การเปรียบเทียบแพลตฟอร์ม CMS หลายภาษาที่ดีที่สุด: คู่มือฉบับสมบูรณ์

เผยแพร่แล้ว: 2024-09-09

ไม่มีการรับประกันว่าใครบ้างที่อาจเข้าชมเว็บไซต์ของคุณ ซึ่งหมายความว่าคุณต้องรับมือกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมด ภาษาเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ชัดเจนในการมอบประสบการณ์ผู้ใช้ (UX) ที่ครอบคลุมและปรับเปลี่ยนได้ ประเภทของระบบจัดการเนื้อหา (CMS) ที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ และ CMS หลายภาษาก็เป็นสิ่งจำเป็น ไม่ใช่สิ่งฟุ่มเฟือย การเลือกเครื่องมือที่เหมาะสมเพื่อขยายการเข้าถึงและมีส่วนร่วมกับผู้ชมจากต่างประเทศที่หลากหลายอาจมีความซับซ้อน

ด้วยเหตุนี้ ฉันจะช่วยคุณเลือกผลไม้ที่สดที่สุดจากต้นและค้นหา CMS หลายภาษาที่เหมาะสมสำหรับคุณ ขั้นตอนแรกคือการพิจารณาว่า CMS ควรทำอะไรให้คุณ และฟังก์ชันการทำงานที่คุณควรมองหา

ประโยชน์ของการใช้ CMS หลายภาษา

CMS ช่วยให้คุณสร้าง จัดการ และแก้ไขเนื้อหาได้บ่อยครั้งโดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้ด้านเทคนิค ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ (UI) ช่วยให้คุณสร้างเนื้อหา จัดเก็บเนื้อหา และเผยแพร่ได้อย่างรวดเร็วและไม่ยุ่งยาก

คุณสามารถแก้ไขเทมเพลตเพจ จัดการบทบาทผู้ใช้และการอนุญาต ใช้การปรับแต่งเว็บไซต์ให้ติดอันดับบนเครื่องมือการค้นหา (SEO) และปรับขนาดข้อเสนอของคุณได้อย่างง่ายดาย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโซลูชันที่คุณดู ไซต์ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ใช้ CMS ข้อดีหลายประการที่เทคโนโลยีนี้นำมา:

  1. การใช้งาน . CMS จะนำเสนออินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ซึ่งช่วยให้คุณสร้างและแก้ไขเนื้อหาได้โดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้ด้านการเขียนโค้ด
  2. การทำงานร่วมกัน . ผู้ใช้หลายคนสามารถทำงานบนเว็บไซต์เดียวกันได้ เนื่องจาก CMS มักจะมาพร้อมกับระบบควบคุมการเข้าถึง
  3. ความสม่ำเสมอ ด้วยลำดับชั้นและธีมเทมเพลตที่แข็งแกร่ง คุณจึงมั่นใจได้ว่าเว็บไซต์ของคุณจะมีรูปลักษณ์และการใช้งานที่สอดคล้องกัน
  4. ความสามารถในการขยาย CMS ที่มีคุณภาพจะช่วยให้คุณใช้ฟังก์ชันเฉพาะและเฉพาะเพื่อขยายขีดความสามารถของไซต์ของคุณได้ ซึ่งมักดำเนินการผ่านปลั๊กอินหรือส่วนขยาย

โดยรวมแล้ว CMS เป็นวิธีที่คุ้มต้นทุนและปรับขนาดได้ในการรันเว็บไซต์ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้หลายๆ คนหันมาใช้เครื่องมือเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม CMS หลายภาษาจะทำให้สิ่งต่างๆ ดียิ่งขึ้นไปอีก

อะไรทำให้เกิด CMS หลายภาษา

เมื่อพูดถึงการให้บริการเนื้อหาในหลายภาษา CMS สามารถเป็นเครื่องมือที่คุณใช้งานได้ ข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่าง CMS หลายภาษาและส่วนที่เหลือคือวิธีการแปลภาษา ตัวอย่างเช่น คุณจะสามารถเพิ่ม ลบ และจัดการหลายภาษา และสลับระหว่างภาษาเหล่านั้นที่ส่วนหน้าโดยใช้องค์ประกอบ UI เฉพาะ

ตัวสลับภาษาของ TranslatePress ที่ส่วนหน้าของไซต์ที่แสดงตัวเลือกภาษาอังกฤษและสเปนสำหรับการแปลภาษา

แน่นอนว่า CMS จะรองรับการแปลเนื้อหา แม้ว่ามันอาจจะไม่มีเครื่องมือเฉพาะสำหรับสิ่งนี้ แต่ลำดับชั้นของเทมเพลตและโค้ดเบสนั้นทำงานโดยคำนึงถึงการแปลเป็นหลัก ด้วยปลั๊กอินหรือส่วนขยายที่เหมาะสม คุณสามารถแปลเนื้อหาด้วยตนเองหรือผ่านการผสานรวมของบุคคลที่สาม สิ่งนี้ใช้ได้กับสื่อในเว็บไซต์ของคุณด้วย

ภายใต้ประทุน คุณมักจะพบเครื่องมือและอินเทอร์เฟซที่ช่วยคุณสร้างเนื้อหาเฉพาะภาษาและวันที่ สกุลเงิน และหน่วยการวัดที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น ในระดับเทคนิค CMS หลายภาษาจะสนับสนุนการแปล URL ชุดอักขระและระบบการเขียนที่แตกต่างกัน และ SEO หลายภาษา

เรามาดูรายละเอียดฟังก์ชันทั้งหมดกันดีกว่า

คุณสมบัติที่สำคัญของ CMS หลายภาษา

ไม่ใช่ว่า CMS หลายภาษาทุกตัวจะมีฟังก์ชันและชุดคุณลักษณะเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ฉันคาดหวังว่าโซลูชันที่มีคุณภาพจะมอบสิ่งต่อไปนี้ให้กับคุณได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้:

  1. ความสามารถในการจัดการภาษาที่หลากหลาย รวมถึงสคริปต์ที่ไม่ใช่ภาษาละติน และระบบการเขียน RTL พร้อมด้วยเครื่องมือสลับส่วนหน้า
  2. การจัดการความสอดคล้องของเนื้อหาในเวอร์ชันภาษาต่างๆ ซึ่งช่วยให้มั่นใจได้ว่าการอัปเดตในภาษาหนึ่งจะสะท้อนให้เห็นในภาษาอื่นๆ
  3. การสนับสนุนด้วยตนเองหรืออัตโนมัติสำหรับการปรับเนื้อหานอกเหนือจากการแปล เช่น รูปแบบวันที่ สกุลเงิน และความแตกต่างทางวัฒนธรรม
  4. ความยืดหยุ่นในโครงสร้าง URL สำหรับภาษาต่างๆ เช่น ไดเรกทอรีย่อย (เช่น /es/ หรือ /fr/ ) หรือโดเมนย่อย (เช่น es.example.com หรือ fr.example.com )
  5. ฟังก์ชัน SEO หลายภาษาในตัว รวมถึงแท็ก hreflang ข้อมูลเมตาที่แปล และแผนผังเว็บไซต์เฉพาะภาษา

นอกจากนี้ คุณจะต้องทำงานภายในอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายซึ่งทำให้กระบวนการแปลง่ายขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พร้อมการสนับสนุนพิเศษสำหรับบริการแปลระดับมืออาชีพหรือการแปลด้วยเครื่อง ทั้งหมดนี้มาพร้อมประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมและความสามารถในการขยายขนาดด้วย

วิธีเลือก CMS หลายภาษาที่เหมาะกับความต้องการของคุณ

การเลือก CMS หลายภาษาที่เหมาะสมนั้นจำเป็นต้องได้รับการดูแลเอาใจใส่มากพอๆ กับการตัดสินใจอื่นๆ ที่คุณทำเกี่ยวกับไซต์ของคุณ ซึ่งอาจทำให้มีการลงทุน ที่มากขึ้น

เมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการตัดสินใจ ฉันจะสร้างรายการคำถามที่เกี่ยวข้องแล้วตอบคำถามเหล่านั้น ในการเริ่มต้น ฉันจะพูดถึงพื้นฐานบางอย่าง:

  • คุณต้องการสนับสนุนภาษาใดบ้างในระยะสั้นและระยะยาว
  • คุณต้องการจัดการเนื้อหาประเภทใด และประเภทใดที่มีความสำคัญ
  • งบประมาณของคุณคือเท่าใด และมีค่าใช้จ่ายสำหรับปลั๊กอิน ธีม บริการระดับมืออาชีพ และการบำรุงรักษาต่อเนื่องเพิ่มเติมหรือไม่
  • ทีมของคุณมีความเชี่ยวชาญทางเทคนิคระดับใด และ CMS ของคุณพิจารณาผู้ใช้ที่ไม่ใช่ด้านเทคนิคหรือไม่

จากที่นี่ คุณสามารถดูด้านต่างๆ เช่น ความสามารถในการปรับขนาดได้ พิจารณาว่า CMS หลายภาษาที่คุณดูสามารถรองรับการเติบโตที่คาดหวังของคุณในแง่ของปริมาณเนื้อหา การรับส่งข้อมูล และจำนวนภาษาหรือไม่

นอกจากนี้ ให้พิจารณาว่า CMS ทำงานร่วมกับกลุ่มเทคโนโลยีที่มีอยู่ของคุณได้อย่างไร หากคุณมี นอกจากนี้ยังใช้วิธีอื่นด้วย ตัวอย่างเช่น ลองพิจารณาว่า CMS ที่คุณเลือกสามารถทำงานร่วมกับเครื่องมือและบริการของบุคคลที่สามอื่นๆ ได้หรือไม่

ไดเรกทอรีปลั๊กอิน WordPress แสดงปลั๊กอินต่าง ๆ มากมายสำหรับการดาวน์โหลด

คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้จะทำให้คุณเริ่มเข้าใจว่าต้องค้นหาอะไรในแต่ละ CMS หลายภาษา

การปัดเศษตัวเลือก CMS หลายภาษา 5 รายการ

ตอนนี้เรามาเปรียบเทียบแพลตฟอร์มชั้นนำบางส่วนในตลาดกันดีกว่า รายชื่อนี้ไม่ครอบคลุม และละเว้นแพลตฟอร์มยอดนิยมบางแพลตฟอร์มที่มีเครื่องมือแปล (เช่น Squarespace) และแพลตฟอร์มอื่นๆ ที่ไม่ค่อยตรงตามมาตรฐานเมื่อพูดถึงการรองรับหลายภาษา (เช่น Ghost)

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ฉันจะเริ่มต้นด้วยตัวเลือกที่ชัดเจนสำหรับผู้ใช้หลายคน

1. WordPress: คู่แข่งที่หลากหลาย

เว็บไซต์ WordPress.org แสดงเว็บไซต์ต่างๆ จำนวนมากที่ทำงานบนแพลตฟอร์ม

WordPress เป็นกระดูกสันหลังของเว็บไซต์เกือบ 45 เปอร์เซ็นต์ และส่วนหนึ่งของความสำเร็จนั้นมาจากความยืดหยุ่นและการใช้งาน โดยจะใช้ไฟล์ Portable Object (PO) และ Machine Object (MO) สำหรับแต่ละภาษา ซึ่งคุณสามารถแก้ไขได้ด้วยมือ นอกจากเครื่องมือของบุคคลที่สามเช่น Poedit แล้ว คุณยังมีวิธีที่ตรงไปตรงมาในการทำงานกับคำแปลและแสดงผล

อินเทอร์เฟซเครื่องมือแปล Poedit สำหรับ macOS

ปลั๊กอินทำให้ได้รับประสบการณ์การแปลที่ดีขึ้น คุณมีอินเทอร์เฟซที่ดีขึ้น มีฟังก์ชันการทำงานมากขึ้น และ UX ที่ดีขึ้น TranslatePress คือ (โดยธรรมชาติ) เป็นวิธีที่เหมาะในการแปลเนื้อหาเว็บไซต์ WordPress ของคุณ

แปลกดหลายภาษา

ปลั๊กอิน WordPress ที่ดีที่สุดในการสร้าง CMS หลายภาษา!

รับปลั๊กอิน

หรือดาวน์โหลดเวอร์ชันฟรี

TranslatePress 'เติมในช่องว่าง' ที่การติดตั้ง WordPress เริ่มต้นไม่ได้ระบุไว้ในการแปลเนื้อหา:

  1. อินเทอร์เฟซแบบภาพ คุณสามารถแปลเนื้อหาของคุณได้โดยตรงที่ส่วนหน้าของเว็บไซต์ของคุณ และดูการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นแบบเรียลไทม์
  2. การใช้งาน SEO อัตโนมัติ ปลั๊กอินจะเพิ่มแท็ก hreflang สร้างแผนผังเว็บไซต์หลายภาษา และอื่นๆ โดยไม่จำเป็นต้องป้อนข้อมูลจากคุณ
  3. เข้ากันได้กับ WooCommerce คุณสามารถแปลหน้าผลิตภัณฑ์ รถเข็น และขั้นตอนการชำระเงินโดยใช้เครื่องมือเดียวกับเนื้อหาหลักของคุณได้
  4. บูรณาการกับบริการแปลระดับมืออาชีพ เพื่อการปรับแต่งการแปลของคุณให้ดียิ่งขึ้น คุณสามารถติดต่อกับผู้เชี่ยวชาญและทำให้เนื้อหาของคุณยิ่งใหญ่ขึ้น

การใช้ปลั๊กอินเช่น TranslatePress ทำให้ WordPress กลายเป็นตัวเลือกการแข่งขันสำหรับเว็บไซต์หลายภาษาทั้งหมด แพลตฟอร์มดังกล่าวสามารถรองรับภาษาได้หลากหลาย ใช้ SEO หลายภาษา ทำงานร่วมกับบริการอื่น ๆ และอื่นๆ อีกมากมาย

ข้อดี

  • ผสานรวมระบบนิเวศขนาดใหญ่ของปลั๊กอินและธีมให้เลือก
  • เสนอการปรับแต่งในระดับสูง
  • จัดให้มีส่วนต่อประสานที่ใช้งานง่าย
  • มีชุมชนผู้ใช้และผู้เชี่ยวชาญจำนวนมาก พร้อมด้วยเอกสารประกอบมากมาย
  • ให้ความสามารถด้าน SEO ที่ยอดเยี่ยมแก่คุณ โดยเฉพาะเมื่อใช้ปลั๊กอินอื่น

ข้อเสีย

  • ฟังก์ชันหลักหลายภาษาต้องใช้ปลั๊กอิน
  • การตั้งค่าของคุณจะซับซ้อนมากขึ้นเมื่อใช้ปลั๊กอินหลายตัว
  • หากคุณไม่ปรับการตั้งค่าให้เหมาะสม ประสิทธิภาพอาจลดลง

ราคา

WordPress นั้นฟรีและเป็นโอเพ่นซอร์ส อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องมีโฮสติ้ง ชื่อโดเมน และสมัครสมาชิก TranslatePress เป็นอย่างน้อย คุณสามารถดูความเครียดด้านงบประมาณได้จากต้นทุนของธีมและปลั๊กอินระดับพรีเมียมเช่นกัน

2. Drupal: พูดได้หลายภาษาอันทรงพลัง

หน้าแรกของเว็บไซต์ IOM Storyteller ซึ่งทำงานบน Drupal
ไมโครไซต์ IOM UN Migration Storyteller ทำงานบน Drupal

Drupal มักเป็น CMS ที่นักพัฒนาสนใจ เนื่องจากมีสถาปัตยกรรม Views ที่ยืดหยุ่นและส่วนรองรับที่กำหนดค่าได้ นอกจากนี้ยังได้รับความนิยมในด้านการสนับสนุนหลายภาษาหลักที่แข็งแกร่ง นี่ทำให้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมหากคุณต้องการแกนหลักภาษาที่กว้างขวางทันที นี่คือสิ่งที่สามารถนำเสนอให้คุณในฐานะ CMS หลายภาษา:

  1. การเจรจาต่อรองทางภาษา Drupal สามารถตรวจจับภาษาที่ผู้ใช้ต้องการผ่านวิธีการต่างๆ รวมถึง URL เซสชัน การตั้งค่าเบราว์เซอร์ หรือการตั้งค่าบัญชีผู้ใช้
  2. การแปลเนื้อหา แพลตฟอร์มดังกล่าวช่วยให้สามารถแปลเอนทิตีใดๆ รวมถึงโหนด อนุกรมวิธาน และรายการเมนู
  3. การแปลการกำหนดค่า คุณไม่เพียงต้องแปลเนื้อหาเท่านั้น มีตัวเลือกในการแปลองค์ประกอบการกำหนดค่า เช่น ป้ายกำกับฟิลด์และข้อความระบบด้วย
  4. การแปลอินเทอร์เฟซ คุณสามารถแปลอินเทอร์เฟซผู้ดูแลระบบส่วนหลังได้ ซึ่งทำให้ทำงานร่วมกับทีมที่พูดได้หลายภาษาได้ง่ายขึ้น
  5. ธีมเฉพาะภาษา Drupal ให้คุณตั้งค่าธีมที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละภาษาที่คุณรองรับ ซึ่งช่วยให้สามารถแปลลักษณะที่ปรากฏของเว็บไซต์ของคุณได้อย่างสมบูรณ์

ความสามารถหลายภาษาของ Drupal นั้นน่าประทับใจอย่างชัดเจน แต่แพลตฟอร์มนี้มีช่วงการเรียนรู้ที่สูงชันมากกว่าตัวเลือก CMS อื่นๆ หากคุณมาจากแพลตฟอร์มเช่น WordPress ฟังก์ชั่นบางอย่างอาจดูซับซ้อนในตอนแรก นี่จะเป็นการเพิ่มเวลาในการพัฒนาของคุณ (ในขั้นต้น)

ข้อดี

  • มาพร้อมกับความสามารถหลายภาษาที่ครอบคลุมโดยไม่จำเป็นต้องใช้ฟังก์ชันเพิ่มเติม
  • Drupal นำเสนอความปลอดภัยและความสามารถในการปรับขนาดสูงสุด
  • หากคุณต้องการสร้างเว็บไซต์ขนาดใหญ่ที่ซับซ้อน แพลตฟอร์มนี้ก็ถือว่าดีเยี่ยม
  • มีการสนับสนุนอย่างดีจากชุมชนผู้เชี่ยวชาญ

ข้อเสีย

  • Drupal มีช่วงการเรียนรู้ที่สูงชัน
  • แพลตฟอร์มนี้อาจใช้งานมากเกินไปสำหรับเว็บไซต์ขนาดเล็ก
  • มีธีมและปลั๊กอินน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ WordPress

ราคา

เช่นเดียวกับ WordPress Drupal เป็นบริการฟรีและเป็นโอเพ่นซอร์ส ซึ่งหมายความว่าค่าใช้จ่ายของคุณจะไปสู่การโฮสต์และการพัฒนา

3. Joomla!: แพลตฟอร์มกลางหลายภาษา

จูมล่า! สร้างความสมดุลระหว่าง WordPress และ Drupal ตัวอย่างเช่น มีความสามารถหลายภาษาในตัวซึ่งสามารถครอบคลุมมากกว่า WordPress แต่ไม่ซับซ้อนเท่ากับ Drupal

เว็บไซต์ Nintendo ของสวีเดน ซึ่งทำงานบน Joomla! CMS หลายภาษา
เว็บไซต์ของ Nintendo Sweden ทำงานบน Joomla! เช่นเดียวกับไซต์ภูมิภาคสแกนดิเนเวียทั้งหมด

เมื่อพูดถึงการจัดการเนื้อหาหลายภาษา Joomla! มีข้อเสนอมากมาย:

  • เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถเชื่อมโยงรายการเนื้อหาที่แปลได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเชื่อมโยงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องในหลายภาษาได้ ซึ่งจะช่วยปรับปรุง SEO และการใช้งานไซต์ของคุณ
  • การสลับภาษา แทนที่จะใช้โซลูชันของบริษัทอื่น Joomla! รวมถึงตัวสลับภาษาในตัว
  • ความสามารถในการแปลเต็มรูปแบบ ระบบแทนที่หมายความว่าคุณสามารถแปลสตริงใดๆ ได้ รวมถึงสตริงจากส่วนขยายด้วย
  • การเลือกภาษาอัตโนมัติ มีฟังก์ชันการทำงานเพื่อทำให้ภาษาของไซต์เป็นแบบอัตโนมัติตามการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของผู้ใช้

แนวทาง Joomla! ใช้เวลาจะเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับโครงการขนาดกลางที่ต้องการฟังก์ชันภาษาในตัวมากกว่า WordPress WordPress โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากความซับซ้อนของ Drupal ดูน่าหลงใหลแต่ทว่าล้นหลาม

ข้อดี

  • ให้การสนับสนุนหลายภาษาในตัว
  • มีการใช้งานที่ตรงไปตรงมา โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับ Drupal
  • นำเสนอความสมดุลที่ยอมรับได้ของคุณสมบัติและความสะดวกในการใช้งาน

ข้อเสีย

  • ระบบนิเวศไม่ใหญ่เท่ากับ WordPress (ซึ่งก็ใช้ได้กับแพลตฟอร์มส่วนใหญ่เช่นกัน)
  • จูมล่า! อาจใช้งานง่ายน้อยลงสำหรับผู้เริ่มต้นใช้งาน CMS หลายภาษา
  • มีส่วนขยายน้อยลงสำหรับฟังก์ชันการทำงานหลายภาษาขั้นสูง

ราคา

เช่นเดียวกับ WordPress และ Drupal, Joomla! ฟรีและเป็นโอเพ่นซอร์ส งบประมาณของคุณจะไปที่ฟังก์ชันการทำงานและการโฮสต์ที่เกี่ยวข้องแทน

4. Shopify: อีคอมเมิร์ซที่มีความสามารถหลายภาษา

Shopify ถือว่าตัวเองเป็น CMS หลายภาษา แม้ว่าจะเน้นไปที่อีคอมเมิร์ซก็ตาม เป็นแพลตฟอร์มที่มาพร้อมกับความสามารถหลายภาษา โดยส่วนใหญ่จะผ่านแอปของบุคคลที่สาม ซึ่งคล้ายกับแพลตฟอร์มเช่น WordPress

อินเทอร์เฟซการแก้ไขของ Shopify

ด้วย CMS นั้น คุณจะสามารถทำงานกับไฟล์ .po และ .mo ได้โดยไม่ต้องใช้ปลั๊กอินเพิ่มเติม ในขณะที่ตัวเลือกนี้ดูเหมือนจะไม่มีใน Shopify

หากคุณ มี เครื่องมือของบุคคลที่สามที่เหมาะสมควบคู่ไปกับ Shopify ชุดคุณลักษณะจะมีมากมาย:

  1. การแปลงสกุลเงิน คุณมีคุณสมบัติในตัวสำหรับการแสดงราคาในสกุลเงินที่แตกต่างกัน
  2. การตรวจหาภาษา ด้วยแอปที่เหมาะสม คุณจะสามารถใช้การตรวจจับภาษาอัตโนมัติตามสถานที่ตั้งของผู้เข้าชมหรือการตั้งค่าเบราว์เซอร์ได้
  3. การทำ SEO คุณจะสามารถใช้การตั้งค่า SEO หลายภาษาที่สำคัญที่สุดได้ เช่นเดียวกับ WordPress และตัวเลือก CMS อื่นๆ

Shopify เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับธุรกิจอีคอมเมิร์ซที่กำลังมองหาแพลตฟอร์มที่ใช้งานง่ายพร้อมความสามารถหลายภาษา แม้ว่าคุณจะจำเป็นต้องซื้อแอปโดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมก็ตาม นี่อาจเป็นขั้นตอนที่ต้องห้ามสำหรับคุณ

ข้อดี

  • แทบไม่มีแพลตฟอร์มใดที่ดีกว่าสำหรับการเปิดร้านอีคอมเมิร์ซ
  • อินเทอร์เฟซมีความชัดเจนและใช้งานง่าย
  • ด้วยการพึ่งพาแอปจากภายนอก Shopify จึงนำเสนอระบบนิเวศของแอปที่แข็งแกร่งเพื่อช่วยคุณค้นหาโซลูชันที่เหมาะสม
  • เมื่อพูดถึงการสนับสนุนลูกค้า Shopify เสนอข้อกำหนดคุณภาพสูง

ข้อเสีย

  • แพลตฟอร์มหลักมีความสามารถหลายภาษาอย่างจำกัด
  • หากคุณเปิดร้านค้าขนาดใหญ่ Shopify จะมีราคาแพงอย่างรวดเร็ว
  • คุณมีความยืดหยุ่นน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับตัวเลือก CMS หลายภาษาอื่นๆ

ราคา

ไม่มี Shopify เวอร์ชันฟรี ดังนั้นคุณต้องจ่ายเงินเพื่อเป็นผู้ใช้ โดยมีตั้งแต่ $19-250 ต่อเดือน จากนั้น คุณจะต้องชำระค่าส่วนขยายเพิ่มเติมที่ช่วยคุณแปลร้านค้าของคุณ

5. Wix: เครื่องมือสร้างเว็บไซต์ที่ใช้งานง่ายพร้อมการสนับสนุนหลายภาษา

Wix ถือเป็น CMS ที่ไม่ใช่ WordPress ที่เป็น 'WordPress' มากที่สุด ธุรกิจขนาดเล็กหรือเจ้าของไซต์ที่ไม่เชี่ยวชาญด้านเทคนิคจำนวนมากเข้ามาใช้งานเพื่อฟังก์ชันการสร้างที่เรียบง่ายแต่ยังคงดูดี

หน้าแรกของ Wix ที่แสดงการแก้ไขเว็บไซต์ที่รองรับ AI และเค้าโครงหน้าแรกของผลิตภัณฑ์

นอกจากนี้ยังมีความสามารถหลายภาษาในตัว ซึ่งรับประกันแนวทางที่ตรงไปตรงมาซึ่งมุ่งเน้นไปที่ผู้ใช้:

  • ความยืดหยุ่นทางภาษา คุณสามารถสร้างเว็บไซต์ได้หลายเวอร์ชันสำหรับภาษาต่างๆ และจัดการทั้งหมดได้จากแดชบอร์ดเดียว นี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับความสม่ำเสมอ
  • การแปลอัตโนมัติ Wix นำเสนอฟังก์ชันการแปลอัตโนมัติ ซึ่งอาจช่วยประหยัดเวลาได้ แต่คุณจะต้องตรวจสอบและปรับแต่งการแปลเหล่านั้นเพื่อความถูกต้องและความเหมาะสมทางวัฒนธรรม
  • การสลับภาษาในตัว เช่นเดียวกับ Joomla! Wix มีตัวสลับภาษาที่ใช้งานง่าย

Wix มีเพียงพอสำหรับเว็บไซต์ธรรมดา แต่เราไม่แนะนำสำหรับเว็บไซต์ใดๆ ที่ต้องการการนำเสนอที่ดีที่สุดและความยืดหยุ่นของแบ็คเอนด์ โดยสรุป Wix เป็นแพลตฟอร์มแบบปิดซึ่งอาจเป็นปัญหาได้ในบางพื้นที่ ตัวอย่างเช่น ในทางปฏิบัติแล้วไม่มีทางที่จะย้ายไซต์ของคุณไปยังแพลตฟอร์มอื่นได้ เครื่องมือสร้างเว็บไซต์และ App Store นั้นมีคุณภาพ

ข้อดี

  • หนึ่งในอินเทอร์เฟซและเครื่องมือสร้างแบบลากและวางที่ดีที่สุดในความคิดของฉัน
  • มีคุณสมบัติหลายภาษาในตัวมากมาย
  • มีเทมเพลตไซต์ให้เลือกมากมาย

ข้อเสีย

  • คุณมีการปรับแต่งที่จำกัดเมื่อเปรียบเทียบกับแพลตฟอร์มอื่น
  • การเพิ่มฟังก์ชันการทำงานระดับพรีเมียมอาจมีค่าใช้จ่ายสูง
  • ฉันต้องการใช้โซลูชันโอเพ่นซอร์สที่มีประสิทธิภาพมากกว่าสำหรับสิ่งใดก็ตามที่มีขนาดใหญ่กว่าไซต์ขนาดเล็ก
  • โซลูชัน SEO หลายภาษาแทบจะไม่มีเลย

ราคา

Wix เสนอระดับราคาหลายระดับตั้งแต่ $17-159 ต่อเดือน นี่คือเครื่องมือสร้างเว็บไซต์แบบครบวงจร ดังนั้นเมื่อใช้ร่วมกับ Wix Multilingual คุณจะมีความสามารถทั้งหมดที่เป็นไปได้ นี่ไม่ได้อยู่ใกล้กับตัวเลือกการแปลที่ครอบคลุมของโซลูชันอื่น ๆ ในรายการนี้

WordPress และ TranslatePress—การผสมผสานที่ชนะเลิศ

แม้ว่า CMS หลายภาษาที่ฉันใช้งานที่นี่จะมีจุดแข็ง แต่การรวม WordPress เข้ากับ TranslatePress ถือเป็นการทำงานร่วมกันที่ยอดเยี่ยม ทั้งสองใช้งานง่าย ปรับขนาดได้ และยืดหยุ่นตามความต้องการที่แตกต่างกันมากมาย WordPress มีชุดคุณลักษณะที่ยอดเยี่ยม และ TranslatePress สร้างขึ้นจากด้านบนเพื่อให้การแปลที่ 'ดีที่สุด' ภายในแดชบอร์ด

เมื่อเลือก WordPress และ TranslatePress คุณจะได้รับความยืดหยุ่นและความสะดวกในการใช้งาน CMS ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ผสมผสานกับความสามารถหลายภาษาที่มีประสิทธิภาพและเป็นมิตรกับผู้ใช้ สิ่งนี้ช่วยให้คุณสร้างเว็บไซต์ที่สามารถเข้าถึงทั่วทุกมุมโลก โดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้ด้านเทคนิคหรือทรัพยากรที่กว้างขวาง

แปลกดหลายภาษา

ปลั๊กอิน WordPress ที่ดีที่สุดในการสร้าง CMS หลายภาษา!

รับปลั๊กอิน

หรือดาวน์โหลดเวอร์ชันฟรี

ฟังก์ชั่นหลักที่คุณต้องการให้ CMS หลายภาษาทำคืออะไร และ TranslatePress สามารถช่วยได้หรือไม่ ฉันชอบที่จะได้ยินความคิดของคุณในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง!