11 cele mai bune pluginuri de traducere WordPress pentru a reduce decalajul lingvistic

Doriți să găsiți pluginul de traducere perfect pentru site-ul dvs.?

WordPress nu oferă o funcție de traducere încorporată, dar există plugin-uri WordPress puternice care fac ușor să vă transformați site-ul într-o capodopera multilingvă.

În acest ghid, dezvăluim cele mai bune pluginuri de traducere WordPress, împreună cu recenzii detaliate ale caracteristicilor, prețurilor și considerațiilor acestora. Sperăm că acest ghid vă va ajuta să alegeți pluginul perfect pentru a crea un site multilingv.

Înainte de a intra în lista de pluginuri, este important să înțelegeți ce poate face un plugin de traducere pentru site-ul dvs.

Ce să cauți într-un plugin de traducere WordPress?

Un plugin de traducere vă poate ajuta să ajungeți la un public global mai larg. Vă puteți oferi site-ul web în diferite limbi pentru a răspunde diferitelor zone geografice.

Chestia este că există atât de multe opțiuni disponibile pe piață, ceea ce face dificilă alegerea pe cea potrivită.

Fiecare plugin oferă ceva diferit când vine vorba de localizare, așa că alegerea unuia pentru site-ul dvs. depinde în mare măsură de ceea ce aveți nevoie. Așadar, iată câteva lucruri de care trebuie să ții cont înainte de a lua o decizie.

În primul rând, există două tipuri de pluginuri de traducere pe care le puteți obține pentru site-ul dvs.:

1. Pluginuri de traducere automată: acestea vă traduc automat site-ul în limbi regionale folosind servicii online precum Google Translate. Rapid și ușor, nu? Dar atenție, traducerile sunt generate automat, așa că calitatea ar putea fi afectată.
2. Pluginuri de traducere manuală: Campionii manuale vă permit să adăugați manual conținut multilingv. Utilizatorii pot alege apoi dintre limbile pe care le-ați aliniat. Înseamnă mai multă muncă de administrator pentru dvs., dar aveți un control mai bun asupra calității traducerii.

Odată ce știți ce fel de plugin doriți, veți dori să fiți cu ochii pe aceste caracteristici esențiale:

• Ușurință în utilizare: Căutați un plugin cu o interfață ușor de utilizat. Vrei un instrument care simplifică procesul de traducere fără a crea complicații inutile.
• Asistență multilingvă: asigurați-vă că pluginul acceptă limbile de care aveți nevoie pentru site-ul dvs. web. Cu cât opțiunile de limbă sunt mai largi, cu atât mai bine.
• Compatibilitate SEO: verificați dacă pluginul este prietenos cu SEO. Ar trebui să permită motoarelor de căutare să indexeze corect conținutul tradus, asigurându-se ca site-ul dvs. să fie bine clasat în diferite limbi.
• Integrare cu serviciile de traducere: unele plugin-uri se integrează cu servicii profesionale de traducere umană, oferind o precizie mai mare. Verificați dacă pluginul permite conectarea la servicii precum Weglot, TranslatePress sau altele.
• Impactul asupra performanței: luați în considerare impactul pluginului asupra performanței site-ului dvs. Un plugin de traducere bun ar trebui să fie eficient și să nu încetinească semnificativ site-ul.
• Compatibilitate cu teme și pluginuri: asigurați-vă că pluginul funcționează perfect cu tema dvs. WordPress și alte plugin-uri. Problemele de compatibilitate pot duce la erori și conflicte.
• Structura costurilor și a prețurilor: Evaluați costul pluginului și structura de prețuri. Unele plugin-uri au o taxă unică, în timp ce altele funcționează pe bază de abonament. Alegeți un model de preț care se potrivește bugetului dvs.

Cu orice plugin WordPress, doriți să verificați asistența bună pentru clienți. În cazul în care întâmpinați probleme sau aveți întrebări, este esențial să aveți asistență de încredere din partea dezvoltatorului pluginului.

De asemenea, asigurați-vă că pluginul primește actualizări regulate. Acest lucru asigură compatibilitatea cu cele mai recente versiuni de WordPress și ajută la rezolvarea oricăror probleme de securitate.

Acum să aruncăm o privire la cele mai bune pluginuri de traducere WordPress pentru site-uri web multilingve.

Cele mai bune pluginuri de traducere WordPress

1. WPML

WPML este de departe cel mai popular plugin multilingv WordPress. Vă permite să traduceți paginile, postările, tipurile personalizate, taxonomia, meniurile și chiar textele temei.

Cu acest plugin, obțineți tot ce este mai bun din ambele lumi: traducere automată și manuală.

Aceasta înseamnă că puteți traduce automat întregul site și apoi puteți revizui și edita doar ceea ce aveți nevoie. WPML se bazează pe Google, DeepL și Microsoft, astfel încât traducătorul automat obține o precizie de 90%.

În plus, pluginul WPML vă permite să vă integrați cu servicii profesionale de traducere sau să atribuiți locuri de muncă propriilor dvs. traducători. Tu alegi cine traduce ce pe site-ul tău.

Mai este! Acest plugin este prietenos cu SEO. Vă puteți controla adresele URL, meta-informațiile, sitemapurile și multe altele.

În cele din urmă, dacă rulați un site de comerț electronic, atunci există un plugin dedicat numit WooCommerce Multilingual & Multicurrency cu WPML.

Acest lucru vă permite să configurați mai multe monede pentru afișare în funcție de locația unui client. Puteți alege monedele la alegere și, de asemenea, puteți activa ratele de schimb automate.

Repere:

• Traduceți totul automat
• Editați și revizuiți traducerea
• Compatibil cu fiecare temă și plugin care utilizează WordPress API
• Acceptă creatorii de pagini precum Elementor și SeedProd
• Echipa de suport de încredere

Începeți cu WPML »

2. TranslatePress

TranslatePress se mândrește cu o interfață intuitivă, care face ca traducerea întregului site să fie o ușoară. Nu este nevoie de expertiză în codificare – este la fel de simplu ca să dai clic și să tastezi.

Aruncă o privire la tabloul de bord care folosește același aspect nativ WordPress. Deci, este ușor să navigați și să configurați pluginul.

Editorul de traducere vizuală este un schimbător de jocuri. Puteți vedea exact cum vor apărea traducerile dvs. pe front-end, astfel încât să vă asigurați că traducerea dvs. este perfectă și potrivită contextual de fiecare dată.

Spune-ți adio traducerilor parțiale. TranslatePress vă permite să traduceți totul, inclusiv pagini, postări, widget-uri și chiar metadate SEO. Acceptă chiar și traducerea imaginilor. Acest lucru ajută la furnizarea unei experiențe de utilizator complet localizate.

Acum, de obicei, conținutul dinamic, cum ar fi glisoare, ferestre pop-up și câmpuri personalizate, este adesea o durere de cap de tradus. Nu cu TranslatePress – abordează fără efort traducerea dinamică a conținutului, păstrând designul original.

Un alt lucru – TranslatePress merge dincolo de traducere. Vine cu un supliment care acceptă SEO multilingv, permițându-vă să optimizați în mod independent fiecare versiune de limbă pentru motoarele de căutare.

Pentru funcții mai avansate, puteți activa suplimente avansate și pro pe site-ul dvs.

TranslatePress vă permite să activați pluginuri automate cu un singur clic. Puteți utiliza motoarele de traducere Google și DeepL.

Există, de asemenea, opțiuni pentru a limita numărul de traduceri automate pe care site-ul dvs. le rulează pe zi.

De asemenea, încă un lucru care ți-ar putea plăcea la TranslatePress este că este auto-găzduit. Aceasta înseamnă că veți deține toate traducerile pentru totdeauna. Nu veți pierde traducerile dacă nu mai utilizați acest plugin.

Repere:

• Traducător front-end cu previzualizare live
• Complet compatibil cu toate temele și pluginurile
• Acceptă traducerea manuală și automată
• Se integrează cu Google Translate
• Încorporați cu ușurință comutatorul de limbă

Începeți cu TranslatePress »

3. Weglot

Weglot vă permite să vă traduceți site-ul în limbi noi în câteva minute. Este ușor de instalat și configurat, deoarece pluginul detectează automat tot conținutul site-ului dvs. pentru o traducere ușoară.

Când este activat pe site-ul dvs., se integrează perfect în site-ul dvs. cu doar câteva clicuri. Apoi scanează și detectează automat textul, imaginile și metadatele SEO ale site-ului dvs. Deci, înlocuiește procesul de colectare manuală a conținutului site-ului web pentru traducere.

După ce este tradus, puteți edita și ajusta traducerile.

Există un tablou de bord în care puteți adăuga traducători, atribui sarcini, colabora cu colegii de echipă și chiar comanda traduceri profesionale.

Repere

• 110+ limbi
• Flux de lucru automatizat
• Fără instalare de cod
• Estimator de costuri de traducere
• Integrari puternice cu Woo, HubSpot, Salesforce și multe altele
• Suporta SEO multilingv

Începeți cu Weglot »

4. MultilingualPress

MultilingualPress este o soluție ușoară pentru a face site-ul dvs. multilingv.

Ceea ce diferențiază MultilingualPress este simplitatea sa. Nu te obosește cu setări complicate. Cu doar câteva clicuri, vă puteți traduce fără probleme întregul site. Nu este nevoie să jonglați cu mai multe site-uri sau să vă ocupați de interfețe neplăcute.

O caracteristică remarcabilă este tabloul de bord intuitiv cu un centru de control al limbii la îndemână. Gestionați fără efort traducerile, conectați conținutul între limbi și asigurați-vă că totul arată corect.

Ceea ce este remarcabil este compatibilitatea MultilingualPress cu creatorii și pluginurile majore de pagini. Nu vă perturbă configurația existentă; în schimb, îl îmbunătățește. Acest lucru vă asigură că traducerile dvs. păstrează același aspect și simțire lustruite ca și conținutul original. Puteți activa cu ușurință comutatorul de limbă folosind gata

Aspectul SEO este ceva ce am observat că pluginul ia în serios. MultilingualPress acordă prioritate SEO multilingv, oferind fiecărei versiuni lingvistice o șansă corectă de a străluci pe motoarele de căutare. Acest lucru vă poate ajuta site-ul să ajungă organic la un public mai larg.

Pe scurt, dacă sunteți în căutarea unei soluții ușor de utilizat și eficientă pentru a face site-ul dvs. să vorbească mai multe limbi, MultilingualPress este o opțiune bună.

Repere

• Mai mult de 800 de limbi sunt furnizate implicit
• Traduceți conținut WordPress implicit și tipuri de postări personalizate
• Suporta Gutenberg, Elementor, Beaver Builder și multe altele
• Optimizat pentru WooCommerce
• Redirecționare automată a limbii
• Traduceți conținut WordPress implicit
• Suport multisite
• Sincronizare Yoast SEO
• Suport automat pentru hreflang pentru site-uri în limbi

Începeți cu MultilingualPress »

5. Polylang

Polylang face ca traducerea întregului site să fie un proces fără întreruperi, cu doar câteva clicuri. Puteți controla traducerile chiar în interiorul editorului de blocuri WordPress.

Există, de asemenea, un tablou de bord al centrului de control pentru gestionarea traducerilor și conectarea conținutului între limbi.

Compatibilitatea Polylang cu principalii constructori de pagini și plugin-uri este un alt aspect notabil. Se integrează perfect, îmbunătățind configurația existentă fără a provoca întreruperi. Acest lucru vă asigură că traducerile dvs. păstrează același aspect șlefuit ca și conținutul original.

De asemenea, acceptă SEO, permițând fiecărei versiuni lingvistice să concureze eficient pe motoarele de căutare și să extindă în mod organic acoperirea site-ului dvs. web.

Puteți adăuga un comutator de limbă pentru a schimba limba la doar una sau chiar mai mult de 10. Limba este fie setată de codul de limbă din URL, fie puteți utiliza un alt subdomeniu sau domeniu pentru fiecare limbă.

Repere

• Traduceți postări WordPress, pagini, media, categorii, etichete de postare, tipuri de postări personalizate și taxonomii
• Traduceți meniul, widget-urile și adresele URL
• Suportă fluxuri RSS și traducere de scripturi RTL
• Comutator de limbi personalizabil
• Asistent de configurare ușoară

Începeți cu Polylang »

6. Prisna GWT

Prisna GWT este un plugin de traducere de site-uri Google. Folosind puterea Google, acest plugin oferă utilizatorilor o punte pentru a traduce fără efort conținutul site-ului lor în peste 100 de limbi.

Este ușor de configurat, ceea ce îl face o alegere excelentă pentru începători. Puteți alege dintre 3 stiluri în linie și 4 stiluri cu file.

Setările pluginului sunt ușor de utilizat. Puteți seta limba principală a site-ului dvs. web și apoi fie să utilizați toate limbile disponibile pentru traducere, fie să alegeți doar pe cele pe care doriți să le oferiți.

Prisna GWT se bazează pe API-ul Google Translate. Acest lucru asigură traduceri exacte și actualizate, păstrând conținutul dvs. aliniat la nuanțele în continuă evoluție ale limbajului.

Este o alegere inteligentă pentru cei care doresc să profite de capabilitățile lingvistice extinse oferite de Google. Cu toate acestea, acest plugin este limitat în ceea ce puteți și nu puteți traduce pe site-ul dvs.

Repere

• Peste 100 de limbi acceptate
• Suportă widget și shortcode
• Optimizat pentru viteza și timpul de încărcare a paginii
• Funcționalitate de import/export

Începeți cu Prisna GWT »

7. GTranslate

GTranslate adoptă o abordare inovatoare pentru a vă traduce site-ul în peste 150 de limbi.

Pluginul oferă o versiune gratuită care utilizează traduceri automate statistice. În versiunile plătite, folosește traduceri neuronale care sunt foarte precise atunci când traduc în și din limba engleză.

Când instalați pluginul GTranslate pe site-ul dvs., acesta va traduce instantaneu site-ul dvs. Apoi puteți edita traducerile manual folosind editorul inline.

Google și Bing oferă traduceri automate gratuit. Și aceste motoare de căutare vă vor indexa paginile traduse. Oamenii vor putea găsi un produs pe care îl vindeți căutând în limba lor maternă.

Fiecare limbă primește propriul URL sau domeniu special. De exemplu, domain.ca se va clasa mai sus în rezultatele motoarelor de căutare din Canada.

Există un tablou de bord cu valori, astfel încât să puteți vedea cine vizitează și câte versiuni traduse au loc.

Repere

• Traducere automată și neuronală
• Cuvinte și afișări de pagină nelimitate
• Tehnologia TDN (Rețea de livrare a traducerilor)
• Indexarea motoarelor de căutare

Începeți cu GTranslate »

8. Lingotek

Lingotek este o soluție de gestionare a traducerilor bazată pe cloud pentru WordPress.

Indiferent dacă conduceți o afacere mică, blogging sau faceți parte dintr-o întreprindere mare, Lingotek poate schimba jocul. Cea mai bună parte? Nu trebuie să fii un expert lingvistic pentru a-l folosi. Lingotek este proiectat cu simplitate în minte, asigurându-se că chiar și cei nou în instrumentele de traducere pot naviga fără probleme.

Lingotek nu este doar despre traducere; este vorba de colaborare. Dacă echipa ta este împrăștiată pe tot globul, Lingotek îi reunește pe toți pe o singură platformă. Se integrează fără probleme cu platforme precum WordPress, făcând gestionarea conținutului și traducerea simplă.

O caracteristică remarcabilă este sistemul de management al traducerilor (TMS). Acesta acționează ca centrul nervos al proiectelor dvs. de traducere, permițându-vă să urmăriți progresul, să gestionați sarcinile și să asigurați coerența. Este o caracteristică care diferențiază Lingotek de pachet, aducând un nivel de organizare de care multor alte instrumente le lipsesc.

În concluzie, dacă sunteți în căutarea unui instrument care să compenseze golurile lingvistice, Lingotek este un concurent puternic. Este ca și cum ai avea alături un aliat lingvistic, asigurându-ți că mesajul tău rezonează în întreaga lume.

Repere

• Lingvisti profesionisti verificati
• Integrari ieșite din cutie
• Traducere și colaborare în timp real
• Agregarea datelor și analiză acționabilă

Începeți cu Lingotek »

9. Multilingv

Multilanguage este un plugin de traducere gratuit disponibil pentru utilizatorii WordPress.

Ceea ce ne-a atras imediat atenția este cât de ușor de utilizat este acest plugin. Nu este necesară nicio diplomă elegantă în codificare - doar dorința de a adăuga un farmec lingvistic site-ului dvs. Este perfect pentru bloggeri, proprietari de afaceri mici sau oricine administrează un site web WordPress și care dorește să ajungă la un public mai larg.

Multilingvul se integrează perfect cu configurația dvs. WordPress existentă. Nu vă cere să începeți de la zero, ceea ce este o ușurare uriașă.

În plus, nu este vorba doar de traducere; este vorba despre gestionarea cu ușurință a conținutului în diferite limbi. Pluginul creează un mediu ușor de utilizat, permițându-vă să navigați fără efort între diferitele versiuni lingvistice.

O caracteristică interesantă este detectarea automată a limbii. Vizitatorii dvs. sunt direcționați către versiunea site-ului dvs. în limba preferată, creând o experiență personalizată fără ca aceștia să ridice un deget. Este ca și cum ai avea un ghid turistic virtual pentru fiecare vizitator, care își vorbește limba din momentul în care sosește.

Repere

• Peste 80 de limbi preinstalate
• Aspecte de comutare în mai multe limbi
• Tabloul de bord de administrare gata de traducere

Începeți cu Multilingv »

10. LocoTranslate

LocoTranslate vă permite să traduceți fără efort temele și pluginurile WordPress. Procesul este intuitiv, permițându-vă să vorbiți direct cu publicul în limba preferată.

Interfața este curată și intuitivă, făcând procesul de traducere o plimbare în parc. În plus, permite eforturile de traducere în colaborare, astfel încât echipa ta să își unească forțele și să învingă barierele lingvistice împreună.

Loco Translate oferă flexibilitate în metodele de traducere. În timp ce acceptă traducerea manuală, permițând utilizatorilor să-și ajusteze nuanțele conținutului, acesta găzduiește și traducerea automată. Această funcție este deosebit de utilă pentru traduceri rapide și ample, economisind timp și efort.

O caracteristică ingenioasă care ne-a atras atenția este editorul de traducere din browser. Vă permite să traduceți conținutul chiar acolo unde îl vedeți, oferind o previzualizare în timp real a modificărilor dvs.

Pluginul se integrează perfect în ecosistemul WordPress, asigurând compatibilitatea cu diverse teme și pluginuri. Această flexibilitate este crucială pentru utilizatorii care ar putea avea cerințe specifice pentru site-urile lor web.

Repere

• Instalare usoara
• Creați și actualizați fișiere de limbă
• Editor de traducere încorporat în administratorul WordPress
• Integrare cu API-uri de traducere (DeepL, Google, Microsoft și Lecto AI)

Începeți cu LocoTranslate »

11. WPGlobus

WPGlobus este un plugin WordPress de traducere manuală. Nu traduce textul automat.

Ceea ce ne-a atras atenția este interfața sa ușor de utilizat, făcând-o accesibilă atât pentru începători, cât și pentru utilizatorii experimentați. Este un plugin care crește odată cu tine, indiferent dacă ești un blogger solo sau gestionezi o rețea complexă de site-uri web.

În esență, WPGlobus excelează în furnizarea unei soluții robuste de traducere pentru site-urile WordPress. Acceptă traducerea postărilor, paginilor, categoriilor, etichetelor și multe altele.

O caracteristică notabilă este mecanismul flexibil de schimbare a limbii. WPGlobus oferă diverse opțiuni pentru afișarea comutatoarelor de limbă, inclusiv steaguri, meniuri derulante sau link-uri simple text. Această flexibilitate vă permite să personalizați experiența de schimbare a limbii pentru a se potrivi cu estetica site-ului dvs.

Dezavantajul este că atunci când dezinstalați acest plugin, vă pierdeți traducerile. Există un instrument care vă ajută să efectuați o curățare pentru a păstra o singură limbă.

Repere

• Adăugați una sau mai multe limbi
• Suportă Gutenberg, WPBakery și multe altele
• Suplimente și integrări profesionale
• Activați funcțiile SEO multilingve în AIOSEO
• Extensie de meniu derulant și/sau un widget personalizabil

Începeți cu WPGlobus »
Aceasta este lista noastră cu cele mai bune pluginuri de traducere WordPress. Sperăm că ați reușit să-l găsiți pe cel mai potrivit pentru site-ul dvs.

În continuare, poate doriți să vedeți și listele noastre:

• 13 cele mai bune pluginuri WordPress pentru rețelele sociale pentru a vă crește prezența online
• 16 cele mai bune pluginuri și instrumente SEO WordPress
• 7 cele mai bune pluginuri pentru generatorul de formulare pentru WordPress (comparativ)

Aceste postări dezvăluie instrumente mai puternice pentru a vă dezvolta și îmbunătăți site-ul WordPress.