I 9 migliori CMS multilingue del 2024

Stai cercando il miglior CMS multilingue per creare un progetto web davvero globale (o locale?)?

Che tu sia una piccola impresa che cerca di espandere la propria portata, un blogger desideroso di connettersi con un pubblico globale o una grande azienda che mira a semplificare la propria presenza internazionale, trovare un CMS adatto è fondamentale.

In questo articolo approfondiremo le piattaforme CMS multilingue. Ti guideremo attraverso i principali contendenti che rendono possibile e semplicissima la gestione dei contenuti in diverse lingue.

Comprendiamo l'importanza di comunicare in modo efficace con il tuo pubblico, non importa dove si trovi o quale lingua parli.

Quindi, esploriamo insieme come queste piattaforme possono trasformare la tua strategia di contenuti digitali.

Questo post copre:

• Il miglior CMS multilingue
  • WordPress
  • Contenuto
  • In modo ottimale
  • Stack di contenuti
  • DatoCMS
  • Joomla
  • Wix
  • Spazio quadrato
  • Shopify
• Qual è il miglior CMS multilingue?
  • Come iniziare con WordPress?
• Domande frequenti (FAQ)

Il miglior CMS multilingue

Navigare nel vasto mare di opzioni CMS può essere travolgente, ma abbiamo fatto il lavoro necessario per offrirti la crema del raccolto in termini di funzionalità multilingue.

Andiamo!

1. WordPress

WordPress si distingue come il principale CMS multilingue per le sue estese funzionalità, community e facilità d'uso.

Una ricca gamma di plugin come WPML e Polylang rafforza la sua adattabilità a diverse lingue. Questi trasformano facilmente qualsiasi sito in una piattaforma globale.

Ciò che distingue WordPress è la sua interfaccia intuitiva, che rende la gestione dei contenuti accessibile a utenti di tutti i livelli. Non è necessario essere un professionista del codice per godere dei suoi fantastici vantaggi!

La rete di supporto attorno a WordPress non ha eguali, con forum, tutorial e sviluppatori prontamente disponibili per assistere con configurazioni multilingue.

Che si tratti di blog personali o siti Web aziendali, WordPress fornisce gli strumenti e le risorse per coinvolgere in modo efficace un pubblico globale o locale.

Caratteristiche principali di WordPress:

• Molti plugin, come WPML, Polylang e TranslatePress, aggiungono funzionalità multilingue per una facile traduzione e gestione dei contenuti.
• Alcuni plugin multilingue di WordPress offrono funzionalità di rilevamento automatico della lingua. Indirizzano gli utenti alla versione linguistica preferita del sito in base alle impostazioni del browser o alla posizione geografica.
• I widget di cambio lingua nei menu, nelle barre laterali o direttamente incorporati nel contenuto del sito forniscono agli utenti un'esperienza fluida per selezionare la lingua preferita.
• Oltre al semplice contenuto, supporta la traduzione di temi e altri plugin. Ciò garantisce la localizzazione di tutti gli aspetti di un sito, inclusi pulsanti, moduli di contatto e menu di navigazione.
• WordPress è noto per la sua dashboard intuitiva e facile da navigare, che rende la gestione dei contenuti multilingue accessibile a tutti gli utenti.

Ideale per:

WordPress è adatto ad aziende, blogger e organizzazioni che desiderano espandere la propria portata globale creando siti Web multilingue accessibili e di facile utilizzo.

Prezzi: WordPress è un CMS gratuito e open source.

Ottieni WordPress

2. Contenuto

Contentful emerge come uno dei principali contendenti nell'arena dei CMS multilingue, in particolare per coloro che danno priorità alla flessibilità e alla scalabilità.

In Contentful, le impostazioni locali consentono di definire la localizzazione dei contenuti e scegliere una impostazione locale specifica quando si esegue una query sull'API Content Delivery. Lo rende incredibilmente flessibile per le strategie di contenuto globale. Inoltre, aggiungere e gestire le impostazioni locali è molto semplice.

Ciò ti garantisce di poter personalizzare il CMS in base alle tue esigenze specifiche, scegliendo di localizzare solo il contenuto che ha senso per il tuo pubblico.

La solida architettura basata su API di Contentful consente agli sviluppatori di creare integrazioni e flussi di lavoro personalizzati, garantendo che la traduzione e la distribuzione dei contenuti siano snelle ed efficienti.

Inoltre, la modellazione intuitiva dei contenuti e i potenti strumenti editoriali consentono ai creatori di contenuti di gestire e pubblicare facilmente contenuti multilingue.

Caratteristiche principali dei contenuti:

• La gestione completa delle impostazioni locali consente agli utenti di definire le localizzazioni dei contenuti e selezionare impostazioni locali specifiche quando eseguono query sull'API Content Delivery.
• L'architettura API-first significa che è costruito per integrarsi perfettamente con varie piattaforme e sistemi.
• Essendo un CMS headless, Contentful separa la gestione dei contenuti dalla distribuzione dei contenuti. Fornisce una maggiore flessibilità nel modo e nel luogo in cui i contenuti vengono visualizzati, incluso il supporto per esperienze di contenuti multilingue e localizzati.
• Gli utenti possono abilitare le impostazioni locali in base allo spazio e al campo. Goditi un controllo preciso su quali contenuti vengono localizzati e su come vengono presentati.

Ideale per:

Contentful è rivolto a sviluppatori e team di contenuti in organizzazioni dinamiche e digital-first che richiedono una piattaforma scalabile e basata su API.

Prezzi: Contentful può essere utilizzato gratuitamente se si creano progetti individuali. Ma i piani a pagamento iniziano con quello Basic a $ 300 al mese.

Ottieni contenuto

3. In modo ottimale

Ottimamente brilla come CMS multilingue, adatto a siti Web di grandi dimensioni che servono un pubblico diversificato e globale.

Garantisce che ogni utente riceva un'esperienza su misura, specifica per la lingua. Dispone di un solido supporto per la traduzione dei contenuti e della capacità di definire lingue di fallback per i contenuti che non sono stati tradotti.

Il CMS visualizza i contenuti nella lingua del visitatore incorporando indicatori linguistici all'interno del percorso URL o del dominio.

Al momento dell'installazione viene impostata una lingua di contenuto predefinita, ma Optimizely non si ferma qui. Consente agli amministratori di aggiungere più lingue e configurare i diritti di accesso, garantendo che i creatori di contenuti dispongano delle autorizzazioni appropriate per i diversi segmenti linguistici.

La cosa davvero interessante è che puoi modificare la visualizzazione dell'interfaccia utente in diverse lingue.

Inoltre, l'ecosistema di Optimizely include funzionalità specializzate per coloro che utilizzano le sue soluzioni di commercio personalizzato o di ricerca e navigazione, offrendo funzionalità complete di gestione multilingue che si estendono oltre il contenuto.

Caratteristiche principali di Optimizely:

• Fornisce in modo ottimale funzionalità linguistiche di fallback, garantendo che gli utenti ricevano contenuti pertinenti senza incontrare pagine di contenuto mancanti.
• Applicazione della visibilità della lingua nell'URL, nel percorso o nella parte del dominio. Ciò rende chiaro agli utenti e ai motori di ricerca quale versione linguistica del contenuto viene visualizzata.
• Il sistema è in grado di rilevare automaticamente la preferenza della lingua impostata nel browser dell'utente.
• Migliora l'usabilità e la produttività per i team multilingue con la localizzazione dell'interfaccia utente CMS.

Ideale per:

Optimizely è rivolto alle grandi imprese e alle organizzazioni digital-first che cercano una piattaforma sofisticata e scalabile per offrire esperienze di contenuti personalizzate e localizzate.

Prezzi: il CMS di Optimizely ha prezzi per progetto, nessuna panoramica predefinita.

Ottieni in modo ottimale

4. Pila dei contenuti

Contentstack emerge come un CMS multilingue eccezionale, rivoluzionando il modo in cui i contenuti vengono gestiti e distribuiti a livello globale.

La sua abilità sta nel consentire la creazione e la pubblicazione di contenuti in qualsiasi lingua. Creare siti web multilingue che siano in sintonia con il tuo pubblico diversificato è un gioco da ragazzi.

Ciò che distingue Contentstack è il suo straordinario supporto per oltre 200 lingue. Puoi personalizzare i contenuti in base alle sfumature culturali e linguistiche di diverse regioni senza codifica.

Immagina di gestire senza problemi i contenuti per le sezioni inglese e spagnola del tuo sito web, allineandoli perfettamente alle preferenze linguistiche del tuo pubblico. (Aggiungi lingue al tuo stack, assicurandoti che i contenuti spagnoli popolano elegantemente la sezione spagnola del tuo sito.)

Inoltre, Contentstack è incredibilmente flessibile, poiché accoglie anche quelle lingue che si discostano dai formati di codice standard aggiungendo lingue personalizzate. Puoi creare più versioni localizzate di una singola voce, arricchendo la pertinenza e l'attrattiva del contenuto.

Caratteristiche principali di Contentstack:

• Crea e pubblica contenuti in oltre 200 lingue, rivolgendoti a un pubblico globale come un campione.
• La piattaforma offre un modo semplice per creare siti Web multilingue e gestire contenuti localizzati in diverse lingue.
• Oltre all'ampio elenco di lingue supportate, Contentstack consente di aggiungere lingue personalizzate.
• Contentstack supporta l'ereditarietà dei dati da una lingua predefinita o di fallback durante la creazione di voci in nuove lingue.

Ideale per:

Contentstack è rivolto a brand e organizzazioni globali che cercano una piattaforma flessibile e senza codice per gestire e fornire in modo efficiente contenuti personalizzati e localizzati.

Prezzi: Contentstack ha tre piani, ma nessun piano prevede prezzi predefiniti. Puoi comunque provarlo gratuitamente.

Ottieni lo stack di contenuti

5. DatoCMS

DatoCMS offre una facilità senza precedenti nella localizzazione dei contenuti per un pubblico globale. Con la possibilità di scegliere tra oltre 400 lingue, DatoCMS ti consente di pubblicare più versioni dei tuoi contenuti.

La sua architettura headless facilita il supporto multilingue ed estende questa capacità a progetti multisito. (Fornisci contenuti senza problemi nel tuo ecosistema digitale.)

L'interfaccia intuitiva della piattaforma semplifica il processo di traduzione, rendendolo accessibile a team di qualsiasi livello tecnico.

La flessibilità di DatoCMS risplende nella sua capacità di localizzare contenuti e risorse, inclusi rich text, immagini e metadati SEO.

La personalizzazione è al centro di DatoCMS, consentendo un controllo granulare su quali contenuti sono localizzati e in quali lingue, il tutto gestibile in base al campo.

Questo livello di dettaglio garantisce che la tua strategia di contenuto multilingue possa essere ampia o mirata a seconda delle necessità, senza complesse migrazioni di dati.

Caratteristiche principali di DatoCMS:

• DatoCMS offre supporto per oltre 400 lingue per pubblicare contenuti in un'ampia gamma di lingue e raggiungere in modo efficace un pubblico globale diversificato.
• Localizza facilmente contenuti e risorse, garantendo un'esperienza utente completamente localizzata in tutti gli aspetti della tua presenza digitale.
• Gli utenti possono specificare quali tipi di contenuto e campi devono essere tradotti e in quali lingue. Ottieni un'incredibile flessibilità e granularità nella gestione dei contenuti multilingue.

Ideale per:

DatoCMS è rivolto alle aziende e alle agenzie creative digital-first che cercano un CMS flessibile e headless per gestire e fornire in modo efficiente contenuti localizzati.

Prezzi: DatoCMS ti consente di testarlo gratuitamente o di iniziare con il piano Professional entry-level a $ 162 al mese.

Ottieni DatoCMS

6. Joomla

Joomla è un robusto CMS multilingue, che offre supporto immediato per più lingue senza plug-in aggiuntivi.

Questa funzionalità nativa rende semplicissimo per le aziende e le organizzazioni creare siti multilingue fin dall'inizio.

L'interfaccia intuitiva di Joomla semplifica la gestione e il passaggio da una lingua all'altra. Garantisce un'esperienza utente senza soluzione di continuità per gli amministratori del sito e i visitatori.

Tieni presente che puoi modificare la lingua per gli utenti e gli amministratori del sito individualmente, portando le cose al livello successivo.

La piattaforma vanta anche una community e risorse forti, fornendo ampio supporto a principianti ed esperti.

Caratteristiche principali di Joomla:

• Funzionalità multilingue integrate per creare siti Web in più lingue senza estensioni aggiuntive.
• Modulo di cambio lingua in modo che i visitatori possano passare facilmente tra le diverse versioni linguistiche del sito.
• Un'ampia gamma di pacchetti linguistici, forniti dalla sua comunità globale, consente di localizzare il front-end e il back-end del sito web.
• Gli utenti possono creare e assegnare contenuti direttamente dal back-end di Joomla a lingue specifiche.

Ideale per:

Joomla è rivolto ad aziende, organizzazioni no-profit e istituti scolastici che cercano una piattaforma completa e facile da usare per creare e gestire siti Web multilingue dinamici.

Prezzi: Joomla è gratuito e open source.

Ottieni Joomla

7. Wix

Wix è una soluzione eccellente per le aziende che mirano ad ampliare la propria presenza globale, offrendo una soluzione perfetta per soddisfare il pubblico di varie località.

Il suo supporto per oltre 180 lingue garantisce che il tuo sito parli a ogni visitatore nella sua lingua. La piattaforma offre la flessibilità delle traduzioni manuali per un tocco personale o l'efficienza della traduzione automatica per la velocità.

Con opzioni per personalizzare i menu della lingua, i flag e persino le impostazioni SEO per ciascuna lingua, Wix fornisce un kit di strumenti completo per ottimizzare l'attrattiva internazionale del tuo sito.

Le modifiche al tuo sito principale si sincronizzano automaticamente in tutte le versioni linguistiche, mantenendo la coerenza e consentendo al tempo stesso le regolazioni individuali della lingua.

La dashboard multilingue centralizza la gestione delle lingue, semplificando l'aggiunta, la traduzione e la personalizzazione delle versioni linguistiche.

Stai creando un'esperienza completamente localizzata che migliora la navigazione e potenzia la strategia SEO globale del tuo sito con Wix.

Caratteristiche principali di Wix:

• Crea versioni del sito web in oltre 180 lingue per raggiungere un pubblico globale ampio e diversificato.
• Puoi inserire manualmente le traduzioni per un tocco personale o utilizzare la funzione di traduzione automatica.
• Wix Multilingual ti consente di ottimizzare le impostazioni SEO per le singole versioni linguistiche, inclusa la personalizzazione delle strutture URL e l'utilizzo di sottodomini specifici della lingua.
• Puoi localizzare completamente contenuti e risorse per ogni versione linguistica, creando un'esperienza su misura e culturalmente rilevante.

Ideale per:

Wix è rivolto a piccole e medie imprese, imprenditori e creativi che cercano una piattaforma personalizzabile e facile da usare per creare e gestire siti Web multilingue.

Prezzi: Wix ha un piano gratuito limitato per testare il terreno, con piani premium a partire da $ 10 al mese. (Ricorda, Wix non supporta la sua funzione multilingue sui siti di test.)

Ottieni Wix

8. Spazio quadrato

Squarespace, rinomato per il suo approccio incentrato sul design alla creazione di siti Web, diventa un CMS multilingue ancora più potente con l'integrazione di Weglot.

Questa partnership ti consente di creare facilmente versioni tradotte del tuo sito in più lingue, rivolgendoti con facilità a un pubblico internazionale.

I visitatori possono passare facilmente da una lingua all'altra utilizzando un comodo menu a discesa nell'intestazione del tuo sito, rendendo i tuoi contenuti accessibili e coinvolgenti per gli utenti di tutto il mondo.

Iniziare con Weglot è semplice ed economico. Offre un piano gratuito per una lingua e fino a 2.000 parole, perfetto per i siti più piccoli o per coloro che hanno appena iniziato il loro viaggio multilingue.

La prova di dieci giorni di Weglot ti consente di esplorare traduzioni più estese, che coprono fino a 10.000 parole in un'altra lingua, comprese le e-mail di notifica ai clienti, fornendo un'esperienza multilingue completa.

Tieni presente che puoi anche creare manualmente un sito multilingue con Squarespace.

Caratteristiche principali di Squarespace:

• Weglot consente di generare facilmente versioni tradotte del tuo sito web in più lingue, ampliando la portata internazionale del tuo sito.
• Gli utenti possono accedere ai contenuti tradotti tramite un menu a discesa nell'intestazione del sito. (Passare da una lingua all'altra è semplice.)
• Squarespace si concentra su modelli di design personalizzabili e di alta qualità, garantendo che il tuo sito non comprometta l'estetica indipendentemente dalla lingua.
• I siti multilingue di Squarespace sono ottimizzati per il SEO in ogni lingua, migliorando la visibilità e la ricercabilità.

Ideale per:

Squarespace è rivolto a professionisti creativi, piccole imprese e imprenditori che cercano una piattaforma visivamente sbalorditiva e facile da usare.

Prezzi: il piano personale entry-level di Squarespace costa $ 16 al mese, con una prova gratuita di 14 giorni.

Ottieni Squarespace

9. Shopify

Le funzionalità di localizzazione e traduzione di Shopify consentono ai proprietari dei negozi di tradurre i propri contenuti in più lingue.

Ciò amplia la tua portata e può aumentare significativamente le vendite garantendo che il marketing, i dettagli del prodotto e le politiche siano chiari a un pubblico globale.

Con Shopify puoi attivare più lingue dal pannello di amministrazione, generando URL univoci per ogni versione.

Tieni presente che questa funzionalità è disponibile su tutti i piani tranne Shopify Lite, consentendo fino a venti lingue da un'unica configurazione del negozio.

Inoltre, tutti i temi Shopify gratuiti supportano la vendita multilingue, mentre i temi di terze parti spesso sono compatibili solo con un aggiornamento.

Shopify migliora la SEO per il pubblico globale aggiungendo automaticamente i tag hreflang e includendo tutte le versioni linguistiche nelle mappe dei siti.

Sebbene esistano alcune limitazioni, come la traduzione dei tag e alcuni slug URL, l'impegno di Shopify nel supporto multilingue è evidente nei continui miglioramenti della piattaforma.

Caratteristiche principali di Shopify:

• Shopify crea URL separati per ciascuna versione linguistica del negozio, migliorando la navigazione per i clienti internazionali e potenziando la SEO.
• Shopify aggiunge automaticamente i tag hreflang al tuo sito e include tutte le lingue pubblicate nelle mappe dei siti.
• I negozi possono includere un selettore della lingua, spesso tramite l'app Geolocalizzazione di Shopify.
• Tutti i temi Shopify gratuiti sono compatibili con la vendita in più lingue e anche molti temi di terze parti offrono questa compatibilità dopo un aggiornamento.

Ideale per:

Shopify' è rivolto alle aziende di e-commerce di tutte le dimensioni che desiderano espandere la propria portata globale fornendo un'esperienza di acquisto localizzata.

Prezzi: Shopify offre il piano di livello basso per $ 32 al mese, con molte altre soluzioni adatte alle imprese grandi e piccole.

Ottieni Shopify

Qual è il miglior CMS multilingue?

Con tutte le straordinarie opzioni a tua disposizione, scegliere il CMS giusto potrebbe essere difficile. Per semplificare si distinguono queste tre soluzioni:

• WordPress si distingue per la sua interfaccia user-friendly e l’ampio ecosistema di plugin. Strumenti come WPML e Polylang consentono la creazione e la gestione fluida di siti multilingue. È ideale per utenti che vanno dai blogger alle grandi aziende che cercano una piattaforma personalizzabile e ampiamente supportata.
• Essendo un CMS headless, Contentful offre la massima flessibilità nella distribuzione di contenuti su più canali e lingue, supportato da un solido approccio API-first. Si rivolge alle aziende che desiderano uno strumento scalabile e facile da usare per gli sviluppatori per gestire strategie di contenuto complesse e globali.
• Optimizely eccelle con il suo approccio integrato, che combina gestione dei contenuti, marketing digitale e funzionalità commerciali, il tutto ottimizzato per la distribuzione di contenuti multilingue. È perfetto per le aziende che offrono esperienze personalizzate e localizzate su larga scala.

CMS	Prezzo di partenza	Piano gratuito
WordPress	Open source	SÌ	VISITA
Contenuto	$ 300 al mese	SÌ	VISITA
In modo ottimale	Prezzi personalizzati	NO	VISITA
Stack di contenuti	Prezzi personalizzati	SÌ	VISITA
DatoCMS	$ 162 al mese	SÌ	VISITA
Joomla	Open source	SÌ	VISITA
Wix	$ 10 al mese	SÌ	VISITA
Spazio quadrato	$ 16 al mese	Prova gratuita di 14 giorni	VISITA
Shopify	$ 32 al mese	NO	VISITA

Come iniziare con WordPress?

Iniziare con WordPress come CMS multilingue di riferimento può aprire i tuoi contenuti a un pubblico globale.

Ecco una guida passo passo per aiutarti a configurare e gestire un sito multilingue:

• Installa WordPress : inizia scaricando e installando WordPress sul tuo account di hosting. La maggior parte dei provider di hosting offre un processo di installazione con un clic, rendendo semplice l'installazione e l'esecuzione di WordPress in pochi minuti.
• Scegli un tema multilingue : seleziona un tema WordPress che supporti contenuti multilingue. Cerca temi compatibili con i plugin multilingue più diffusi e che forniscano opzioni per le lingue RTL (da destra a sinistra), se necessario.
• Installa un plugin multilingue : plugin come WPML (WordPress Multilingual Plugin), Polylang o TranslatePress aggiungono funzionalità multilingue a WordPress. Installa e attiva il tuo plugin WP multilingue per creare contenuti in più lingue.
• Configura le impostazioni della lingua : imposta la lingua principale per il tuo sito e aggiungi altre lingue che utilizzerai. Configura le opzioni di cambio lingua per consentire ai visitatori di scegliere la lingua preferita.
• Traduci i tuoi contenuti : traduci i tuoi post, pagine, categorie e tag. La maggior parte dei plugin multilingue offre opzioni di traduzione manuale e alcuni forniscono l'integrazione con servizi di traduzione per traduzioni automatiche.
• Traduci il tuo tema e i plugin : assicurati che il tuo tema e tutti i plugin siano tradotti. Utilizza la funzione di traduzione delle stringhe del plugin multilingue per tradurre l'interfaccia utente, i menu e i messaggi.
• Testa e ottimizza : testa attentamente il tuo sito web per assicurarti che il cambio di lingua funzioni correttamente e che tutti i contenuti siano tradotti e visualizzati accuratamente. Ottimizza il tuo sito per il SEO in diverse lingue per migliorare la visibilità nei risultati di ricerca locali.

Ma potresti anche essere interessato alla nostra guida approfondita sulla creazione di un sito Web WordPress multilingue come un professionista.

Domande frequenti (FAQ)

Cosa rende un CMS multilingue?

Un CMS multilingue supporta più lingue per la creazione, la gestione e la visualizzazione dei contenuti, consentendo agli utenti di cambiare lingua e mantenere versioni localizzate del sito.

Qualsiasi CMS può essere reso multilingue?

La maggior parte delle piattaforme CMS può essere multilingue con plugin o estensioni, ma alcune hanno funzionalità multilingue integrate che rendono il processo più fluido.

Un sito multilingue è utile per la SEO?

Sì, un sito multilingue ben configurato può migliorare il SEO puntando a lingue e regioni specifiche, aumentando la visibilità del tuo sito nei risultati di ricerca locali.

Come fa un CMS multilingue a gestire la traduzione dei contenuti?

Le piattaforme CMS multilingue offrono in genere interfacce di traduzione manuale, funzionalità di traduzione automatica o integrazione con servizi esterni.

Posso utilizzare traduzioni automatiche per il mio sito multilingue?

Sì, ma si consiglia di rivedere e modificare le traduzioni automatiche per garantire l'accuratezza e l'adeguatezza culturale.

I siti multilingue influiscono sulle prestazioni del sito web?

Se adeguatamente ottimizzati, i siti multilingue non dovrebbero avere un impatto significativo sulle prestazioni. Tuttavia, lingue aggiuntive significano più contenuti da gestire e caricare.

Come gestisco gli aggiornamenti su un sito multilingue?

Gli aggiornamenti devono essere gestiti per lingua, garantendo che tutti i contenuti rimangano sincronizzati e accurati in tutte le versioni.

In che modo le piattaforme CMS multilingue gestiscono le strutture URL per lingue diverse?

In genere offrono opzioni per URL specifici della lingua, aggiungendo un codice lingua come parametro URL, utilizzando sottodomini o impiegando domini separati per ciascuna lingua.

Posso convertire il mio sito web esistente in un CMS multilingue senza ricominciare da capo?

Sì, puoi convertire un sito web esistente in un sito multilingue utilizzando plugin o estensioni. Tuttavia, potrebbe richiedere sforzi significativi di configurazione e traduzione dei contenuti.