5 najlepszych wtyczek tłumaczeniowych WordPress dla wielojęzycznych stron internetowych
Opublikowany: 2023-02-07WordPress to najlepszy CMS do prowadzenia biznesu, platformy e-commerce lub osobistego bloga ze względu na przystępną cenę, łatwość użytkowania, częste aktualizacje i opcje dostosowywania. Jednym z aspektów dostosowywania, które warto rozważyć, jest tłumaczenie strony internetowej, które może zwiększyć zaangażowanie i dotrzeć do odbiorców na całym świecie.
Jednak wybór odpowiedniej wtyczki do tłumaczenia spośród różnych dostępnych opcji może być przytłaczający. Ten blog przeanalizuje ważne aspekty wtyczek tłumaczeniowych dla WordPress, dlaczego są one ważne i jak wybrać najlepszą dla swoich potrzeb.
Zalety tłumaczenia stron internetowych WordPress
Zanim przejdziemy do szczegółów, jak wybrać najlepszą wtyczkę do tłumaczenia dla Twojej witryny, porozmawiajmy o znaczeniu przetłumaczonej treści dla Twojej witryny jako całości.
- Przetłumaczona treść jest ważna dla SEO i może poprawić ruch organiczny, współczynniki konwersji i reputację w branży
- SEO jest zarządzane przez wyszukiwarkę Google i jej sztuczną inteligencję uczącą się maszynowo
- Spersonalizowana i dostępna treść zajmuje wyższą pozycję na stronach wyników wyszukiwania (SERP)
- Dodanie tłumaczenia lub lokalizacji do hostingu WordPress, treści i mapy witryny w różnych językach globalnych może poprawić wyniki SEO
- Udostępnienie treści w różnych językach umożliwi różnym czytelnikom, klientom i obserwującym dostęp do nich, niezależnie od ich języka
- Wybierając wtyczkę do tłumaczenia, weź pod uwagę różne cechy wtyczki, aby znaleźć najlepszą dla swoich potrzeb.
Funkcje, których należy szukać we wtyczce do tłumaczenia WordPress
Rodzaje tworzonych treści
Wybierając wtyczkę do tłumaczenia WordPress, weź pod uwagę typy treści w swojej witrynie. Wybierz wtyczkę, która doskonale radzi sobie z tłumaczeniem określonych typów plików/treści, których potrzebujesz. Na przykład niektóre wtyczki doskonale radzą sobie z multimediami lub tłumaczeniem formularzy, podczas gdy inne obsługują pliki PDF lub opisy produktów. Dowiedz się, co wymaga tłumaczenia, zanim wybierzesz odpowiednie narzędzie.
Dostępność wtyczek
Wybierając wtyczkę, zastanów się, kto będzie jej używał i jak będzie ona wykorzystywana do Twoich treści. Wybierz wtyczkę z opcjami, dostosowaniami i funkcjami, które odpowiadają Twoim potrzebom tłumaczeniowym. Unikaj niepotrzebnego wybierania najbardziej złożonej wtyczki lub prostej, która nie ma zaawansowanych funkcji, których możesz potrzebować.
Punkt cenowy
Zastanów się, czy bezpłatna lub premium wtyczka do tłumaczenia lepiej odpowiada Twoim potrzebom. Wtyczka premium może być konieczna do częstego tłumaczenia wielu stron, podczas gdy bezpłatna może wystarczyć do okazjonalnego użytku. Wybierz na podstawie swojej strategii dotyczącej treści i dostępnych zasobów po dyskusji z zespołem.
Wybór języka
Zanim wybierzesz wtyczkę, rozważ języki i regiony, na które chcesz kierować reklamy. Upewnij się, że wtyczka obsługuje języki, których potrzebujesz, i rozważ użycie platform takich jak „ The Word Point ”, aby wypełnić wszelkie luki. Wybór odpowiedniej wtyczki w oparciu o obsługę języków pozwoli uniknąć późniejszej zmiany.
Tłumaczenie automatyczne a ręczne
Wtyczki tłumaczące występują w dwóch formach: automatycznej i ręcznej. Zautomatyzowane wtyczki działają jak Tłumacz Google, podczas gdy ręczne wtyczki umożliwiają tłumaczenie osobiste lub zawodowe. Wybierz w oparciu o swoje potrzeby w zakresie treści i tłumaczeń oraz sprawdź, co jest najlepsze dla Twojej witryny.
Integracja SEO
Włącz SEO do swojej strategii optymalizacji treści, za pomocą wtyczki do tłumaczenia lub osobno. Wybierz wtyczkę z funkcjami SEO, jeśli w Twojej witrynie brakuje odpowiednich narzędzi SEO. Pomaga to optymalizować za pomocą popularnych słów kluczowych i wyrażeń w danym języku, aby uzyskać lepszą pozycję w lokalnych zapytaniach wyszukiwania na całym świecie.
Dostępność wsparcia i aktualizacji
Wybierz wtyczkę do tłumaczenia, która jest aktywnie rozwijana, funkcjonalna i powszechnie uważana za dobrą z pozytywnymi recenzjami. Unikaj przestarzałych, porzuconych wtyczek, które negatywnie wpływają na SEO. Weź pod uwagę łatwość kontaktu z twórcami wtyczki i ich chęć dodawania nowych funkcji.
Przeczytaj: Jak stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress w 2022 roku?
Najlepsza wtyczka tłumacząca do WordPressa – tabela porównawcza 2023 r
| Wtyczka tłumacząca dla WordPress | Wersja Pro zaczyna się od | Darmowa wersja | Aktywne instalacje | Średnia ocena WordPress.org na 5 |
|---|---|---|---|---|
| PrzetłumaczNaciśnij | 7,99 € / miesiąc |  | 200 000+ | 4.7 |
| WPML | 39 $ (dożywotnio) |  | NA | NA |
| wielojęzyczny | 99,00 € (dożywotnio) | | 700 000+ | 4.7 |
| Weglot | 15 € / miesiąc | | 50 000+ | 4.8 |
| Tłumacz języka Google | 9,99 USD / miesiąc | | 100 000+ | 4.7 |
Niektóre najlepsze wtyczki tłumaczące dla WordPress
Oto nasze najlepsze typy najlepszych wielojęzycznych wtyczek do WordPress, które upraszczają tłumaczenie stron internetowych.
1. TłumaczNaciśnij
TranslatePress to jedna z najpopularniejszych wtyczek tłumaczeniowych do WordPress, oferująca kompleksowy zestaw funkcji do tłumaczenia każdego aspektu strony internetowej.
Zapewnia interfejs tłumaczenia wizualnego, umożliwiając użytkownikom tłumaczenie zawartości witryny bezpośrednio z interfejsu użytkownika, bez konieczności uzyskiwania dostępu do zaplecza. Niektóre z jego unikalnych cech to:
TłumaczNaciśnij Główne cechy
- Tworzy przyjazne dla SEO adresy URL, które poprawiają Twoje SEO
- Obsługa tłumaczenia obrazów
- Kompatybilność z popularnymi kreatorami stron i wtyczkami e-commerce.
- Obsługa wielu języków
- Interfejs tłumaczenia wizualnego
Cennik i plan TranslatePress
Chociaż możesz pobrać i używać TranslatePress całkowicie za darmo z katalogu WordPress. Ale aby korzystać z jego pełnych funkcji, musisz skorzystać z ich płatnych planów, zaczynających się od 7,99 € miesięcznie i sięgających do 20,99 € miesięcznie.
2. WPML
WPML (WordPress Multilingual Plugin) to wszechstronna wtyczka, która obsługuje ponad 40 języków i oferuje zaawansowane zarządzanie tłumaczeniami, w tym pamięć tłumaczeniową i profesjonalne usługi tłumaczeniowe.
Główne cechy WPML
- Obsługuje wszystkie typy postów, taksonomie, niestandardowe pola i ciągi znaków
- Zawiera zaawansowany edytor ze sprawdzaniem pisowni, glosariuszem, pamięcią tłumaczeniową i funkcjami automatycznego tłumaczenia.
Cena i plany WPML
Wtyczka tłumacząca WPML WordPress to płatna wtyczka, której cena zaczyna się od 39 USD i dochodzi do 99 USD.
3. Polilang
Polylang to kolejna popularna wtyczka tłumacząca, która obsługuje ponad 40 języków. Pozwala tłumaczyć strony, posty, kategorie i tagi. Polylang obsługuje również widżety przełączania języków i adresy URL oparte na języku, a także jest w pełni kompatybilny z motywami i wtyczkami WordPress.
Główne cechy Polylanga
- Obsługuje niestandardowe taksonomie, przyklejane posty i kanały RSS
- Pozwala skonfigurować przyjazne dla SEO adresy URL dla każdego języka
Ceny i plan Polylang
Polylang to bezpłatna wtyczka do tłumaczenia WordPress typu open source dla WordPress. Ale za wersję pro musisz zapłacić 99,00 € i przejść do 495,00 €.
4. Weglot
Weglot to wielojęzyczna wtyczka, która obsługuje ponad 100 języków i umożliwia łatwe tłumaczenie witryny. Zapewnia edytor tłumaczeń wizualnych i obsługuje widżety przełączania języków oraz adresy URL oparte na języku, a także jest w pełni kompatybilny z większością motywów i wtyczek WordPress.
Główne cechy Weglota
- Lekki
- Zarządzaj stronami produktów i procesem płatności w swoim sklepie WooCommerce
- Oferuje przewagę konkurencyjną w tłumaczeniu dzięki automatycznemu tłumaczeniu wielojęzycznemu od wiodących dostawców uczenia maszynowego.
- Zapewnia możliwość edytowania i współpracy z członkami zespołu w jednym miejscu.
Cennik i plan Weglot
Możesz wypróbować darmową wersję Weglot z samego katalogu WordPress. Jeśli jednak chcesz poznać więcej jego funkcji, przełącz się na plany płatne lub premium, zaczynając od 15 € miesięcznie i sięgając do 699 € miesięcznie.
5. Tłumacz języka Google
Uzyskaj dostęp do ponad 80 języków Tłumacza Google dzięki Google Language Translator , nieoficjalnej wtyczce, która umożliwia wyświetlanie tłumaczeń bezpośrednio w Twojej witrynie, oferując odwiedzającym opcję zmiany języka.
Główne funkcje Tłumacza języka Google
- Integracja z Google Analytics
- Zapewnia opcję ukrycia górnej ramki Google po przetłumaczeniu
- Przetłumacz sklep Woocommerce
Cennik i plan Google Language Translator
Możesz wypróbować bezpłatną wersję Google Language Translator z samego katalogu WordPress. Jeśli jednak chcesz poznać więcej funkcji, przejdź do planów płatnych lub premium, zaczynając od 9,99 USD miesięcznie i przechodząc do 39,99 USD miesięcznie.
Przeczytaj: Osiem najlepszych wtyczek WordPress do stworzenia wielojęzycznej strony internetowej
Podsumowując
Jeśli chodzi o wybór najlepszej wtyczki do tłumaczenia dla Twojej witryny, dylemat można porównać do wyboru rozwiązania hostingowego WordPress w jego trudności. W końcu wybrane narzędzie i przetłumaczone treści, które wygenerują, będą miały odzwierciedlenie w reputacji Twojej firmy i publicznym odbiorze na całym świecie.
Nie spiesz się z decyzją, aby jak najszybciej konkurować z innymi witrynami w Twojej branży. Rób to, co jest najlepsze dla Twojej witryny i całej firmy, i sprawdzaj różne wtyczki, zanim zdecydujesz się na idealne dopasowanie.
Często Zadawane Pytania
Jaka wtyczka do tłumaczenia WordPressa?
Dostępnych jest wiele wtyczek tłumaczeniowych dla WordPress, które możesz wypróbować. Niektórzy z nich są:
1. TłumaczNaciśnij
2. WPML
3. Weglot
4. Polilang
5. Tłumacz języka Google
Jak dodać tłumacza do WordPressa?
Możesz dodać tłumacza do WordPressa, po prostu instalując i aktywując wtyczkę do tłumaczenia.
Czy WordPress ma funkcję tłumaczenia?
Tak, WordPress ma funkcję tłumaczenia, która z łatwością tłumaczy zawartość WordPress, oferując zbiorcze tłumaczenie postów, stron i niestandardowych typów postów w interfejsie administratora, a także możliwość tłumaczenia treści front-end dla Twojej witryny.