Międzynarodowe badanie słów kluczowych: najlepszy przewodnik od A do Z

Zastanawiasz się jak przeprowadzić międzynarodowe badanie słów kluczowych, ale nie wiesz od czego zacząć i co zrobić?

Nie martw się, nie jesteś sam. Wielu właścicieli witryn było tam przed Tobą i udało się.

Badanie słów kluczowych stanowi podstawę optymalizacji wyszukiwarek (SEO), marketingu treści, marketingu w mediach społecznościowych i praktycznie każdej innej formy marketingu cyfrowego.

To znaczy…

Skąd będziesz wiedzieć, do kogo i na jakie tematy kierować reklamy, bez wnikliwego badania słów kluczowych? Jak będziesz promować swoje produkty lub usługi, jeśli po prostu wyskakujesz z bluesa? Jakich słów użyjesz w swoich reklamach PPC?

A skąd wiesz, że nie zostawisz mnóstwa pieniędzy na stole, skupiając się na hasłach o niskiej skuteczności i zaniedbując słowa kluczowe, które naprawdę zwyciężą?

Jednak wielu z nas zwykle zapomina o badaniu słów kluczowych.

Możemy to zrobić raz i zapomnieć, że badanie słów kluczowych to ciągłe przedsięwzięcie, o ile chcesz pozostać konkurencyjnym w dynamicznym i rozległym świecie, jakim jest świat cyfrowy.

A wiesz co jest gorsze?

Większość z nas całkowicie zapomina o międzynarodowych badaniach słów kluczowych SEO. Wkładamy wiele wysiłku w lokalne SEO i zakładamy, że wyniki rozprzestrzenią się na scenę globalną.

Zwykle uważamy, że wszystko jest w porządku, jeśli po prostu przetłumaczymy lokalne słowa kluczowe SEO na język docelowy.

Ale nic nie może być dalsze od prawdy. Chociaż tłumaczenie lokalnych słów kluczowych SEO jest częścią tego zadania, międzynarodowe badanie słów kluczowych wiąże się z jeszcze kilkoma kwestiami.

W dzisiejszym artykule zagłębimy się w badania międzynarodowych słów kluczowych. Omówimy, z czym się to wiąże, jakie jest jego znaczenie, ograniczenia i praktyczne wskazówki, jak wykonać to jak profesjonalista.

Brzmi dobrze? Świetnie.

Przejdźmy do rzeczy.

Co to jest międzynarodowe badanie słów kluczowych?

Przed końcem postu powinieneś mieć wszystko, czego potrzebujesz, aby jak szef zdominować krajobraz międzynarodowych wyszukiwarek.

Najpierw najważniejsze rzeczy. Zdefiniujmy „międzynarodowe badanie słów kluczowych SEO” dla idealnego początkującego, który dołącza do nas po raz pierwszy.

W swojej najbardziej podstawowej formie międzynarodowe badanie słów kluczowych polega na identyfikacji terminów, wyrażeń lub pytań (zwanych łącznie „słowami kluczowymi” lub „frazami kluczowymi”), których zagraniczni klienci używają do wyszukiwania treści i produktów w Twojej witrynie.

Wszyscy korzystamy z wyszukiwarek, gdy chcemy dowiedzieć się więcej na jakiś temat. To jest jak ustawienie defacto w dzisiejszych czasach.

Chcesz dowiedzieć się więcej o najlepszych usługach tłumaczeń finansowych? Wygoogluj to. Potrzebujesz nowego komputera? Wygooglujemy to. Szukasz nowego przepisu? Mimo to przeszukujemy wyszukiwarki w poszukiwaniu instrukcji przygotowania kolejnego apetycznego dania. To jest jak uzależnienie i uwielbiamy to, ponieważ ułatwia wyszukiwanie informacji.

Pamiętam to wszystko, ale wciąż wyszukuję w Google datę urodzin mojego męża. Dzięki Bogu, że jest sławny. – Chrissy Teigen

Nawiasem mówiąc, to żona Johna Legenda.

Ale co to wszystko oznacza?

Twoi międzynarodowi klienci nie są inni. Jeśli czegoś będą potrzebować, uruchomią wyszukiwarkę i znajdą tam dane na poparcie tego.

Według Search Engine Journal 93% doświadczeń online zaczyna się od wyszukiwarki. Oznacza to, że ponad 90% klientów wprowadza słowo kluczowe do wyszukiwarki, aby znaleźć Twoją firmę lub produkty.

Oznacza to również, że badanie słów kluczowych (stąd optymalizacja wyszukiwarek) jest ważne w przypadku działań na szczycie ścieżki i każdej witryny internetowej, która chce zwiększyć świadomość marki.

Wiedzą o tym także myślący przyszłościowo właściciele firm. Według Content Marketing Institute około 75,5% marketerów wykorzystuje wnioski z badań słów kluczowych do tworzenia treści dla klientów i firm.

Dane opublikowane przez First Page Sage i Briana Deana z Backlinko pokazują, że pierwsze miejsce na stronach wyników wyszukiwania Google (SERP) charakteryzuje się średnim współczynnikiem klikalności (CTR) wynoszącym około 27,6% do 39,8%.

Jest to wysoki CTR, biorąc pod uwagę, że wiele innych kanałów marketingu cyfrowego nie jest w stanie go osiągnąć.

Dlaczego więc międzynarodowe badanie słów kluczowych jest ważne? Z powyższych statystyk prawdopodobnie można to wywnioskować, ale oto podsumowanie.

Korzyści z międzynarodowych badań słów kluczowych

Międzynarodowe badanie słów kluczowych polega na wskazywaniu trafnych, popularnych i mało konkurencyjnych słów kluczowych, które można dodać do treści i przekazu marketingowego.

Ma to również wiele wspólnego z określeniem intencji osoby wyszukującej i trafności słów kluczowych dla docelowych odbiorców.

Jest kilka powodów, dla których jest to ważne dla każdej firmy chcącej wejść na rynek globalny. Oto pięć głównych.

#1. Lepiej poznaj swoją grupę docelową

Osoby, które znajdą Twoją witrynę za pomocą wyszukiwarki, są zainteresowane Twoją ofertą. Daje to doskonałą okazję, aby dowiedzieć się więcej o swoich odbiorcach.

Narzędzia analityczne SEO oferują wgląd w problemy, dane demograficzne, zachowania zakupowe, zainteresowania i preferencje docelowych odbiorców.

Wiele można dowiedzieć się ze słów kluczowych i pytań, jakich używają użytkownicy w wyszukiwarkach, aby znaleźć Twoją witrynę. Następnie twórz odpowiednie treści i produkty, które odpowiadają ich potrzebom.

#2. Zwiększona widoczność i ruch w Internecie

Wcześniej powiedzieliśmy, że badanie słów kluczowych jest podstawą SEO, marketingu treści i innych form marketingu cyfrowego.

SEO polega na optymalizacji witryny pod kątem wyższej pozycji w wyszukiwarkach. Obejmuje to badanie słów kluczowych i optymalizację treści za pomocą słów kluczowych, których używają ludzie, aby znaleźć Twoją witrynę.

Kiedy Twoja witryna zajmuje wysoką pozycję w SERP, więcej osób ją klika i odwiedza. Tacy goście przekładają się na zwiększony ruch i potencjalne konwersje.

Dzięki odpowiednim badaniom słów kluczowych i solidnemu SEO możesz ustawić swoje najlepsze strony (w tym strony docelowe) wyżej w SERP, dzięki czemu będą widoczne dla większej liczby osób.

Skuteczne międzynarodowe badanie słów kluczowych pomoże Ci dotrzeć do większej bazy klientów na rynkach zagranicznych.

#3. Lepsze doświadczenie użytkownika

Doświadczenie użytkownika (UX) obejmuje wszystkie rzeczy i poprawki, które wprowadzasz w swojej witrynie, aby zapewnić odwiedzającym wspaniałe doświadczenia. Obejmuje to optymalizację projektu, treści i funkcjonalności Twojej witryny.

Międzynarodowe badanie słów kluczowych SEO obejmuje identyfikację potrzeb, zachowań i zamiarów wyszukiwania docelowych odbiorców. Dzięki tym informacjom możesz tworzyć treści dokładnie odpowiadające potrzebom użytkownika, zdobywając dodatkowe punkty UX.

Znakomite badanie słów kluczowych pozwala tworzyć trafne, pouczające i wartościowe treści dla rynku docelowego.

#4. Zdobądź przewagę konkurencyjną

Analiza konkurencji jest jednym z najważniejszych aspektów doskonałego badania słów kluczowych. Polega na identyfikacji słów kluczowych, których używają Twoi rywale, aby zająć pozycję w wyszukiwarkach.

Dlaczego to jest ważne?

Analiza konkurencji pozwala zidentyfikować zwycięskie słowa kluczowe, których możesz brakować przy aktualnej strategii SEO.

Co ważniejsze, pozwala zidentyfikować luki w słowach kluczowych na rynku. Następnie możesz stworzyć odpowiednią treść, aby wypełnić te luki i wyróżnić się na tle konkurencji.

Od tego momentu możesz skupić się na zwiększaniu swojego udziału w rynku, przyciąganiu większej liczby klientów i maksymalizacji rentowności.

Dzięki odpowiednim międzynarodowym badaniom słów kluczowych możesz skutecznie wyprzedzić swoich rywali, wykorzystując niewykorzystany popyt konsumencki.

Krótko mówiąc, badanie słów kluczowych pomaga dostrzec nowe możliwości, stworzyć odpowiednią treść i zoptymalizować witrynę pod kątem użytkowników i wyszukiwarek.

#5. Generuj nowe pomysły na treść

Kolejną oczywistą korzyścią wynikającą z międzynarodowego badania słów kluczowych jest generowanie nowych pomysłów na treści dla odbiorców na całym świecie.

Widzisz, badanie słów kluczowych rozpoczyna się od słów kluczowych zalążkowych. Te słowa kluczowe są najbardziej odpowiednie dla Twoich odbiorców, tematu i branży.

Po wprowadzeniu słowa kluczowego początkowego do narzędzia badawczego SEO, takiego jak SEMRush, otrzymasz długą listę powiązanych terminów, które inspirują świetne pomysły na posty na blogu.

A jeśli podłączysz początkowe słowo kluczowe do narzędzia takiego jak Answer The Public, otrzymasz pytania, które ludzie zadają na temat Twoich słów kluczowych.

Możesz użyć tych pytań do wygenerowania nowych tematów i treści dla swojej witryny.

Jak widać, międzynarodowe badanie słów kluczowych ma kilka zalet, dzięki którym cały proces jest opłacalny.

Pomijając zalety, przyjrzyjmy się błędom popełnianym przez marketerów podczas przeprowadzania międzynarodowych badań słów kluczowych.

Typowe pułapki międzynarodowych badań słów kluczowych

Dzięki odpowiednim wskazówkom, umiejętnościom i narzędziom prowadzenie międzynarodowych badań nad słowami kluczowymi to bułka z masłem.

Mimo to właściciele witryn często popełniają następujące typowe błędy podczas przeprowadzania międzynarodowych badań słów kluczowych.

#1. Poleganie wyłącznie na bezpośrednim tłumaczeniu

Większość właścicieli witryn jest przekonana, że ​​aby uzyskać wyższą pozycję w rankingu globalnym, muszą przetłumaczyć słowa kluczowe SEO bezpośrednio na język docelowy.

Nie zrozum mnie źle. Tłumaczenie słów kluczowych to dobry punkt wyjścia. Daje listę zagranicznych słów kluczowych, z którymi możesz pracować.

Najlepiej jednak będzie, jeśli na tym nie poprzestaniesz.

Dlaczego?

Po pierwsze, tłumaczenia bezpośrednie często nie są najdokładniejsze. Na przykład automatyczne tłumaczenia przy użyciu usług takich jak Tłumacz Google i DeepL zwykle wymagają sprawdzenia i edycji.

Może to spowodować, że pominiesz istotne słowa kluczowe w języku obcym.

Ponadto niektóre słowa przetłumaczone bezpośrednio nie zapewniają wystarczającej liczby wyszukiwań, aby odnieść sukces. Dzieje się tak po prostu dlatego, że konsumenci na rynku zagranicznym podczas wyszukiwania używają innych słów.

Na przykład słowo kluczowe „karta lojalnościowa” ma w USA średnią miesięczną liczbę wyszukiwań wynoszącą 1–10 tys.

Jeśli wchodzisz na rynek niemiecki, bezpośrednie tłumaczenie słowa kluczowego dałoby „treuekarte”, którego średnie miesięczne wyszukiwania w Niemczech wynoszą 100–1 tys.

Lepiej kierować reklamy na „kundenkarte” (karta klienta), która w Niemczech ma średnio miesięczne wyszukiwania rzędu 1–10 tys.

Czy rozumiesz mój punkt widzenia? Nie można polegać wyłącznie na bezpośrednim tłumaczeniu.

Po drugie, niektóre słowa kluczowe nie mają dokładnych odpowiedników w przetłumaczonym języku lub mogą oznaczać zupełnie coś innego.

Na przykład bezpośrednie tłumaczenie słowa kluczowego „nerka” z amerykańskiego na brytyjski angielski nie przyniesie pożądanych rezultatów. Oznaczałoby to coś wulgarnego i zupełnie innego.

To samo dotyczy tłumaczenia „nerki” z angielskiego na angielski. Oznaczałoby to coś innego niż saszetka biodrowa.

Po trzecie, bezpośrednie tłumaczenie słów kluczowych może nie odzwierciedlać niuansów kulturowych, kontekstu i zamiarów wyszukiwania docelowych odbiorców.

Prowadzi to do złej międzynarodowej strategii SEO, ponieważ będziesz kierować reklamy głównie na słowa kluczowe nieistotne dla Twojego rynku docelowego.

#2. Pomijanie niuansów językowych

Angielski jest językiem urzędowym w 67 krajach, arabski w 27, hiszpański w 21 i francuski w 29.

Mieszkańcy tych krajów mogą mówić tym samym językiem, ale ich pisownia i terminologia mogą się znacznie różnić. Ponadto ich zachowania związane z wyszukiwaniem są bardzo zróżnicowane.

Większość nowicjuszy zakłada, że ​​potrafi użyć dokładnie tych samych słów kluczowych w języku angielskim dla odbiorców w USA i Wielkiej Brytanii. Inni nie zawracają sobie głowy zmianą słów kluczowych dla hiszpańskich wyszukiwarek w Hiszpanii i Kostaryce.

Na przykład słowo kluczowe „ubezpieczenie samochodu” jest powszechne w USA i Kanadzie. Z drugiej strony rzadko szuka się go w Wielkiej Brytanii i Australii, gdzie „ubezpieczenie samochodu” jest bardziej popularne, nawet jeśli wszystkie są krajami anglojęzycznymi.

Oto więcej przykładów.

Amerykanie piszą „kolor”, ale Brytyjczycy zamiast tego używają słowa „kolor”. Brytyjczycy mówią „supermarket”, a Amerykanie „sklep spożywczy”.

W zależności od kraju hiszpańskojęzycznego, na który kierujesz reklamy, słowo kluczowe „samochód” można przetłumaczyć jako „auto”, „carro” lub „coche”.

Podczas przeprowadzania międzynarodowych badań słów kluczowych należy wziąć pod uwagę te niuanse językowe. Wybierz słowa kluczowe, których prawdopodobnie użyje Twoja docelowa osoba wyszukująca, w zależności od regionu.

#3. Ignorowanie lokalnych wyszukiwarek

źródło: Statista

Google jest niewątpliwie najpopularniejszą wyszukiwarką na świecie, kontrolującą około 81,95% globalnego wolumenu wyszukiwań według stanu na styczeń 2024 r.

Chociaż powinieneś optymalizować swoje treści dla Google, podczas prowadzenia międzynarodowych badań słów kluczowych ważne jest uwzględnienie lokalnych wyszukiwarek.

Mówię to, ponieważ niektóre wyszukiwarki są bardziej popularne w niektórych krajach.

Na przykład Yandex kontroluje 70,59% rosyjskiego rynku wyszukiwania, Baidu obejmuje 52,15% rynku chińskiego, a Naver dominuje w Korei Południowej z udziałem w rynku wynoszącym 52,94%.

Teraz algorytmy rankingowe każdej wyszukiwarki są inne. Dlatego nie optymalizuj tylko pod kątem Google i zapomnij o danych słów kluczowych z lokalnych wyszukiwarek. W przeciwnym razie może być trudno uszeregować słowa kluczowe na niektórych rynkach zagranicznych.

#4. Biorąc pod uwagę tylko liczbę wyszukiwań

Liczba wyszukiwań jest ważnym wskaźnikiem w międzynarodowych badaniach słów kluczowych. Nie chcesz pozycjonować się według słów kluczowych, których ludzie nie szukają.

Jednocześnie nierozsądne byłoby kierowanie wyłącznie na słowa kluczowe o dużej liczbie i dużej konkurencji. Najlepiej jest używać słów kluczowych z długim ogonem, o średniej liczbie wyświetleń i niskiej konkurencji.

Dlaczego?

Słowa kluczowe z długim ogonem są bardziej szczegółowe i mają odpowiednią liczbę wyszukiwań, aby warto było je stosować. Łatwiej jest je również sklasyfikować, ponieważ konkurencja jest niska.

Na przykład słowo kluczowe „motyw WordPress” ma średnio 10 tys. wyszukiwań miesięcznie, ale dużą konkurencję.

Z drugiej strony słowo kluczowe z długim ogonem „responsywny motyw WordPress” ma średnio 1 tys. wyszukiwań miesięcznie i niską konkurencję.

Łatwiej byłoby uzyskać ranking dla słowa kluczowego z długim ogonem i przyciągnąć odpowiedni ruch do Twojej witryny.

Ważne jest, aby w międzynarodowym badaniu słów kluczowych uwzględnić słowa kluczowe z długim ogonem. Tłumaczenie krótkiego słowa kluczowego jest łatwe. Podczas tłumaczenia należy zwrócić szczególną uwagę na słowa kluczowe z długiego ogona.

#5. Brak regularnego badania słów kluczowych

Jak wspomnieliśmy wcześniej, większość ludzi przeprowadza badanie słów kluczowych raz i kończy to na jeden dzień. Jest to jednak podobne do strzelenia sobie w stopę, ponieważ jeśli chcesz utrzymać wysokie rankingi, badanie słów kluczowych powinno być ciągłe.

Trendy wyszukiwania zmieniają się z biegiem czasu. Dzieje się to nieodłącznie, gdy zmieniają się kultury, języki i gusta docelowych odbiorców. Ponadto święta, festiwale, wydarzenia na świecie i pory roku mogą wpływać na zachowania związane z wyszukiwaniem.

Z tego powodu niezwykle ważne jest ciągłe przeprowadzanie międzynarodowych badań słów kluczowych w miarę zmieniających się potrzeb odbiorców. Nie zakładaj, że trend wyszukiwania w USA powtórzy się w Chinach lub Australii.

Przeprowadzaj regularne badania słów kluczowych na rynkach docelowych, aby zidentyfikować niewykorzystane możliwości uzyskania wyższej pozycji w SERP.

Mając na uwadze pułapki, spójrzmy na kilka różnic między lokalnym i międzynarodowym badaniem słów kluczowych.

Różnice między lokalnym i międzynarodowym badaniem słów kluczowych

Badanie lokalnych słów kluczowych polega na identyfikacji terminów, których używają ludzie, aby znaleźć Twoją firmę w Twojej okolicy. Jest to przydatne dla firm, które chcą przyciągnąć klientów do swoich sklepów stacjonarnych za pomocą SEO.

Badanie lokalnych słów kluczowych skupia się na frazach specyficznych dla lokalizacji. Na przykład słowo kluczowe „agencja projektowania stron internetowych w Nowym Jorku” może Cię zainteresować, jeśli oferujesz usługi projektowania stron internetowych w tym mieście.

Z drugiej strony międzynarodowe badanie słów kluczowych polega na identyfikacji wyrażeń, których używają globalni odbiorcy, aby znaleźć Twoją firmę.

Skupiamy się na szerszym kontekście, obejmującym różne języki i wyszukiwane terminy w różnych krajach i regionach.

Oznacza to poszerzenie listy słów kluczowych o frazy kluczowe, których używają zagraniczni klienci, aby znaleźć Twoją firmę w swoim ojczystym języku.

Chociaż podejście do badania słów kluczowych na poziomie lokalnym i międzynarodowym jest prawie podobne, istnieje kilka drobnych różnic:

• Różni odbiorcy z różnymi potrzebami – każdy rynek zagraniczny ma unikalne niuanse kulturowe, języki, slang i wartości. Jak widzieliśmy wcześniej, w jednym regionie mamy słowa kluczowe, które nie istnieją w innych, nawet w obszarach, w których obowiązuje ten sam język. W przypadku lokalnych badań słów kluczowych występuje mniej zróżnicowania i złożoności niż w przypadku międzynarodowych badań słów kluczowych.
• Google nie króluje we wszystkich krajach – wcześniej widzieliśmy, że różne wyszukiwarki dominują na różnych rynkach wyszukiwania. Możesz uzyskać wyższą pozycję w Google dla swoich lokalnych słów kluczowych w USA, ale może być konieczna zmiana miejsca przeprowadzania badań słów kluczowych, gdy zaczniesz działać za granicą.
• Język angielski jest konkurencyjny – angielski jest najczęściej używanym językiem w Internecie, co oznacza, że ​​ma większą liczbę słów kluczowych niż większość innych języków. Jest to idealne rozwiązanie do badania lokalnych słów kluczowych. Jednocześnie błędnym rozumowaniem jest sądzić, że inne języki nie charakteryzują się dużą liczbą wyszukiwań przy niskiej konkurencji i trudności ze słowami kluczowymi. Oznacza to, że publiczność jest na zewnątrz, a konkurencja jest znacznie mniej zacięta.

W skrócie:

Przejdźmy dalej i odkryjmy przydatne wskazówki, jak bez większego wysiłku przeprowadzić międzynarodowe badania słów kluczowych.

Jak przeprowadzić międzynarodowe badanie słów kluczowych: przydatne wskazówki

Czy musisz być native speakerem, aby prowadzić międzynarodowe badania słów kluczowych? Tak i nie.

Jeśli jesteś rodzimym użytkownikiem języka docelowego, przeprowadzenie międzynarodowego badania słów kluczowych będzie łatwe. Rozumiesz niuanse językowe i potrafisz dostosować tłumaczenia tak, aby trafiały w interakcję z docelowymi odbiorcami.

Jeśli nie jesteś rodzimym użytkownikiem języka docelowego, możesz polegać na narzędziach sztucznej inteligencji nowej ery, takich jak TranslatePress AI. Mimo to nie zaszkodzi mieć do pomocy rodzimych tłumaczy i ekspertów lingwistycznych.

To powiedziawszy, w jaki sposób przeprowadzasz międzynarodowe badania słów kluczowych dla swojej witryny?

Krok 1. Poznaj swoją grupę docelową

Zrozumienie grupy docelowej jest pierwszym krokiem do przeprowadzenia skutecznych międzynarodowych badań słów kluczowych.

Celem jest zrozumienie demografii, zainteresowań i potrzeb rynku docelowego w jego języku ojczystym. Musisz znać słowa kluczowe i sposób, w jaki określają ich bolesne punkty w wyszukiwarkach.

Naturalnie chcesz kierować reklamy na główny język kraju docelowego. Możesz jednak kierować reklamy do różnych znaczących grup mieszkających w określonym kraju.

Możesz na przykład kierować reklamy na użytkowników hiszpańskojęzycznych w USA lub włoskojęzycznych w Niemczech.

Nie można przeprowadzić skutecznego międzynarodowego badania słów kluczowych bez uprzedniego zrozumienia grupy docelowej.

Krok 2. Zrozum intencje poszukiwacza w różnych lokalizacjach

Kierowanie na szerokie, międzynarodowe słowa kluczowe szybko zużyje Twój budżet PPC i SEO dzięki bezwartościowym kliknięciom.

Aby tego uniknąć, potrzebujesz dogłębnego zrozumienia zamiarów wyszukiwania międzynarodowego użytkownika. Innymi słowy, musisz znać dokładne słowa, jakich używają docelowi odbiorcy, aby znaleźć Twoje produkty i usługi.

Bezpośrednie tłumaczenie początkowych słów kluczowych na język docelowy nie wystarczy (jak widzieliśmy wcześniej na przykładzie „karty lojalnościowej”). Lepiej jest kierować się intencjami szukającego.

Patrzeć. Jeśli Twoje słowa kluczowe nie są trafne (tj. nie odpowiadają intencjom osoby wyszukującej), Twoja witryna nie zajmie rankingu. To proste: Google i inne wyszukiwarki cenią trafność.

Jednocześnie weź pod uwagę liczbę wyszukiwań i trudność słów kluczowych. Staraj się uzyskać dużą liczbę wyszukiwań i niską konkurencję, ale trafne słowa kluczowe.

Wykorzystaj narzędzia analityczne SEO i lokalnych ekspertów, aby uzyskać dogłębne zrozumienie zachowań związanych z wyszukiwaniem i zamiarów docelowych odbiorców na różnych rynkach.

Krok 3. Przetłumacz, a następnie zlokalizuj słowa kluczowe

Po zidentyfikowaniu początkowych słów kluczowych i celu wyszukiwania możesz przystąpić do następnej części międzynarodowego badania słów kluczowych.

Musisz przetłumaczyć treść i słowa kluczowe na języki docelowe. Pamiętaj, że powiedzieliśmy, że bezpośrednie tłumaczenie nie daje pożądanych rezultatów.

Zastanów się, w jaki sposób ludzie z różnych środowisk kulturowych i językowych wyrażają swoje potrzeby i preferencje.

W tym miejscu z pomocą przychodzi lokalizacja.

Lokalizacja polega bardziej na zrozumieniu intencji osoby wyszukującej niż na tłumaczeniu słów kluczowych z jednego języka na inny.

Oto przykład.

Słowo kluczowe „wydłuż swoje włosy” ma średnio 100 miesięcznych wyszukiwań w Niemczech. Natomiast słowo kluczowe „jak przedłużyć włosy” ma średnio 1 tys. miesięcznych wyszukiwań.

Pokazuje to, że native speakerzy częściej zadają pytania zgodnie ze słownictwem i składnią, które są dla nich naturalne.

Pamiętasz przykład „karty lojalnościowej”, który udostępniliśmy wcześniej, w którym widzieliśmy, że użycie „kundenkarte” (karty klienta) jest lepsze niż „treuekarte” (karta lojalnościowa)?

W związku z tym różne dialekty tego samego języka mają różne słowa wyrażające te same pojęcia.

Ponadto niektóre słowa lub wyrażenia nie są dostępne w niektórych językach lub regionach lub po przetłumaczeniu oznaczają coś zupełnie innego. Przykład tego również widzieliśmy wcześniej.

Nie tłumacz bezpośrednio słów kluczowych z nasion i zostaw to. Zlokalizuj swoje międzynarodowe słowa kluczowe tak, aby miały sens dla rodzimego użytkownika.

Krok 4. Zbadaj konkurencję słów kluczowych na rynkach zagranicznych

Następnie powinieneś poświęcić czas na zbadanie konkurencji na rynkach zagranicznych. Wiele narzędzi SEO jest wyposażonych w analizę konkurencji, która pozwala dowiedzieć się więcej o słowach kluczowych konkurencji.

W ten sposób możesz wskazać konkurencyjne słowa kluczowe, których chcesz unikać, ponieważ trudniej jest je wypozycjonować na rynkach zagranicznych. Możesz także odkryć słowa kluczowe niskiej jakości, na które nie warto poświęcać czasu.

Co najważniejsze, możesz odkryć słowa kluczowe, dla których prawdopodobnie uzyskasz wyższą pozycję w rankingu. Innymi słowy, możesz stwierdzić, co konkurencja robi dobrze, a gdzie jej brakuje.

Zrozumienie konkurencji słów kluczowych w krajach docelowych pozwala wybrać odpowiednie słowa kluczowe w celu optymalizacji treści i przyciągnięcia uwagi odbiorców na całym świecie.

Podsumowanie międzynarodowych badań słów kluczowych

Teraz znasz zalety i ograniczenia międzynarodowych badań słów kluczowych.

Wiesz także, jak prowadzić międzynarodowe badania słów kluczowych, nie wyrywając sobie włosów.

Najpierw poznaj docelowych odbiorców i sposób, w jaki szukają Twoich treści i produktów. Wejdź tam i pomyśl jak natywny wyszukiwarka.

Po drugie, wcześnie ustal intencje poszukiwacza. Nie chcesz kierować reklam na słowa kluczowe, których ludzie nie szukają. Chcesz także dostosować treść do intencji osoby wyszukującej.

Po trzecie, użyj narzędzia takiego jak TranslatePress, aby przetłumaczyć i zlokalizować słowa kluczowe. Nie tłumacz bezpośrednio bez sprawdzenia, czy Twoje słowa kluczowe są przydatne dla docelowych odbiorców.

TłumaczPress Wielojęzyczny

TranslatePress to najłatwiejszy sposób na przetłumaczenie witryny WordPress. Jest szybki, nie spowalnia Twojej witryny, działa z KAŻDYM motywem lub wtyczką i jest przyjazny dla SEO.

Pobierz wtyczkę

Lub pobierz DARMOWĄ wersję

I wreszcie, miej oko na swoich zagranicznych konkurentów. Jeśli chcesz ich pokonać, musisz znać grę, w którą grają. Czy to nie prawda? Przeanalizuj konkurencję słów kluczowych, aby zidentyfikować niewykorzystane możliwości uzyskania wyższej pozycji w rankingu.

Och, żebym nie zapomniał. Wybierz świetne narzędzie SEO, takie jak SEMRush, Ahrefs, Moz i Google Keyword Planner. Zawsze pamiętaj o zmianie kraju podczas przeprowadzania międzynarodowych badań słów kluczowych.

Ostatnie słowa

Prowadzenie międzynarodowych badań słów kluczowych nie różni się od lokalnego SEO. Masz rację. Są drobne różnice, ale to tylko dlatego, że masz do czynienia z zagraniczną publicznością.

Celem jest prawdziwe zrozumienie grupy docelowej i intencji osoby wyszukującej. Nie chcesz polegać na bezpośrednich tłumaczeniach, bo możesz przegapić wiele okazji na wyższą pozycję w wyszukiwarkach.

Myśl jak natywny wyszukiwarka. Spróbuj zrozumieć język i składnię oraz sposób, w jaki miejscowi szukają informacji w Internecie.

Następnie chcesz rozmawiać z nimi w ich języku. Nawiąż kontakt, a jeśli potrzebujesz pomocy przy tłumaczeniach, zawsze możesz polegać na fajnym narzędziu, takim jak TranslatePress AI, które wykona ciężką pracę.

Jakie są Twoje myśli? Czy coś pominęliśmy? Daj nam znać w komentarzach. Poświęć chwilę i udostępnij ten post znajomemu!