับพวกเขานั้นราบรื่นตลอดทาง รับฟรี 4 เดือนทุกปี (หรือส่วนลด 20% รายเดือน) ที่ใช้ร่วมกัน...แสดงเพิ่มเติม

WP Engine ได้รับคำแนะนำอย่างต่อเนื่องที่นี่เกี่ยวกับ WP Mayor ทุกเว็บไซต์ที่เราโฮสต์กับพวกเขานั้นราบรื่นตลอดทาง รับโฮสติ้งที่ใช้ร่วมกันฟรี 4 เดือนต่อปี (หรือส่วนลด 20% รายเดือน) วันนี้ เริ่มต้นเพียง $20/เดือน แสดงน้อยลง

รับไปเดี๋ยวนี้เลย