Najlepsze wielojęzyczne wtyczki do ogłoszeń drobnych i witryny z katalogiem

Szukasz jednej z najlepszych wielojęzycznych wtyczek do ogłoszeń i stron z katalogami? Trafiłeś we właściwe miejsce, ponieważ mamy listę najlepszych, z którymi możesz się wybrać.

Pomimo tego, że ludzie na całym świecie mówią różnymi językami, ich potrzeby rzadko różnią się zbytnio. Dlatego musisz udostępnić swoje ogłoszenia i strony z katalogami dla osób mówiących różnymi językami. Gdy to zrobisz, każdy, kto odwiedzi Twoją witrynę, będzie myślał o niej jako o zasięgu międzynarodowym.

Jak to typowe dla WordPressa, prawie każda funkcja, której potrzebuje strona internetowa, ma odpowiednią wtyczkę, która dodaje ją do Twojej witryny. Dodanie wielojęzycznej wtyczki do Twojej witryny sprawia, że ​​proces tłumaczenia Twojej witryny jest znacznie bardziej dostępny. Działają na dwa różne sposoby.

Jednym ze sposobów jest uzyskanie przez wtyczkę dostępu do usługi lub narzędzia online, które automatycznie przetłumaczy zawartość witryny. Jednak to tłumaczenie maszynowe może nie być najwyższej jakości. Drugi sposób wymagałby przepisania każdego fragmentu treści w witrynie w żądanych językach. Wtyczki pomogą następnie użytkownikom płynnie przełączać się między językami, a treść będzie znacznie lepszej jakości.

Najlepsze wielojęzyczne wtyczki do witryny z ogłoszeniami i katalogiem

Większość wtyczek oferuje kombinację obu metod tłumaczenia, dając Twojej witrynie przewagę, której potrzebujesz. Katalogi wielojęzyczne mają wiele zalet. Ten, który przyniesie Ci korzyści, zależy od Twoich konkretnych potrzeb i celów. Dotrzesz do:

• Otrzymuj aukcje wyłącznie w domyślnym języku witryny i wyświetlaj je nieprzetłumaczone we wszystkich językach
• Bierz aukcje tylko w domyślnym języku witryny i tłumacz je na różne języki
• Otrzymuj oferty w różnych językach i wyświetlaj je w tych konkretnych językach
• Otrzymuj wykazy w różnych językach i tłumacz je na różne języki obsługiwane przez Twoją witrynę.

Możesz potrzebować wielojęzycznej witryny internetowej do innych celów, takich jak wielojęzyczne formularze do przesyłania zgłoszeń i wielojęzyczne strony kont między innymi. Oto nasze najlepsze typy najlepszych wtyczek wielojęzycznych, które należy wziąć pod uwagę:

TłumaczPrasa

TranslatePress to jedna z najlepszych wtyczek do tłumaczenia WordPress, których możesz użyć. Ułatwia bezpośrednie tłumaczenie treści we frontendzie. Wtyczka oferuje podgląd na żywo stron, które tłumaczysz w czasie rzeczywistym. TranslatePress pozwala nawet tłumaczyć obrazy, suwaki i inne media wizualne!

Zdolność tej wielojęzycznej wtyczki do tłumaczenia dynamicznych ciągów (Gettext) została zwiększona poprzez dodanie motywów i wtyczek WordPress. Nie musisz nawet dodawać innych języków, gdy dostosowujesz ciągi Gettext z motywów WordPress i wtyczek w języku angielskim. Umożliwia zarówno ręczne, jak i automatyczne metody tłumaczenia. TranslatePress płynnie integruje się z Tłumaczem Google, co umożliwia korzystanie z własnego klucza Google API do konfigurowania automatycznych tłumaczeń.

Jeśli chcesz tłumaczyć większe bloki HTML, ta wtyczka pozwala to zrobić, łącząc ciągi w bloki tłumaczeń. Ponieważ TranslatePress ma kontrolę redakcyjną, pozwala publikować język tylko wtedy, gdy wszystkie tłumaczenia zostaną zakończone.

TranslatePress w pełni obsługuje korzystanie ze skrótów. Możesz umieścić przełączniki języków w dowolnym miejscu za pomocą shortcode jako pływających list rozwijanych lub elementów menu WP. Wtyczka umożliwia ustawienie warunkowego wyświetlania poszczególnych treści w zależności od języka za pomocą shortcode.

TranslatePress PRO zawiera różne dodatki, które nie są dostępne w wersji darmowej. Jednym z nich jest dodatek Extra Languages, który pozwala publikować nieograniczoną liczbę języków. SEO Pack umożliwia tłumaczenie metainformacji i działa płynnie ze wszystkimi wtyczkami SEO.

Więcej funkcji i najważniejszych funkcji TranslatePress

• Pozwala wykluczyć dowolne treści z tłumaczenia
• Blok tłumaczeń to funkcja, która umożliwia jednoczesne tłumaczenie wielu elementów HTML
• Obsługuje łatwe tłumaczenie bloków Gutenberga po wyjęciu z pudełka
• Natywna kompatybilność z WooCommerce
• PRO pozwala tworzyć użytkowników i pozwalać im na tłumaczenie bez pytania administratora
• PRO obsługuje przeglądanie i tłumaczenie treści tylko dla oczu określonych ról użytkownika
• PRO pozwala mieć różne menu nawigacyjne dla różnych języków
• PRO posiada automatyczne wykrywanie języka użytkownika, przekierowujące odwiedzających do preferowanego języka na podstawie adresu IP lub ustawień przeglądarki

WPML

WPML jest jedyną wielojęzyczną wtyczką na tej liście bez darmowej wersji, ale jest powód, dla którego nadal jest jedną z najpopularniejszych. Jest dostarczany z ponad 40 językami po wyjęciu z pudełka i umożliwia dodawanie własnych wariantów językowych za pomocą edytora języków. Ta wtyczka umożliwia tłumaczenie wszystkiego, od niestandardowych typów postów, niestandardowych pól i widżetów po menu, taksonomię, obrazy i inne media.

WPML obsługuje łatwe automatyczne tłumaczenie całych stron internetowych. Funkcja wtyczki Zaawansowany edytor tłumaczeń zawiera słownik, sprawdzanie pisowni i pamięć tłumaczeń. Masz nawet możliwość wysłania zawartości swojej witryny do jednego z wielu profesjonalnych usług tłumaczeniowych współpracujących z WPML.

Jeśli chcesz zbudować sklep eCommerce, możesz łatwo utworzyć i uruchomić wielojęzyczny i wielowalutowy sklep WooCommerce za pomocą wtyczki. Twoi użytkownicy i odwiedzający będą mieli całkowicie zlokalizowane doświadczenie, począwszy od listy produktów i koszyka, po e-maile z kasą i potwierdzeniem.

Podobnie jak TranslatePress, WPML obsługuje tłumaczenie ciągów. Możesz tłumaczyć teksty w innych wtyczkach i ekranach administracyjnych bezpośrednio z interfejsu tłumaczenia ciągów wtyczki. WPML umożliwia optymalizację witryny pod kątem najwyższej wydajności w przypadku wyszukiwania w różnych językach. Możesz tłumaczyć fragmenty stron, metadane SEO i tytuły.

Więcej funkcji i elementów WPML

• Kompatybilność z prawie wszystkimi motywami i wtyczkami WordPress
• Szybkość i wydajność
• Niezawodność – działa na ponad 1,5 miliona witryn
• Jego obsługa jest dość wyjątkowa

Tłumacz Loco

Loco Translate to jedna z najlepszych wielojęzycznych wtyczek WordPress z pełną obsługą plików PO i MO. Nie potrzebujesz nawet Gettext, aby to zrobić. Wśród funkcji PO obsługuje formy liczby mnogiej, odwołania i komentarze. Widok źródła PO zawiera klikalne odwołania do kodu źródłowego. Wtyczka zawiera konfigurowalne kopie zapasowe plików PO z możliwością przywracania.

Posiada przyjazną dla użytkownika funkcję edycji w przeglądarce, dzięki czemu możesz bezproblemowo zarządzać plikami tłumaczeń. Podobnie jak TranslatePress, Loco Translate oferuje narzędzia Gettext i lokalizacyjne dla programistów, którzy potrzebowaliby funkcji takich jak ekstrakcja ciągów i generowanie szablonów.

Dzięki tej wtyczce możesz tworzyć i aktualizować pliki językowe bez opuszczania wtyczki lub motywu. W ten sposób możesz pozostać w chronionym katalogu języków, co pomaga zapisywać niestandardowe tłumaczenia. Loco Translate jest w pełni zintegrowany z interfejsami API tłumaczeniowymi, w tym Lecto AI, Microsoft, Google i DeepL. Większość czynności, które można wykonać w Loco Translate Dashboard, jest również łatwa do wykonania za pośrednictwem interfejsu API.

W przeciwieństwie do TranslatePress i WPML, Loco Translate nie obsługuje automatycznych tłumaczeń. Jeśli nie planujesz obsługi własnego tłumaczenia, ta wtyczka nie jest dla Ciebie.

Więcej funkcji Loco Tłumacz

• Obsługuje różne formaty plików, w tym PHP, XML, TMX, XLIFF, JSON, YAML, JavaScript, Gettext, iOS i Android
• Jeden projekt na wtyczce wystarczy, aby zarządzać wieloma platformami jednocześnie.
• Obsługuje różne skróty klawiaturowe dla łatwiejszego i szybszego tłumaczenia
• Posiada świetny system do ręcznych tłumaczeń

Polilang

Polylang to płynna i stabilna wtyczka do tłumaczenia, której rdzeń jest zbudowany idealnie dla WordPressa. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tylko jednego dodatkowego języka, czy 10, Polylang Cię tam zabierze.

Ta wielojęzyczna wtyczka WordPress jest idealna do tłumaczenia postów, mediów, stron, tagów postów, kategorii, taksonomii i niestandardowych typów postów. Nawet skrypty RTL i kanały RSS są w pełni obsługiwane. Polylang umożliwia ustawienie języka według jego kodu w adresie URL lub użycie innej domeny lub subdomeny na język.

Podobnie jak WPML i Tłumacz, Polylang obsługuje tłumaczenia automatyczne. Wtyczka umożliwia płynne kopiowanie kategorii, tagów postów i innych poznanych danych podczas tworzenia nowych postów lub tłumaczeń stron. Jeśli chcesz tłumaczyć menu i widżety, Polylang również Cię tam zabierze.

Polylang PRO zawiera opcje językowe w edytorze bloków widżetów. W trybie pełnej edycji witryny można również edytować części szablonu. W wersji premium możesz powielać i synchronizować treści w różnych tłumaczeniach postów. Jego kompatybilność z różnymi wtyczkami jest jeszcze bardziej ulepszona w tej wersji

Dzięki Polylang PRO możesz udostępniać ten sam slug URL dla terminów lub postów w różnych językach. Polylang dla WooCommerce ułatwia tłumaczenie artykułów w Twoim sklepie. Możesz go używać na stronach WooCommerce, atrybutach globalnych i kategoriach produktów bez opuszczania interfejsu WooCommerce. Możesz przetłumaczyć e-maile WooCommerce przed wysłaniem ich do klientów w ich językach.

Więcej funkcji Polylang

• Konfigurowalny przełącznik języka jako element menu lub widżet
• W pełni kompatybilny z Yoast SEO
• Polylang PRO oferuje wsparcie premium ze spersonalizowaną pomocą
• Obsługuje synchronizację metadanych produktów WooCommerce
• Kompatybilny z różnymi dodatkami związanymi z WooCommerce dla łatwiejszego zarządzania sklepem
• Z Polylang PRO możesz korzystać z WooCommerce REST API

Werdykt

Zrobiłeś ogromny krok bliżej do wybrania najlepszej wielojęzycznej wtyczki do swojej witryny z reklamami i katalogiem. Ale wszystkie te wtyczki brzmią całkiem nieźle, co stanowi dla ciebie problem. Problem, który masz teraz, polega na wybraniu jednego z tej listy.

Mamy dla Ciebie proste rozwiązanie – po prostu zastanów się, czym różnią się te wtyczki i na tej podstawie dokonaj wyboru. Na przykład TranslatePress pokonuje WPML pod względem szybkości, jak pokazano w PageSpeed ​​Insights. TranslatePress osiąga 98% dla różnych wskaźników prędkości, podczas gdy WPML osiąga 89%, a jego niska wydajność urządzenia mobilnego jest najbardziej rażącym aspektem.

Z drugiej strony Loco Translate nie ma natywnego systemu tłumaczeń automatycznych. Jeśli nie planujesz zarządzać własnymi tłumaczeniami, jeden język po drugim, nawet wersja pro tej wtyczki nie jest tą. Polylang, Translate i WPML obsługują tłumaczenia automatyczne. WPML nie ma darmowej wersji, w przeciwieństwie do pozostałych trzech.

Takie różnice powinny pomóc ci dowiedzieć się, która wtyczka jest najlepsza dla twoich potrzeb, budżetu i planów. Wszystkiego najlepszego, gdy przygotowujesz się do udostępnienia swojej witryny jak największej liczbie odbiorców.