ยกระดับการแปลอัตโนมัติไปอีกขั้นด้วยการเปิดตัวที่ใหญ่ที่สุดของ WPML!

เผยแพร่แล้ว: 2021-09-28

WPML เพิ่งเปิดตัวการอัปเดตที่ใหญ่ที่สุดและเต็มไปด้วยคุณสมบัติใหม่ WPML 4.5 นำเสนอคุณลักษณะ "แปลทุกอย่าง" ที่รอคอยมากที่สุดพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอื่นๆ การอัปเดตนี้นำการแปลอัตโนมัติไปสู่ระดับถัดไป

โหมดแปลทุกอย่างไม่ใช่คุณลักษณะใหม่เพียงอย่างเดียวในรุ่นนี้ WPML ยังได้เพิ่มตัวเลือกการชำระเงินใหม่ คีย์ไซต์เพิ่มเติม วิซาร์ดการตั้งค่าใหม่ และการแก้ไขจุดบกพร่องและการปรับปรุงโค้ดต่างๆ

Ultimate Addons สำหรับ Elementor (UAE) สามารถทำงานร่วมกับ WPML 4.5 ได้อย่างสมบูรณ์ และจะทำงานร่วมกับการอัปเดตใหม่นี้ เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีม WPML เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างราบรื่น!

สุดยอด Addons สำหรับ Elementor ที่เข้ากันได้กับ WPML

สุดยอดโปรแกรมเสริมสำหรับ Elementor และ WPML

WPML ทำให้กระบวนการแปลเป็นเรื่องง่าย คุณสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณได้สองวิธี ด้วยตนเองหรือโดยอัตโนมัติ

ด้วยวิธีการแบบแมนนวล คุณสามารถเลือกเนื้อหาที่จะแปลและวิธีที่คุณต้องการเพิ่มการแปล ด้วยวิธีนี้ คุณจะเพิ่มการแปลด้วยตนเองได้เช่นเดียวกับใน WPML เวอร์ชันก่อนหน้า

ด้วยการอัปเดตใหม่นี้ คุณมีวิธีที่สอง คุณสามารถเลือกคุณลักษณะ "แปลทุกอย่าง" ใหม่ที่แปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

ซึ่งหมายความว่าโพสต์ หน้า ฟิลด์ที่กำหนดเอง และเนื้อหาไซต์อื่น ๆ ทั้งหมดของคุณจะถูกแปลไปทุกภาษาที่คุณเลือก

Ultimate Addons สำหรับ Elementor (UAE) เข้ากันได้กับ WPML อย่างสมบูรณ์ ซึ่งหมายความว่าเนื้อหาทั้งหมดที่คุณสร้างโดยใช้วิดเจ็ตของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะได้รับการแปลด้วย!

คุณจะพบตัวเลือก "แปลทุกอย่าง" ภายใน WPML Setup Wizard

ทำให้เว็บไซต์ของคุณมีหลายภาษาด้วยการแปลทุกอย่าง

มาดูกันว่าคุณสามารถใช้ WPML และคุณลักษณะใหม่เพื่อทำให้เว็บไซต์ของคุณมีหลายภาษาและแปลวิดเจ็ตของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้อย่างไร

ในการแปลเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณด้วย WPML คุณจะต้องมีรายการปลั๊กอินต่อไปนี้:

  • WPML หลายภาษา CMS
  • การแปลสตริง
  • การแปลสื่อ

คุณสามารถดาวน์โหลดปลั๊กอินเหล่านี้ได้จากส่วน "ดาวน์โหลด" ของบัญชี WPML ของคุณ จากนั้นเพียงติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินเหล่านี้บนเว็บไซต์ของคุณตามปกติ

เมื่อคุณเปิดใช้งานปลั๊กอิน WPML Multilingual CMS คุณจะเห็นการแจ้งเตือนในแดชบอร์ด WordPress ของคุณเพื่อเริ่มกำหนดค่า

การดำเนินการนี้จะเปิดใช้งานวิซาร์ดการตั้งค่า WPML ซึ่งจะแนะนำคุณตลอดกระบวนการที่รวดเร็วและตรงไปตรงมา

กระบวนการนั้นดูเหมือนเล็กน้อยเช่นนี้:

  1. เลือก "ภาษาเริ่มต้น" นี่คือภาษาที่เนื้อหาเว็บไซต์ของคุณเขียนอยู่
  2. กำหนดค่า "ภาษาที่แปล" โดยเพิ่มภาษาที่คุณต้องการแปลเนื้อหาของคุณ
  3. ถัดไป ตัดสินใจว่า URL ของคุณสำหรับภาษาต่างๆ จะหน้าตาเป็นอย่างไร และลงทะเบียนปลั๊กอิน WPML ของคุณ
  4. คุณจะพบตัวเลือก “แปลทุกอย่าง” ในขั้นตอนที่สี่ เลือกตัวเลือกและตัดสินใจว่าคุณต้องการตรวจสอบคำแปลก่อนเผยแพร่หรือไม่ เราจะพูดคุยกันมากขึ้นเกี่ยวกับการแปลเว็บไซต์ของคุณโดยใช้คุณลักษณะ "แปลทุกอย่าง" ด้านล่าง
  5. สุดท้าย มีอีกสองสามขั้นตอนที่ต้องดำเนินการ และกระบวนการทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์

เมื่อคุณใช้วิซาร์ดการตั้งค่าเสร็จแล้ว WPML จะเพิ่มตัวสลับภาษาที่ด้านล่างของส่วนท้ายของคุณโดยค่าเริ่มต้น และเว็บไซต์หลายภาษาของคุณก็พร้อมใช้งาน

มันง่ายอย่างนั้น!

แปลทุกอย่างที่อธิบาย

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น คุณจะต้องกำหนดค่า WPML ในครั้งแรกที่คุณใช้งาน วิซาร์ดการตั้งค่า WPML จะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณอย่างไร ในขณะที่เรากำลังพูดถึงคุณลักษณะแปลทุกอย่าง เรามาพูดถึงเรื่องนั้นกันที่นี่

ขั้นตอนที่ 1 – เริ่มกระบวนการตั้งค่า WPML โดยใช้ตัวช่วยสร้างตามที่อธิบายไว้ข้างต้น เลือกภาษาที่คุณต้องการบนเว็บไซต์ของคุณ กำหนดค่า URL และลงทะเบียนปลั๊กอิน WPML ของคุณ

ขั้นตอนที่ 2 – ในขั้นตอนที่สี่ของกระบวนการตั้งค่า ให้เลือกตัวเลือก " แปลทุกอย่าง " การดำเนินการนี้จะทำซ้ำเนื้อหาที่เผยแพร่ที่มีอยู่ทั้งหมดของคุณ และเพิ่มการแปลโดยอัตโนมัติสำหรับภาษาทั้งหมดที่คุณเพิ่มไว้ในขั้นตอนที่ 1

แปลทุกอย่าง

ขั้นตอนที่ 3 – คุณจะสังเกตเห็นเมนูแบบเลื่อนลงใต้ตัวเลือกนี้ ที่นี่ คุณต้องตัดสินใจว่าต้องการตรวจสอบคำแปลก่อนเผยแพร่หรือไม่ เราแนะนำให้ตรวจสอบเนื้อหาทั้งหมดก่อนเผยแพร่ เผื่อในกรณีที่;

ขั้นตอนที่ 4 – ทำตามขั้นตอนที่เหลือในวิซาร์ดการตั้งค่าให้เสร็จสิ้น

ขั้นตอนที่ 5 – คุณจะถูกโอนไปยังหน้า “การจัดการการแปล” โดยอัตโนมัติ ( Dashboard > WPML > Translation Management )

คุณจะเห็นการแจ้งเตือน "สถานะการแปลอัตโนมัติ" ในหน้านี้ซึ่งแสดงสรุปการแปลและเครดิตที่มี

ตอนนี้คุณสามารถตรวจทานการแปล (หากคุณเลือกตัวเลือกนี้ระหว่างการตั้งค่า) และเผยแพร่เมื่อพร้อม

สถานะการแปลอัตโนมัติ

โปรดทราบว่า "แปลทุกอย่าง" เป็นตัวเลือกที่ต้องชำระเงิน คุณจะต้องมีบัญชีการแปลอัตโนมัติ WPML พร้อมเครดิตที่มีอยู่

หากต้องการสมัครบัญชีการแปลอัตโนมัติ ให้เข้าสู่ระบบบัญชี WPML ที่คุณมีอยู่

หากต้องการซื้อเครดิต ให้คลิกที่แท็บ "การแปลอัตโนมัติ" และซื้อตามจำนวนที่ต้องการ

ตรวจสอบการแปลอัตโนมัติ

จากการแจ้งเตือน “สถานะการแปลอัตโนมัติ” ( WPML > การจัดการการแปล > แดชบอร์ด ) คุณสามารถเข้าถึง “คิวการแปล” เพื่อตรวจสอบการแปลสำหรับแต่ละหน้าและโพสต์:

ตรวจสอบการแปลอัตโนมัติ

หากคุณพอใจกับการแปล เพียงแค่ยอมรับ แล้วหน้าหรือโพสต์ของคุณจะถูกเผยแพร่

เมื่อตรวจสอบการแปลอัตโนมัติ คุณจะมีตัวเลือกในการแก้ไขเนื้อหาที่แปลแล้วเพื่อให้ตรงกับความต้องการของคุณอย่างสมบูรณ์

แก้ไขและยอมรับการแปลอัตโนมัติ

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าคุณลักษณะ "แปลทุกอย่าง" สามารถแปลเฉพาะโพสต์และหน้าที่เผยแพร่แล้วเท่านั้น ซึ่งไม่รวมถึงร่างจดหมายใดๆ ที่คุณอาจมีบนเว็บไซต์ของคุณ

หากคุณสังเกตเห็นว่าป้ายกำกับบางส่วนบนเว็บไซต์ของคุณไม่มีการแปล คุณสามารถแปลป้ายกำกับเหล่านี้ด้วยตนเอง

ไปที่ Dashboard > WPML > String Translation แล้วค้นหาสตริงที่คุณต้องการแปล

แค่นั้นแหละ! เว็บไซต์ Elementor ของคุณได้รับการแปลและพร้อมสำหรับผู้เยี่ยมชมในหลายภาษา!

นอกจากนี้ คุณควรทราบว่าเมื่อคุณเปิดใช้งานโหมด "แปลทุกอย่าง" WPML จะเพิ่มการแปลอัตโนมัติต่อไป ดังนั้น หน้าหรือโพสต์ใหม่ที่คุณเพิ่มลงในบรรทัดจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่าโหมดการแปลได้ทุกเมื่อ ( Dashboard > WPML > Settings > Translation mode )

WPML เป็นเครื่องมือแปลภาษาขั้นสูงสุดอยู่แล้ว ฟีเจอร์แปลภาษาทุกอย่างใหม่นี้ไม่เพียงแต่ทำให้ปลั๊กอินมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังสะดวกยิ่งขึ้นอีกด้วย เป็นการอัปเกรดที่ยอดเยี่ยมเป็นปลั๊กอินการแปลที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว!