5 cele mai bune pluginuri de traducere WordPress pentru site-uri web multilingve
Publicat: 2023-02-07WordPress este cel mai bun CMS pentru a rula o afacere, o platformă de comerț electronic sau un blog personal datorită accesibilității, ușurinței de utilizare, actualizărilor frecvente și opțiunilor de personalizare. Un aspect al personalizării care merită luat în considerare este traducerea site-ului web, care poate crește implicarea și poate ajunge la un public global.
Cu toate acestea, alegerea pluginului de traducere potrivit dintre diferitele opțiuni disponibile poate fi copleșitoare. Acest blog va examina aspectele importante ale pluginurilor de traducere pentru WordPress, de ce contează acestea și cum să-l alegi pe cel mai potrivit pentru nevoile tale.
Avantajele traducerii site-urilor WordPress
Înainte de a intra în detalii despre cum să alegeți cel mai bun plugin de traducere pentru site-ul dvs. web, să vorbim despre importanța conținutului tradus pentru site-ul dvs. în ansamblu.
- Conținutul tradus este important pentru SEO și poate îmbunătăți traficul organic, ratele de conversie și reputația industriei
- SEO este guvernat de motorul de căutare Google și AI-ul său de învățare automată
- Conținutul personalizat și accesibil se clasează mai sus în paginile cu rezultate ale motorului de căutare (SERP)
- Adăugarea traducerii sau a localizării la găzduirea, conținutul și harta site-ului dvs. WordPress în diferite limbi globale vă poate crește rezultatele SEO
- Dacă vă faceți conținutul disponibil în diferite limbi, o varietate de cititori, clienți și urmăritori să-l acceseze, indiferent de limba lor.
- Când alegeți un plugin de traducere, luați în considerare diferitele caracteristici ale pluginului pentru a-l găsi pe cel mai potrivit pentru nevoile dvs.
Caracteristici de căutat într-un plugin de traducere WordPress
Tipurile de conținut pe care le produceți
Când alegeți un plugin de traducere WordPress, luați în considerare tipurile de conținut de pe site-ul dvs. Alegeți un plugin care excelează la traducerea tipurilor specifice de fișiere/conținut de care aveți nevoie. De exemplu, unele pluginuri excelează la traducerea multimedia sau a formularelor, în timp ce altele gestionează PDF-uri sau descrieri de produse. Aflați ce necesită traducere înainte de a selecta instrumentul potrivit.
Accesibilitate la plugin
Atunci când alegeți un plugin, luați în considerare cine îl va folosi și cum va fi folosit pentru conținutul dvs. Selectați un plugin cu opțiuni, personalizare și funcționalități care se potrivesc nevoilor dvs. de traducere. Evitați să alegeți în mod inutil cel mai complex plugin sau unul simplu care nu are funcții avansate de care ați putea avea nevoie.
Punctul de preț
Luați în considerare dacă un plugin de traducere gratuit sau premium se potrivește mai bine nevoilor dvs. Un plugin premium poate fi necesar pentru traducerea frecventă a mai multor pagini, în timp ce unul gratuit poate fi suficient pentru utilizare ocazională. Alegeți pe baza strategiei de conținut și a resurselor disponibile după discuții cu echipa.
Selectarea limbii
Luați în considerare limbile și regiunile pe care doriți să le vizați înainte de a alege un plugin. Asigurați-vă că pluginul acceptă limbile de care aveți nevoie și luați în considerare utilizarea platformelor precum „ The Word Point ” pentru a umple eventualele lacune. Alegerea pluginului potrivit pe baza suportului de limbă va evita nevoia de a schimba mai târziu.
Traducere automată versus manuală
Pluginurile de traducere vin în două forme: automate și manuale. Pluginurile automate funcționează ca Google Translate, în timp ce pluginurile manuale permit traducerea personală sau profesională. Alegeți în funcție de conținutul și nevoile dvs. de traducere și căutați ce este cel mai bun pentru site-ul dvs.
Integrare SEO
Includeți SEO în strategia dvs. de optimizare a conținutului, fie prin plugin-ul de traducere, fie separat. Alegeți un plugin cu funcții SEO dacă site-ul dvs. nu dispune de instrumente SEO adecvate. Acest lucru vă ajută să optimizați cu cuvinte cheie și expresii de tendințe specifice limbii pentru o mai bună clasare cu interogări de căutare locale la nivel global.
Suport și Disponibilitate actualizări
Alegeți un plugin de traducere care este dezvoltat activ, funcțional și considerat bun, cu recenzii pozitive. Evitați pluginurile învechite, abandonate, care afectează negativ SEO. Luați în considerare ușurința în contact cu dezvoltatorii pluginului și disponibilitatea acestora de a adăuga funcții noi.
Citiți: Cum să creați un site multilingv WordPress în 2022?
Cel mai bun plugin de traducere pentru WordPress – Tabel de comparație 2023
| Plugin de traducere pentru WordPress | Versiunea Pro începe de la | Versiune gratuită | Instalări active | Evaluare medie WordPress.org din 5 |
|---|---|---|---|---|
| TraducerePresă | 7,99 euro/luna |  | 200.000+ | 4.7 |
| WPML | 39 USD (pe viață) |  | N / A | N / A |
| Polylang | 99,00 € (pe viață) | | 700.000+ | 4.7 |
| Weglot | 15 euro/luna | | 50.000+ | 4.8 |
| Traducător de limbi Google | 9,99 USD / lună | | 100.000+ | 4.7 |
Unele cele mai bune pluginuri de traducere pentru WordPress
Acestea sunt alegerile noastre de top pentru cele mai bune plugin-uri multilingve pentru WordPress pentru a simplifica traducerea site-ului web.
1. TranslatePress
TranslatePress este unul dintre cele mai populare pluginuri de traducere pentru WordPress, oferind un set cuprinzător de caracteristici pentru traducerea fiecărui aspect al unui site web.
Oferă o interfață de traducere vizuală, permițând utilizatorilor să-și traducă conținutul site-ului direct din front-end, fără a fi nevoie să acceseze back-end-ul. Unele dintre caracteristicile sale unice sunt:
TranslatePress Caracteristici principale
- Creează URL-uri prietenoase cu SEO care îți îmbunătățesc SEO
- Suport pentru traducerea imaginilor
- Compatibilitate cu creatorii de pagini populari și cu pluginuri de comerț electronic.
- Suport în mai multe limbi
- Interfață de traducere vizuală
Prețurile și planul TranslatePress
Deși puteți descărca și utiliza TranslatePress complet gratuit din directorul WordPress. Dar pentru a folosi funcțiile sale complete, trebuie să optați pentru planurile lor plătite, începând de la 7,99 EUR pe lună și până la 20,99 EUR pe lună.
2. WPML
WPML (WordPress Multilingual Plugin) este un plugin cuprinzător care acceptă peste 40 de limbi și oferă management avansat de traducere, inclusiv memorie de traducere și servicii profesionale de traducere.
Principalele caracteristici ale WPML
- Acceptă toate tipurile de postări, taxonomii, câmpuri personalizate și șiruri de caractere
- Dispune de un editor avansat cu un verificator ortografic, glosar, memorie de traducere și capabilități de traducere automată.
Prețul și planurile WPML
Pluginul de traducere WPML WordPress este un plugin plătit al cărui preț începe de la 39 USD și ajunge până la 99 USD.
3. Polylang
Polylang este un alt plugin de traducere popular care acceptă peste 40 de limbi. Vă permite să traduceți pagini, postări, categorii și etichete. Polylang acceptă, de asemenea, widget-uri de comutare de limbi și adrese URL bazate pe limbă și este pe deplin compatibil cu temele și pluginurile WordPress.
Caracteristicile principale ale Polylang
- Acceptă taxonomii personalizate, postări lipicioase și fluxuri RSS
- Vă permite să configurați adrese URL prietenoase cu SEO pentru fiecare limbă
Prețurile și planul Polylang
Polylang este un plugin gratuit de traducere WordPress pentru WordPress. Dar pentru versiunea pro, trebuie să plătiți 99,00 € și să mergeți până la 495,00 €.
4. Weglot
Weglot este un plugin multilingv care acceptă peste 100 de limbi și vă permite să traduceți site-ul dvs. cu ușurință. Oferă un editor de traducere vizuală și acceptă widget-uri de comutare de limbă și adrese URL bazate pe limbă și este pe deplin compatibil cu majoritatea temelor și pluginurilor WordPress.
Caracteristicile principale ale Weglot
- Ușoare
- Gestionați paginile de produse și procesul de achiziție în magazinul dvs. WooCommerce
- Oferă un avantaj competitiv în traducere cu traducere automată multilingvă de la furnizori de top de învățare automată.
- Oferă o opțiune de editare și colaborare cu membrii echipei într-un singur loc.
Prețuri și plan pentru Weglot
Puteți încerca versiunea gratuită a lui Weglot din directorul WordPress în sine. Cu toate acestea, dacă doriți să explorați mai multe caracteristici ale sale, treceți la planurile sale plătite sau premium, începând de la 15 EUR pe lună și până la 699 EUR pe lună.
5. Google Language Translator
Obțineți acces la cele peste 80 de limbi Google Translate cu Google Language Translator , un plugin neoficial care vă permite să afișați traduceri direct pe site-ul dvs., oferind vizitatorilor o opțiune de schimbare a limbii.
Principalele caracteristici ale Google Language Translator
- Integrarea Google Analytics
- Oferă o opțiune de a ascunde cadrul superior Google după traducere
- Traduceți Woocommerce Shop
Prețul și planul Google Language Translator
Puteți încerca versiunea gratuită a Google Language Translator din directorul WordPress în sine. Cu toate acestea, dacă doriți să explorați mai multe caracteristici ale sale, treceți la planurile sale plătite sau premium, începând de la 9,99 USD pe lună și până la 39,99 USD pe lună.
Citiți: Opt cele mai bune pluginuri WordPress pentru a crea un site web multilingv
În concluzie
Când vine vorba de a vă mulțumi cu cel mai bun plugin de traducere pentru site-ul dvs., dilema poate fi paralelă cu alegerea soluției de găzduire WordPress în dificultate. La urma urmei, instrumentul pe care îl alegeți și conținutul tradus pe care îl produce se vor reflecta în reputația și recepția publicului dvs. din întreaga lume.
Nu vă grăbiți să luați decizia pur și simplu de a concura cu alte site-uri web din industria dvs. cât mai curând posibil. Faceți ceea ce este mai bine pentru site-ul dvs. web și afacerea dvs. în ansamblu și inspectați diferite plugin-uri înainte de a vă mulțumi pentru potrivirea perfectă.
întrebări frecvente
Ce plugin pentru traducerea WordPress?
Există mai multe pluginuri de traducere disponibile pentru WordPress pe care le puteți încerca. Unii dintre ei sunt:
1. TranslatePress
2. WPML
3. Weglot
4. Polylang
5. Google Language Translator
Cum adaug un traducător la WordPress?
Puteți adăuga un traducător la WordPress pur și simplu instalând și activând un plugin de traducere.
WordPress are o funcție de traducere?
Da, WordPress are o funcție de traducere care traduce cu ușurință conținutul dvs. WordPress, oferind o traducere în bloc a postărilor, paginilor și a tipurilor de postări personalizate în interfața de administrare, precum și posibilitatea de a traduce conținutul front-end pentru site-ul dvs.