Jak przetłumaczyć witrynę WordPress za pomocą sztucznej inteligencji (2023)

Sztuczna inteligencja (AI) może być bardzo skutecznym narzędziem do tłumaczenia Twojej witryny WordPress. Modele językowe AI, które zapewniły nam ChatGPT (i jego alternatywy) oraz Tłumacz Google, okazują się niezwykle przydatne w tłumaczeniu języków bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Możesz użyć narzędzi AI do ręcznego tłumaczenia treści swojej witryny. Ponadto wtyczki tłumaczeniowe WordPress wykorzystują sztuczną inteligencję, aby ułatwić użytkownikom tworzenie dokładnych tłumaczeń stron internetowych i witryn wielojęzycznych.

Niezależnie od tego, czy chcesz przetłumaczyć całą witrynę, czy potrzebujesz pomocy w tłumaczeniu niektórych jej części, w tym poście znajdziesz wiele opcji tłumaczenia witryny WordPress za pomocą sztucznej inteligencji.

Co to jest tłumaczenie AI?

Tłumaczenie AI wykorzystuje sztuczną inteligencję, w szczególności uczenie maszynowe i przetwarzanie języka naturalnego, do przekształcania tekstu lub mowy z jednego języka na inny. Technologia ta jest widoczna w wielu popularnych aplikacjach i programach, takich jak Google Home, Duolingo i Microsoft Translator. Stopniowo sztuczna inteligencja rozwija się, a czasami nawet zastępuje tłumaczenie ludzkie. Doskonałym tego przykładem jest Google Lens. Wykorzystuje sztuczną inteligencję do wykorzystania aparatu w telefonie i przetłumaczenia tekstu widocznego w wizjerze. Zapewnia to wciągające tłumaczenie w czasie rzeczywistym.

DeepL to szeroko stosowana platforma do tłumaczenia AI. Daje możliwość tłumaczenia nie tylko prostych ciągów tekstowych, ale także dokumentów wielostronicowych. Chociaż ChatGPT jest znany przede wszystkim z możliwości chatbota, ma również możliwość tłumaczenia tekstu za pomocą niezawodnej sztucznej inteligencji.

Tłumaczenie AI w WordPress

Kluczową cechą wyróżniającą WordPressa na tle konkurencji jest zastosowanie elastycznych dodatków w postaci motywów i wtyczek. W WordPressie użycie wtyczki może zapewnić dodatkową funkcjonalność Twojej witrynie. Po wyjęciu z pudełka WordPress nie ma możliwości tłumaczenia, ale dodanie wtyczki do tłumaczenia pozwala zbudować witrynę internetową w niemal dowolnym języku. Coraz więcej wtyczek do tłumaczeń wykorzystuje sztuczną inteligencję, aby usprawnić i zautomatyzować proces tłumaczenia. Dlatego dodając wielojęzyczną wtyczkę opartą na uczeniu maszynowym i silnych modelach uczenia się języków, możesz tłumaczyć swoją witrynę WordPress ze znacznie większą wydajnością i dokładnością.

Korzyści z używania sztucznej inteligencji do tłumaczenia witryny WordPress

Istnieje wiele istotnych powodów, dla których warto wykorzystywać sztuczną inteligencję do tłumaczenia witryny WordPress. Jednym z korzystnych aspektów jest efektywność kosztowa. Zatrudnienie tłumacza może być naprawdę znaczącą inwestycją. Z drugiej strony sztuczna inteligencja może zapewnić zadowalające tłumaczenie dla różnych sekcji Twojej witryny, co jest bardziej opłacalne. Oto dodatkowe zalety korzystania ze sztucznej inteligencji do tłumaczenia witryny WordPress:

• Szybkość i wydajność: sztuczna inteligencja umożliwia tłumaczenie dużych fragmentów tekstu w ciągu kilku sekund. Z kolei tłumaczowi potrzeba zazwyczaj kilku dni na wykonanie tego samego zadania.
• Spójność i skalowalność: narzędzia językowe AI mogą przechowywać często używane frazy i slang. Zapewniają, że sztuczna inteligencja dobrze pasuje do Twojego stylu komunikacji i tożsamości marki. Nowo ustaloną tożsamość można następnie konsekwentnie stosować w całej witrynie. Dzięki temu Twoi klienci będą mogli zrozumieć głos Twojej marki w wybranym przez siebie języku.
• Korzystaj z uczenia maszynowego i ulepszeń AI: sztuczna inteligencja stale doskonali swoje możliwości. Korzystając z narzędzi AI do tłumaczenia stron internetowych, masz do czynienia z najnowszymi osiągnięciami w zakresie modeli uczenia się i algorytmów, które przekształcają tekst i głos. Dzięki tym udoskonaleniom możesz czerpać korzyści z najnowocześniejszej technologii. Dzięki temu Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla szerokiego, wielojęzycznego grona odbiorców.
• Łatwo dostępne: wykorzystanie sztucznej inteligencji w Twojej witrynie eliminuje potrzebę czekania na poprawki lub ciągłego korzystania z tłumacza. Jest to szczególnie przydatne, jeśli Twój projekt jest wrażliwy na czas i wymaga szybkich zmian w treści. Wykorzystanie sztucznej inteligencji w tłumaczeniach gwarantuje dotrzymanie terminów i otrzymanie tłumaczeń na czas.

Po zaobserwowaniu korzyści płynących z tłumaczeń AI, przyjrzyjmy się, w jaki sposób możemy zintegrować narzędzia i metody tłumaczenia AI z naszą witryną WordPress.

Jak ręcznie przetłumaczyć witrynę WordPress za pomocą ChatGPT

Jeśli szukasz prostego sposobu na ręczne przetłumaczenie swojej witryny WordPress za pomocą sztucznej inteligencji, istnieją narzędzia AI, które mogą Ci pomóc. Wymagałoby to bardziej praktycznego podejścia niż używanie wtyczki obsługującej wiele witryn lub innych wtyczek tłumaczących, które automatycznie tłumaczą całą Twoją treść. Jednak to ręczne podejście może być korzystne w przypadku niektórych witryn internetowych, które nie potrzebują pełnego rozwiązania obsługującego wiele witryn i chcą zaoferować kilka alternatywnych tłumaczeń swojej zawartości.

Używanie ChatGPT do tłumaczenia treści witryny WordPress

W tym przewodniku dowiesz się, jak przetłumaczyć zawartość swojej witryny za pomocą popularnego chatbota AI ChatGPT. Upewnij się, że zawartość Twojej witryny jest łatwo dostępna. Oto jak nasza strona wygląda w Edytorze bloków przed tłumaczeniem:

Będziemy pracować nad tłumaczeniem strony z biografią w witrynie internetowej. Najpierw otwórz ChatGPT . Po wykonaniu tej czynności wprowadź polecenie przetłumaczenia kopii z jednego języka na inny .

W tym miejscu przetłumaczymy sekcję „O mnie” na język hiszpański. Wpisz polecenie w ChatGPT: Przetłumacz na hiszpański. Następnie wklej swoją treść . Następnie kliknij przycisk strzałki, aby przetłumaczyć kopię.

Teraz zobacz, jak ChatGPT używa sztucznej inteligencji do tłumaczenia Twojej kopii:

W ciągu kilku sekund mamy nasz egzemplarz przetłumaczony na inny język. Następnie kopiujemy i wklejamy tę treść z ChatGPT i umieszczamy ją z powrotem w Edytorze bloków.

Zróbmy to także dla tytułu strony i menu. Ponownie wpisujemy polecenie do ChatGPT, aby przetłumaczyć tytuł naszej strony : Przetłumacz o mnie na hiszpański .

Możemy teraz użyć tego przetłumaczonego ciągu dla naszego menu i tytułu naszej strony w WordPress:

ChatGPT nawet idzie dalej i zapewnia nam różne opcje naszego tłumaczenia i wyjaśnia użycie każdej z nich. Teraz możemy skopiować i wkleić te tłumaczenia na naszą stronę WordPress.

Skopiowaliśmy i wkleiliśmy tytuł naszej strony, tytuł menu, a także treść naszej strony. Chociaż był to szybki sposób na przetłumaczenie naszych treści w WordPress, możemy zwiększyć wydajność dzięki lepszym narzędziom w naszym procesie. Jednym z takich narzędzi do tłumaczenia AI jest Divi AI.

Używanie Divi AI do tłumaczenia treści witryny WordPress

W naszym poprzednim przykładzie użyliśmy ChatGPT do przetłumaczenia strony z naszej witryny WordPress. Jednak nadal musielibyśmy zaprojektować naszą stronę i nadać styl zawartości, którą przenieśliśmy z ChatGPT. Gdy przełączasz się między witrynami w celu kopiowania i wklejania treści, prawdopodobieństwo wystąpienia błędów jest większe. Tutaj właśnie wkracza Divi AI. Divi AI umożliwia projektowanie, tworzenie i tłumaczenie treści za pomocą jednego prostego interfejsu – Divi Builder.

Co to jest Divi AI?

Divi AI jest zintegrowana z Divi, naszym potężnym motywem WordPress i wtyczką do tworzenia stron. Działa jako asystent AI przy projektowaniu stron internetowych, umożliwiając użytkownikom generowanie obrazów AI i treści tekstowych w locie w kontekście Twojej strony. Jedną z wyróżniających się funkcji generatora tekstu Divi AI jest tłumaczenie. Dzięki obsłudze ponad 20 języków umożliwia tłumaczenie stron, postów i typów niestandardowych jednym kliknięciem. Zamiast korzystać z zewnętrznych narzędzi do tłumaczenia AI, takich jak ChatGPT, Jasper AI lub Writesonic, Divi AI usprawnia proces, oszczędzając Ci kłopotów z żonglowaniem aplikacjami.

ChatGPT kontra Divi AI

ChatGPT oferuje bezpłatny dostęp do modeli Open AI GTP 3.5 i GPT-4 dla użytkowników premium. Divi AI korzysta z modelu GPT-4 od razu po wyjęciu z pudełka, co stanowi znaczny postęp w stosunku do darmowej wersji GPT-3.5, przede wszystkim ze względu na dostęp do aktualnych danych i ulepszone możliwości wielojęzyczne. Jednak podstawową różnicą między ChatGPT i Divi AI jest natywna funkcjonalność WordPress. W WordPress Divi i Divi AI umożliwiają tłumaczenie treści w tym samym środowisku, w którym piszesz i projektujesz. Sprzyja to płynniejszemu przepływowi pracy podczas tworzenia witryny internetowej.

Pierwsze kroki z Divi AI

Aby rozpocząć tłumaczenie swojej witryny WordPress za pomocą Divi AI, musisz najpierw dołączyć do rodziny Divi!

Możesz skorzystać z bezpłatnej wersji próbnej Divi AI, rejestrując się w celu uzyskania członkostwa Divi. Możesz wybrać opcję roczną lub dożywotni dostęp, aby uzyskać dostęp do Divi. Aby cieszyć się nieograniczonym korzystaniem z Divi AI, powinieneś posiadać dodatkową subskrypcję członkostwa Divi.

Po utworzeniu konta możesz pobrać i zainstalować Divi na swojej stronie WordPress. Pobierz i zainstaluj wtyczkę Divi Builder z portalu członkowskiego Divi, jeśli chcesz używać Divi AI z innym motywem WordPress. Po zainstalowaniu i aktywowaniu kreatora lub motywu nie są potrzebne żadne dodatkowe kroki, aby aktywować Divi AI. Teraz możesz rozpocząć projektowanie i tłumaczenie swojej witryny internetowej.

Należy zauważyć, że Divi AI jest najskuteczniejsza w przypadku witryny Divi lub dowolnego motywu WordPress, który wykorzystuje Divi Builder do tworzenia stron i postów. Jeśli masz istniejącą stronę internetową i chcesz zastosować Divi AI do tłumaczenia, upewnij się, że wszystkie obszary, które chcesz przetłumaczyć, korzystają z Divi Builder. Zagłębiamy się w ten temat w naszej sekcji Tłumaczenie innych elementów witryny w całej witrynie za pomocą Divi AI.

Rozpocznijmy ten samouczek od układu usług koordynatora wydarzeń z biblioteki układów Divi. Aby zainstalować ten układ i wyświetlić podgląd innych dostępnych układów, odwiedź post Koordynator wydarzenia Divi Design Initiative.

Tłumaczenie treści strony za pomocą Divi AI

Divi AI jest dostępna wszędzie tam, gdzie można wstawić tekst lub obrazy w Divi Builder. Dowolny element Divi, taki jak sekcje, wiersze, kolumny lub dowolny moduł Divi, który umożliwia wprowadzanie tekstu lub przesyłanie obrazów, może korzystać z Divi AI. Aby aktywować generator Divi AI, najedź kursorem na pole wprowadzania i wybierz przycisk Divi AI w prawym górnym rogu pola wprowadzania. Jak to zrobić, pokażemy Ci w naszym przewodniku poniżej.

Po zainstalowaniu układu możemy rozpocząć tłumaczenie modułów na naszej stronie. Zaczniemy od dwóch pierwszych tytułów w naszej sekcji tytułów.

Kliknij prawym przyciskiem myszy moduł tekstowy głównego tytułu . Następnie kliknij ikonę koła zębatego , aby otworzyć ustawienia modułu.

Następnie kliknij przycisk Divi AI, aby zainicjować potężne narzędzie AI Divi. Następnie kliknij opcję menu Tłumacz. Stamtąd możesz wyszukać wybrany język lub przejrzeć ponad 20 dostępnych opcji.

Po wybraniu języka Divi AI szybko przetłumaczy Twój tekst na wybrany język:

Po przetłumaczeniu tekstu kliknij niebieski przycisk Użyj tego tekstu , aby wprowadzić nowe tłumaczenie bezpośrednio do swojego projektu!

Divi AI może wziąć nasz tytuł, przetłumaczyć go i wstawić z powrotem do projektu naszej strony bez opuszczania Divi Builder lub zaplecza WordPress. Możemy nadal tłumaczyć inne tytuły na naszej stronie w ten sam łatwy i skuteczny sposób:

Divi AI przetłumaczyła wszystkie te tytuły w kilka sekund. Zauważ, jak zachowano styl każdego modułu? Nie było potrzeby kopiowania i wklejania ani importowania tłumaczeń z Dokumentów Google lub innego interfejsu. Nasze tłumaczenie i stylizacja zostały wykonane z jednego miejsca: potężnego Divi Builder. Teraz, gdy widzieliśmy, co Divi AI może zrobić z tytułami, utwórzmy tekst, a nawet przetłumaczmy kilka wezwań do działania.

Tłumaczenie modułów tekstu treści za pomocą Divi AI

Najlepiej zoptymalizować i zmodyfikować treści wygenerowane przez sztuczną inteligencję w Divi AI przed ich tłumaczeniem. Aby rozpocząć tłumaczenie naszej treści za pomocą Divi AI, tak jak poprzednio, kliknij ikonę Divi AI . Następnie kliknij Przetłumacz . Na koniec wyszukaj lub wybierz wybrany język .

Oto co Divi AI udało się zrobić z naszym egzemplarzem:

Divi AI skutecznie usprawnia i konwertuje nasz tekst na wybrany przez nas język. Dzięki Divi nie ma potrzeby stosowania innego narzędzia do tłumaczenia AI do tłumaczenia zawartości Twojej witryny! Przejdźmy zatem do tłumaczenia i generowania treści dla pozostałych sekcji naszej strony.

Każda usługa została przetłumaczona, przetłumaczyliśmy także treść każdej usługi za pomocą Divi AI.

Tłumaczenie tekstu przycisków i nie tylko za pomocą Divi AI

Tłumaczenie Divi AI działa we wszystkich modułach Divi obsługujących treść tekstową. Zasadniczo każdy tekst w dowolnym module może zostać przetłumaczony. Aby uzyskać szybki przykład, pokażemy, jak przetłumaczyć tekst w module przycisku Divi. Aby rozpocząć, kliknij ikonę koła zębatego pierwszego modułu przycisku na naszej stronie.

Następnie kliknij ikonę Divi AI.

Następnie kliknij przycisk Ulepsz dzięki AI . Teraz kliknij Przetłumacz i wyszukaj lub wybierz wybrany język .

Niemal natychmiast Divi AI przetłumaczy tekst przycisku. Jeśli chcesz uczynić swój tekst bardziej kreatywnym lub dodać jakieś zmiany, najlepiej zrobić to za pomocą Divi AI przed jego tłumaczeniem.

Po przetłumaczeniu tekstu przycisku kliknij niebieski przycisk Użyj tego tekstu .

Na koniec kliknij zielony znacznik wyboru , aby zapisać zmiany.

Po przetłumaczeniu naszego początkowego przycisku możemy zastosować te modyfikacje do innych przycisków na naszej stronie, korzystając z przyjaznej dla użytkownika funkcji rozszerzania Divi lub kopiując i wklejając tłumaczenie.

Oto jak wygląda nasza strona po całkowitym tłumaczeniu w Divi Builder z Divi AI:

Divi AI pomyślnie przetłumaczyła tekst na naszej stronie i w różnych modułach, od tytułów naszych stron po przyciski. Przyjrzyjmy się, jak możemy wykorzystać Divi AI do tłumaczenia niestandardowych typów postów w WordPress i funkcji, takich jak menu.

Tłumaczenie innych elementów witryny w całej witrynie za pomocą Divi AI

Możesz wykorzystać możliwości tłumaczenia Divi AI wszędzie tam, gdzie możesz aktywować Divi Builder. Obejmuje to nagłówki, stopki i inne szablony utworzone za pomocą narzędzia Divi Theme Builder. Dotyczy to niestandardowych typów postów, takich jak wydarzenia, natywne projekty Divi, a nawet te, które tworzysz za pomocą narzędzi, na przykład popularnej wtyczki Custom Post Type UI.

Na przykład w opcjach motywu Divi możesz aktywować Divi Builder, a następnie używać Divi AI w niestandardowych typach postów.

Biorąc wszystko pod uwagę, Divi AI jest doskonałym narzędziem do ręcznego tłumaczenia witryny WordPress za pomocą sztucznej inteligencji. To narzędzie przydaje się, szczególnie gdy masz do czynienia z dużą liczbą postów, skomplikowaną konfiguracją strony lub unikalnymi typami postów. Divi AI może przyspieszyć tłumaczenie treści, umożliwiając wyświetlanie Twojej witryny w języku zrozumiałym dla odbiorców.

Jak automatycznie przetłumaczyć witrynę WordPress za pomocą Tłumacza Google

Korzystanie z Tłumacza Google to najszybsza metoda tłumaczenia witryny WordPress, wykorzystująca sztuczną inteligencję Google. Chociaż może nie zapewniać najdokładniejszych lub przyjaznych dla SEO tłumaczeń (przynajmniej w wersji bezpłatnej), aby uzyskać szybkie rozwiązanie umożliwiające wprowadzenie wielu języków do Twojej witryny, rozważ użycie wtyczki GTranslate.

Zaczynamy od zainstalowania wtyczki GTranslate. Najedź kursorem na pozycję menu Wtyczki . Następnie kliknij Dodaj nowy . Następnie wyszukaj GTranslate w polu wyszukiwania wtyczek. Na koniec kliknij Zainstaluj teraz , a następnie Aktywuj, aby zakończyć instalację tej wtyczki.

Po zainstalowaniu GTranslate możesz dostosować swoje preferencje, odwiedzając stronę ustawień. Po prostu kliknij Ustawienia, a następnie GTranslate . Na tej stronie decydujesz, w ilu językach ma być obsługiwana Twoja witryna. Dodatkowo możesz wybrać wyświetlanie nazw krajów i zdecydować o stylu flag krajów. W tym miejscu przedstawiliśmy kilka ustawień, które warto rozważyć w pierwszej kolejności.

Po skonfigurowaniu GTranslate, w zależności od tego, gdzie chcesz umieścić widżet, możesz sprawdzić przód swojej witryny, aby zobaczyć, jak odbywa się automatyczne tłumaczenie. W naszym przykładzie utworzyliśmy widget zmiany języka w menu naszej witryny:

Kiedy zmienimy język, pozycja menu, przycisk, tytuł i treść każdej witryny zostaną automatycznie przetłumaczone.

Nie zapomnij o SEO

To rozwiązanie do automatycznego tłumaczenia może poprawić wygodę użytkownika i dostępność Twojej witryny. Ponieważ jednak tłumaczenie odbywa się po stronie przeglądarki, treść Twojej witryny nie jest tłumaczona ani indeksowana przez Google. Ponadto mogą wystąpić pewne problemy z dokładnością tłumaczenia bez możliwości jego zmiany po Twojej stronie. Dlatego zaleca się aktualizację do wersji premium GTranslate lub znalezienie innej wtyczki, która w razie potrzeby obsługuje bardziej przyjazne dla SEO rozwiązania do tłumaczenia Twojej witryny.

Z drugiej strony istnieje inna realna opcja tłumaczenia stron internetowych. Polega na stworzeniu wielojęzycznej strony internetowej wspomaganej sztuczną inteligencją, co może znacznie usprawnić cały proces.

Wykorzystanie sztucznej inteligencji do stworzenia wielojęzycznej witryny internetowej

Jeśli chcesz stworzyć kompletną wielojęzyczną witrynę internetową w WordPress ze wszystkimi bajerami i gwizdkami, istnieje kilka wielojęzycznych wtyczek internetowych opartych na sztucznej inteligencji, które mogą uprościć ten proces. Jedną z głównych zalet tworzenia wielojęzycznej witryny WordPress przy użyciu wtyczki do tłumaczenia opartej na sztucznej inteligencji jest możliwość połączenia tłumaczenia ludzkiego z tłumaczeniem AI. Możesz więc zlecić AI przetłumaczenie całej witryny i w razie potrzeby wprowadzić zmiany w tłumaczeniach. Ponadto większość wielojęzycznych wtyczek obsługuje do 100 różnych języków. Wbudowane narzędzia mogą usprawnić proces zapewniania indeksowania przetłumaczonych treści przez Google i optymalizacji SEO.

Wtyczki takie jak WPML i Polylang to najczęściej wybierane opcje tłumaczenia WordPressa, ale nowsze wtyczki, takie jak TranslatePress i Weglot, wykorzystują sztuczną inteligencję i interfejsy API, takie jak Google Cloud Translation API, aby wyposażyć witryny WordPress w funkcje wielojęzyczne.

Przygotowaliśmy doskonały samouczek, który poprowadzi Cię przez proces tłumaczenia Twojej witryny Divi za pomocą Weglot.

Dla tych, którzy szukają łatwego sposobu na uruchomienie wielojęzycznej witryny, zapoznaj się z naszym przewodnikiem dla początkujących dotyczącym tłumaczenia witryn WordPress.

Wniosek

Podsumowując, istnieje wiele podejść do wykorzystania sztucznej inteligencji do tłumaczenia witryny WordPress. Do tłumaczeń możesz ręcznie użyć narzędzi takich jak Jasper AI i ChatGPT. Alternatywnie możesz rozważyć wtyczkę taką jak GTranslate, aby uzyskać szybsze rozwiązanie. WordPress pozwala elastycznie oferować odbiorcom witrynę w wielu językach. Divi AI to wyważona opcja, która płynnie integruje tłumaczenia z procesem projektowania. Bez względu na to, jaką metodę wybierzesz do tłumaczenia swojej witryny WordPress, istnieją przydatne narzędzia, które pozwolą Ci stworzyć oszałamiającą, przetłumaczoną witrynę internetową. Szukasz więcej wielojęzycznych wtyczek? A co powiesz na wtyczki WordPress zasilane sztuczną inteligencją? Zapoznaj się z naszą najlepszą kolekcją wtyczek WordPress, aby uzyskać szerszy zakres badań.