ปลั๊กอินหลายภาษาที่ดีที่สุดสำหรับโฆษณาย่อย & เว็บไซต์ไดเรกทอรี

คุณกำลังมองหาหนึ่งในปลั๊กอินหลายภาษาที่ดีที่สุดสำหรับเว็บไซต์โฆษณาและไดเรกทอรีหรือไม่? คุณมาถูกที่แล้วเพราะเรามีรายชื่อร้านที่ดีที่สุดที่คุณสามารถไปด้วยได้

แม้ว่าผู้คนจะพูดภาษาต่างๆ กันทั่วโลก แต่ความต้องการของพวกเขาแทบไม่ต่างกันมากนัก นี่คือเหตุผลที่คุณต้องทำให้เว็บไซต์โฆษณาและไดเรกทอรีเข้าถึงได้สำหรับผู้พูดภาษาต่างๆ เมื่อคุณทำเช่นนี้ ใครก็ตามที่มายังเว็บไซต์ของคุณจะคิดว่าเว็บไซต์ของคุณเป็นเว็บไซต์ที่เข้าถึงได้ทั่วโลก

ตามปกติของ WordPress เกือบทุกฟังก์ชันที่เว็บไซต์ต้องการมีปลั๊กอินที่เกี่ยวข้องซึ่งเพิ่มลงในไซต์ของคุณ การเพิ่มปลั๊กอินหลายภาษาในเว็บไซต์ของคุณทำให้ขั้นตอนการแปลเว็บไซต์ของคุณสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น พวกเขาทำงานในสองวิธีที่แตกต่างกัน

วิธีหนึ่งคือ ปลั๊กอินจะเข้าถึงบริการหรือเครื่องมือออนไลน์บางอย่างที่จะแปลเนื้อหาของเว็บไซต์โดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม การแปลด้วยเครื่องนี้อาจไม่มีคุณภาพสูงสุด วิธีที่สอง คุณจะต้องเขียนเนื้อหาใหม่ทุกส่วนในไซต์ของคุณในภาษาที่คุณต้องการ ปลั๊กอินจะช่วยให้ผู้ใช้สลับไปมาระหว่างภาษาต่างๆ ได้อย่างราบรื่นและเนื้อหาจะมีคุณภาพดีขึ้นมาก

ปลั๊กอินหลายภาษายอดนิยมสำหรับเว็บไซต์และเว็บไซต์ไดเรกทอรีของคุณ

ปลั๊กอินส่วนใหญ่มีวิธีการแปลทั้ง 2 วิธีร่วมกัน ทำให้เว็บไซต์ของคุณมีความได้เปรียบที่คุณต้องการ ไดเร็กทอรีหลายภาษามีข้อดีบางประการ สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อคุณขึ้นอยู่กับความต้องการและวัตถุประสงค์เฉพาะของคุณ คุณได้รับ:

• รับรายการในภาษาเริ่มต้นของเว็บไซต์อย่างเคร่งครัดและแสดงโดยไม่มีการแปลในทุกภาษา
• นำรายชื่อเฉพาะในภาษาเริ่มต้นของเว็บไซต์และแปลเป็นภาษาต่างๆ
• รับรายการในภาษาต่าง ๆ และแสดงเป็นภาษาเฉพาะเหล่านั้น
• รับรายการในภาษาต่างๆ และแปลเป็นภาษาต่างๆ ที่ไซต์ของคุณสนับสนุน

คุณอาจต้องการเว็บไซต์หลายภาษาเพื่อวัตถุประสงค์อื่น เช่น แบบฟอร์มหลายภาษาสำหรับการส่งผลงานและหน้าบัญชีหลายภาษา ท่ามกลางความต้องการอื่นๆ นี่คือตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของเราสำหรับปลั๊กอินหลายภาษาที่ดีที่สุดที่คุณควรพิจารณา:

แปลข่าว

TranslatePress เป็นหนึ่งในปลั๊กอินการแปล WordPress ที่ดีที่สุดที่คุณสามารถใช้ได้ ช่วยอำนวยความสะดวกในการแปลเนื้อหาในส่วนหน้าโดยตรง ปลั๊กอินมีการแสดงตัวอย่างหน้าเว็บที่คุณกำลังแปลแบบเรียลไทม์ TranslatePress ยังให้คุณแปลรูปภาพ แถบเลื่อน และสื่อภาพอื่นๆ ได้อีกด้วย!

ความสามารถของปลั๊กอินหลายภาษาในการแปลสตริงไดนามิก (Gettext) ได้รับการปรับปรุงโดยการเพิ่มธีมและปลั๊กอินของ WordPress คุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มภาษาอื่นด้วยซ้ำเมื่อคุณปรับแต่งสตริง Gettext จากธีมและปลั๊กอินของ WordPress เป็นภาษาอังกฤษ อนุญาตให้ใช้วิธีการแปลทั้งแบบแมนนวลและแบบอัตโนมัติ TranslatePress ทำงานร่วมกับ Google Translate ได้อย่างราบรื่น ซึ่งช่วยให้คุณใช้คีย์ Google API ของคุณเองเพื่อตั้งค่าการแปลอัตโนมัติได้

หากคุณต้องการแปลบล็อก HTML ที่ใหญ่ขึ้น ปลั๊กอินนี้ให้คุณทำโดยเชื่อมต่อสตริงเข้ากับบล็อกการแปล เนื่องจาก TranslatePress มีการควบคุมด้านบรรณาธิการ คุณจึงเผยแพร่ภาษาได้ก็ต่อเมื่อการแปลทั้งหมดเสร็จสิ้นเท่านั้น

TranslatePress รองรับการใช้รหัสย่ออย่างเต็มที่ คุณสามารถวางตำแหน่งตัวสลับภาษาได้ทุกที่โดยใช้รหัสย่อเป็นดรอปดาวน์แบบลอยตัวหรือรายการเมนู WP ปลั๊กอินช่วยให้คุณตั้งค่าการแสดงเนื้อหาแบบมีเงื่อนไขโดยขึ้นอยู่กับภาษาโดยใช้รหัสย่อ

TranslatePress PRO มาพร้อมกับส่วนเสริมต่างๆ ที่ไม่มีในโปรแกรมฟรี หนึ่งในนั้นคือส่วนเสริม Extra Languages ​​ที่ให้คุณเผยแพร่ภาษาได้ไม่จำกัด SEO Pack ช่วยให้คุณแปลข้อมูลเมตาและทำงานได้อย่างราบรื่นกับปลั๊กอิน SEO ทั้งหมด

ฟังก์ชันแปลภาษาและไฮไลท์เพิ่มเติม

• ให้คุณยกเว้นเนื้อหาใด ๆ จากการแปล
• บล็อกการแปลเป็นคุณสมบัติที่ให้คุณแปลองค์ประกอบ HTML หลายรายการพร้อมกัน
• รองรับการแปลบล็อก Gutenberg ได้ง่ายเมื่อแกะกล่อง
• ความเข้ากันได้ของ Native WooCommerce
• PRO ให้คุณสร้างผู้ใช้และอนุญาตให้พวกเขาแปลโดยไม่ต้องถามผู้ดูแลระบบ
• PRO รองรับการดูและการแปลเนื้อหาเฉพาะสำหรับบทบาทของผู้ใช้บางคนเท่านั้น
• PRO ให้คุณมีเมนูการนำทางที่แตกต่างกันสำหรับภาษาต่างๆ
• PRO มีการตรวจจับภาษาของผู้ใช้อัตโนมัติที่เปลี่ยนเส้นทางผู้เยี่ยมชมไปยังภาษาที่ต้องการตามที่อยู่ IP หรือการตั้งค่าเบราว์เซอร์

WPML

WPML เป็นปลั๊กอินหลายภาษาเพียงตัวเดียวในรายการนี้ที่ไม่มีเวอร์ชันฟรี แต่มีเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นที่นิยมมากที่สุด มันมาพร้อมกับภาษามากกว่า 40 ภาษา และให้คุณเพิ่มตัวแปรภาษาของคุณเองโดยใช้ตัวแก้ไขภาษาของมัน ปลั๊กอินนี้ช่วยให้คุณแปลทุกอย่าง ตั้งแต่ประเภทโพสต์ที่กำหนดเอง ฟิลด์ที่กำหนดเอง และวิดเจ็ตไปจนถึงเมนู อนุกรมวิธาน รูปภาพ และสื่ออื่นๆ

WPML รองรับการแปลเว็บไซต์ทั้งหมดโดยอัตโนมัติอย่างง่ายดาย คุณลักษณะตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงของปลั๊กอินมาพร้อมกับอภิธานศัพท์ เครื่องตรวจตัวสะกด และหน่วยความจำการแปล คุณยังมีตัวเลือกในการส่งเนื้อหาของไซต์ของคุณไปยังบริการแปลระดับมืออาชีพที่ร่วมมือกับ WPML

หากคุณต้องการสร้างร้านค้าอีคอมเมิร์ซ คุณสามารถสร้างและเรียกใช้ร้านค้า WooCommerce หลายภาษาและหลายสกุลเงินได้อย่างง่ายดายด้วยปลั๊กอิน ผู้ใช้และผู้เยี่ยมชมของคุณจะได้รับประสบการณ์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นทั้งหมด เริ่มตั้งแต่รายการผลิตภัณฑ์และตะกร้าสินค้า ไปจนถึงการชำระเงินและอีเมลยืนยัน

เช่นเดียวกับ TranslatePress WPML รองรับการแปลสตริง คุณสามารถแปลข้อความในปลั๊กอินและหน้าจอผู้ดูแลระบบอื่นๆ ได้โดยตรงจากอินเทอร์เฟซการแปลสตริงของปลั๊กอิน WPML ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณเพื่อประสิทธิภาพสูงสุดที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาในภาษาต่างๆ คุณแปลทากของหน้า ข้อมูลเมตาของ SEO และชื่อได้

คุณสมบัติและองค์ประกอบ WPML เพิ่มเติม

• เข้ากันได้กับธีมและปลั๊กอินของ WordPress เกือบทั้งหมด
• ความเร็วและประสิทธิภาพ
• ความน่าเชื่อถือ – ทำงานบนไซต์มากกว่า 1.5 ล้านแห่ง
• การสนับสนุนค่อนข้างพิเศษ

Loco Translate

Loco Translate เป็นหนึ่งในปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาชั้นนำที่รองรับไฟล์ PO และ MO อย่างเต็มที่ คุณไม่จำเป็นต้องมี Gettext เพื่อทำสิ่งนี้ ในบรรดาคุณสมบัติ PO นั้นสนับสนุนรวมถึงรูปแบบพหูพจน์ การอ้างอิง และความคิดเห็น มุมมองต้นทาง PO มีการอ้างอิงซอร์สโค้ดที่คลิกได้ ปลั๊กอินมาพร้อมกับการสำรองข้อมูลไฟล์ PO ที่กำหนดค่าได้พร้อมความสามารถในการกู้คืน

มีฟังก์ชันแก้ไขในเบราว์เซอร์ที่ใช้งานง่าย เพื่อให้คุณสามารถจัดการไฟล์การแปลของคุณได้อย่างราบรื่น เช่นเดียวกับ TranslatePress Loco Translate เสนอ Gettext และเครื่องมือโลคัลไลเซชันสำหรับนักพัฒนาที่ต้องการฟังก์ชันเช่นการแยกสตริงและการสร้างเทมเพลต

ด้วยปลั๊กอินนี้ คุณสามารถสร้างและอัปเดตไฟล์ภาษาโดยไม่ต้องออกจากปลั๊กอินหรือธีมของคุณ ด้วยวิธีนี้ คุณจะยังคงอยู่ในไดเร็กทอรีภาษาที่ได้รับการป้องกัน ซึ่งจะช่วยให้คุณบันทึกการแปลที่กำหนดเองได้ Loco Translate ถูกรวมเข้ากับ API การแปลอย่างสมบูรณ์ ซึ่งรวมถึง Lecto AI, Microsoft, Google และ DeepL การดำเนินการส่วนใหญ่ที่คุณสามารถทำได้บน Loco Translate Dashboard นั้นง่ายต่อการดำเนินการผ่าน API เช่นกัน

Loco Translate ไม่รองรับการแปลอัตโนมัติต่างจาก TranslatePress และ WPML หากคุณไม่ได้วางแผนที่จะจัดการการแปลของคุณเอง ปลั๊กอินนี้ไม่เหมาะสำหรับคุณ

คุณสมบัติการแปล Loco เพิ่มเติม

• รองรับไฟล์รูปแบบต่างๆ รวมถึง PHP, XML, TMX, XLIFF, JSON, YAML, JavaScript, Gettext, iOS และ Android
• หนึ่งโปรเจ็กต์บนปลั๊กอินก็เพียงพอแล้วสำหรับการจัดการหลายแพลตฟอร์มพร้อมกัน
• รองรับแป้นพิมพ์ลัดต่างๆ เพื่อการแปลที่ง่ายและรวดเร็ว
• มีระบบที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแปลด้วยตนเอง

Polylang

Polylang เป็นปลั๊กอินการแปลที่ราบรื่นและมั่นคงซึ่งแกนหลักถูกสร้างขึ้นในอุดมคติสำหรับ WordPress ไม่ว่าคุณจะต้องการภาษาเพิ่มเติมเพียงภาษาเดียวหรือ 10 ภาษา Polylang ก็พร้อมช่วยคุณได้

ปลั๊กอิน WordPress หลายภาษานี้เหมาะสำหรับการแปลโพสต์ สื่อ หน้า แท็กโพสต์ หมวดหมู่ อนุกรมวิธาน และประเภทโพสต์ที่กำหนดเอง แม้แต่สคริปต์ RTL และฟีด RSS ก็ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ Polylang ช่วยให้คุณสามารถตั้งค่าภาษาตามรหัสใน URL หรือใช้โดเมนหรือโดเมนย่อยอื่นสำหรับแต่ละภาษา

เช่นเดียวกับ WPML และ Translate Polylang รองรับการแปลอัตโนมัติ ปลั๊กอินช่วยให้คัดลอกหมวดหมู่ แท็กโพสต์ และข้อมูลอื่น ๆ ที่ตรงได้อย่างราบรื่นเมื่อสร้างบทความใหม่หรือการแปลหน้า หากคุณต้องการแปลเมนูและวิดเจ็ต Polylang จะพาคุณไปที่นั่นด้วย

Polylang PRO มาพร้อมกับตัวเลือกภาษาในตัวแก้ไขบล็อกวิดเจ็ต ในการแก้ไขไซต์แบบเต็ม ส่วนเทมเพลตก็สามารถแก้ไขได้เช่นกัน คุณสามารถทำซ้ำและซิงโครไนซ์เนื้อหาในการแปลโพสต์ต่างๆ ด้วยเวอร์ชันพรีเมียม เวอร์ชันนี้เข้ากันได้กับปลั๊กอินต่างๆ มากขึ้น

ด้วย Polylang PRO คุณสามารถแชร์กระสุน URL เดียวกันสำหรับคำหรือโพสต์ในภาษาต่างๆ Polylang สำหรับ WooCommerce ทำให้การแปลรายการร้านค้าของคุณเป็นเรื่องง่าย คุณสามารถใช้ได้ในหน้า WooCommerce คุณลักษณะส่วนกลาง และหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องออกจากอินเทอร์เฟซ WooCommerce คุณต้องแปลอีเมล WooCommerce ก่อนส่งให้ลูกค้าในภาษาของพวกเขา

คุณสมบัติ Polylang เพิ่มเติม

• ตัวสลับภาษาที่ปรับแต่งได้เป็นรายการเมนูหรือวิดเจ็ต
• เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับ Yoast SEO
• Polylang PRO มีการสนับสนุนระดับพรีเมียมพร้อมความช่วยเหลือส่วนบุคคล
• รองรับการซิงค์ข้อมูลเมตาของผลิตภัณฑ์ WooCommerce
• เข้ากันได้กับส่วนเสริมที่เกี่ยวข้องกับ WooCommerce ที่แตกต่างกันเพื่อการจัดการร้านค้าที่ง่ายขึ้น
• ด้วย Polylang PRO คุณสามารถใช้ WooCommerce REST API

คำตัดสิน

คุณได้ก้าวเข้ามาใกล้มากขึ้นในการเลือกปลั๊กอินหลายภาษาที่ดีที่สุดสำหรับเว็บไซต์โฆษณาและไดเรกทอรีของคุณ แต่ปลั๊กอินทั้งหมดเหล่านี้ฟังดูค่อนข้างดี ซึ่งสร้างปัญหาให้คุณ ปัญหาที่คุณมีในขณะนี้คือการเลือกหนึ่งรายการจากรายการนี้

เรามีวิธีแก้ปัญหาง่ายๆ สำหรับคุณ – เพียงพิจารณาว่าปลั๊กอินเหล่านี้แตกต่างกันที่ใด และเลือกจากที่นั่น ตัวอย่างเช่น TranslatePress ชนะ WPML สำหรับความเร็วตามที่แสดงใน PageSpeed ​​Insights TranslatePress ให้คะแนน 98% สำหรับตัวชี้วัดความเร็วต่างๆ ในขณะที่ WPML ได้คะแนน 89% โดยที่ประสิทธิภาพของอุปกรณ์พกพาต่ำนั้นเป็นแง่มุมที่เด่นชัดที่สุด

ในทางกลับกัน Loco Translate ไม่มีระบบดั้งเดิมสำหรับการแปลอัตโนมัติ หากคุณไม่ได้วางแผนที่จะจัดการงานแปลของคุณเอง ภาษาใดภาษาหนึ่ง แม้แต่ปลั๊กอินเวอร์ชันโปรก็ไม่ใช่ภาษาเดียว Polylang, Translate และ WPML รองรับการแปลอัตโนมัติ WPML ไม่มีเวอร์ชันฟรีซึ่งแตกต่างจากอีกสามเวอร์ชัน

ความแตกต่างดังกล่าวจะช่วยให้คุณทราบว่าปลั๊กอินตัวใดดีที่สุดสำหรับความต้องการ งบประมาณ และแผนของคุณ สิ่งที่ดีที่สุดในขณะที่คุณเตรียมนำไซต์ของคุณไปสู่ผู้ชมที่มีความหลากหลายมากที่สุด