Cara Menerjemahkan Cookie & Spanduk Persetujuan GDPR di WordPress

Jika Anda berasal dari Uni Eropa dan sering menjelajahi web, kemungkinan besar Anda akan menemukan spanduk atau pop-up yang menyatakan “Situs web ini menggunakan cookie” dan meminta persetujuan Anda untuk terus menggunakannya.

Tapi mari kita perjelas satu hal. Ini bukan kue keping coklat yang kita semua suka. Jadi, apa sebenarnya cookie ini, dan mengapa penting untuk menerjemahkan informasi cookie secara efektif dalam spanduk ini?

Dalam postingan ini, kita akan mempelajari apa itu spanduk izin GDPR, mengapa spanduk itu penting, dan bagaimana Anda dapat dengan mudah menerjemahkan cookie di situs Anda untuk kepatuhan yang lebih baik dan pengalaman pengguna yang lebih baik.

Apa itu Spanduk Persetujuan GDPR?

Spanduk persetujuan GDPR (Peraturan Perlindungan Data Umum), sering disebut spanduk cookie, adalah popup kecil yang Anda lihat di situs web yang memberi tahu Anda tentang cookie dan alat pelacakan lainnya. Cookies ini membantu melacak apa yang dilakukan pengunjung di situs Anda dan di seluruh web, sehingga Anda dapat menawarkan konten dan penawaran yang sesuai dengan minat mereka.

Karena spanduk ini adalah cara situs web Anda berkomunikasi dengan pengunjung tentang privasi mereka, spanduk ini biasanya memberikan opsi kepada pengguna untuk menerima atau menolak cookie, dan sering kali spanduk tersebut menjelaskan fungsi setiap jenis cookie.

Mengapa Spanduk Persetujuan GDPR Penting?

Sekarang Anda mungkin bertanya-tanya mengapa sangat penting untuk memilikinya di situs web Anda? Ada beberapa alasan:

1. Transparansi dan Kepercayaan

Dengan menggunakan spanduk izin GDPR, Anda menunjukkan transparansi tentang cara Anda menerjemahkan cookie menjadi wawasan. Hal ini membangun kepercayaan pengunjung Anda, karena mereka menghargai mengetahui data apa yang dikumpulkan dan bagaimana data tersebut digunakan. Transparansi memupuk hubungan positif antara situs web Anda dan penggunanya.

2. Kepatuhan Hukum

Kepatuhan terhadap GDPR bukanlah suatu pilihan. Peraturan tersebut mengamanatkan bahwa situs web mendapatkan persetujuan eksplisit dari pengguna sebelum mengumpulkan data mereka. Spanduk persetujuan GDPR memastikan Anda memenuhi persyaratan ini, membantu Anda menghindari denda besar dan masalah hukum.

3. Kontrol Pengguna

Spanduk persetujuan GDPR memberdayakan pengguna dengan memberi mereka kendali atas data pribadi mereka. Mereka dapat memilih untuk menerima atau menolak cookie, termasuk cookie yang mengubah cookie menjadi pengalaman yang dipersonalisasi. Menghormati preferensi pengguna sangat penting dalam hal etika online.

4. Pengalaman Pengguna yang Ditingkatkan

Menjelaskan fungsi setiap jenis cookie, terutama cara Anda menerjemahkan cookie menjadi konten yang disesuaikan, membantu pengguna membuat keputusan yang tepat. Hal ini dapat menghasilkan pengalaman penjelajahan yang lebih personal dan menyenangkan, karena pengguna memilih cookie yang meningkatkan interaksi mereka dengan situs Anda.

Mengapa Anda Harus Menerjemahkan Cookies?

Sekarang kita memahami mengapa spanduk itu sangat penting, kita juga harus menekankan pentingnya dan manfaat menerjemahkannya.

Menerjemahkan cookie dan spanduk persetujuan GDPR bukan hanya hal yang bagus—ini adalah suatu keharusan jika Anda ingin mencapai kepatuhan global dan membangun kepercayaan dengan pengguna Anda.

Saat Anda menerjemahkan cookie ke dalam bahasa pengunjung, Anda memastikan bahwa semua orang, dari mana pun mereka berasal, memahami cara data mereka digunakan. Transparansi ini adalah kunci untuk mematuhi GDPR dan undang-undang privasi lainnya di seluruh dunia. Selain itu, ini menunjukkan kepada pengguna bahwa Anda menghormati privasi mereka dan ingin mereka tetap sadar akan hak-hak mereka. Selain itu, spanduk cookie yang diterjemahkan dengan baik membantu membangun kepercayaan audiens Anda. Ketika pengunjung melihat bahwa Anda meluangkan waktu untuk berkomunikasi dalam bahasa mereka, mereka cenderung merasa nyaman menjelajahi situs Anda dan berinteraksi dengan konten Anda.

Di sinilah penerjemah cookie yang baik berguna. Dengan alat yang tepat, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan cookie dan memastikan spanduk persetujuan GDPR Anda jelas dan dapat dimengerti oleh semua orang. Hal ini tidak hanya membantu Anda tetap patuh tetapi juga menciptakan pengalaman yang lebih baik dan inklusif bagi pengguna Anda, dari mana pun mereka berasal.

Langkah-langkah Menerjemahkan Cookie & Spanduk Persetujuan GDPR

Instal Plugin Spanduk Persetujuan GDPR

Karena kami telah menyatakan pentingnya memastikan situs web Anda mematuhi Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR), sekarang saatnya menerapkan spanduk cookie di situs web Anda.

Untuk memasang spanduk seperti itu di situs WordPress Anda, cukup masuk ke dasbor Anda, navigasikan ke Plugins → Add New , cari plugin yang Anda inginkan, klik Install Now , lalu Activate , dan terakhir konfigurasikan pengaturan Anda di bawah bagian khusus.

Instal dan Aktifkan TranslatePress

Sekarang setelah Anda mengonfigurasi spanduk cookie, sekarang saatnya untuk menerjemahkannya. Untuk itu, kami akan menggunakan TranslatePress, plugin terjemahan WordPress yang dapat digunakan siapa saja.

Anda dapat menemukan plugin tersebut dengan masuk ke Plugins → Add New di dashboard WordPress Anda, lalu cukup ketik 'translatepress' di bilah pencarian.

Setelah Anda menemukan pluginnya, klik Instal Sekarang lalu pastikan untuk mengaktifkannya.

Selesai! Plugin penerjemah cookie WordPress Anda sekarang siap digunakan.

Pilih Bahasa Pilihan

Sebelum benar-benar menerjemahkan konten spanduk cookie, Anda harus memilih bahasa yang Anda inginkan untuk menyediakan spanduk Anda.

Untuk memulai, navigasikan ke antarmuka admin WordPress Anda dan arahkan kursor ke Pengaturan . Selanjutnya, klik TranslatePress untuk mengakses plugin. Secara Umum , di bagian Semua bahasa , Anda dapat memilih bahasa pilihan untuk spanduk Anda, lalu klik Simpan Perubahan di bagian bawah halaman.

Untuk memilih bahasa teratas yang ingin Anda gunakan untuk menerjemahkan cookie, pastikan untuk meneliti audiens Anda dan latar belakang mereka secara menyeluruh. Hal ini memastikan spanduk Anda menjangkau khalayak seluas mungkin dalam bahasa yang paling mereka pahami.

Setelah dipilih, Anda ingin mengizinkan audiens untuk beralih antar bahasa. Untuk ini, penting untuk menerapkan Pengalih Bahasa di situs web Anda. Berikut beberapa cara sederhana untuk melakukannya:

• Menggunakan Kode Pendek atau Blok: Masukkan kode pendek [pengalih bahasa] di halaman atau widget mana pun. Alternatifnya, Anda dapat menambahkan blok Pengalih Bahasa di Editor WP Gutenberg.

• Menambahkan sebagai Item Menu: Navigasikan ke Penampilan → Menu untuk menambahkan Pengalih Bahasa ke menu mana pun di situs Anda.

• Pilihan Bahasa Mengambang: Buka Pengaturan TranslatePress → Umum → Pengalih Bahasa dan centang kotak untuk Pilihan bahasa mengambang.

Dengan menerapkan Pengalih Bahasa, audiens Anda dapat dengan mudah memilih bahasa pilihan mereka, memastikan bahwa situs web Anda, termasuk spanduk izin GDPR, ditampilkan dalam bahasa yang paling mereka pahami.

Terjemahkan Cookie Secara Manual

Setelah spanduk izin GDPR Anda siap dan penerjemah cookie Anda sudah siap, inilah saatnya menerjemahkan konten secara efektif. Jika Anda hanya perlu menambahkan satu bahasa tambahan ke situs web Anda, Anda dapat menggunakan opsi terjemahan manual yang tersedia gratis dengan plugin.

Di pengaturan plugin, Anda akan mempunyai dua opsi untuk mulai menerjemahkan cookie: klik Terjemahkan Situs di dalam pengaturan atau gunakan opsi Terjemahkan Situs di bilah admin WordPress.

Setelah Anda masuk ke halaman khusus, Anda akan melihat layar terbagi menjadi mode pratinjau di sebelah kanan dan alat terjemahan di sebelah kiri.

Untuk menerjemahkan spanduk persetujuan Anda, mulailah dengan memilih konten spanduk GDPR dari menu tarik-turun di bilah sisi kiri atau dengan mengeklik ikon pensil di samping spanduk dari pratinjau situs. Ini akan membuka teks asli di samping kotak terjemahan di sidebar kiri. Masukkan teks terjemahan Anda ke dalam kotak khusus, dan klik Simpan .

Pastikan untuk mengulangi proses ini untuk setiap detail spanduk, termasuk tombol, untuk menerjemahkan cookie secara akurat dan memastikan bahwa bahasa izin cookie GDPR konsisten dan jelas di seluruh situs Anda.

Sekarang, tentu saja, jika Anda ingin menerjemahkan seluruh laman web atau situs web, Anda dapat melakukan langkah yang sama untuk setiap konten yang terlihat di dalamnya, termasuk gambar, tautan, formulir, widget, dan banyak lagi.

Gunakan Terjemahan Otomatis

Namun, jika Anda memiliki waktu terbatas atau jika Anda memiliki banyak bahasa yang harus dipelajari, TranslatePress hadir dengan solusi kedua.

Cara lain untuk menerjemahkan cookie ke berbagai bahasa adalah dengan menggunakan fitur terjemahan mesin otomatis TranslatePress. Opsi ini memungkinkan Anda menerjemahkan tidak hanya spanduk persetujuan GDPR tetapi juga seluruh situs web Anda hanya dalam hitungan detik.

Opsi termudah adalah menggunakan TranslatePress AI, tersedia dalam plugin versi premium. Setiap lisensi TranslatePress dilengkapi dengan sejumlah kata AI yang dapat Anda gunakan untuk terjemahan AI. Kemudian, jika Anda kehabisan kredit tersebut, Anda dapat membeli lebih banyak kredit kata AI langsung melalui akun Anda kapan saja.

Untuk menggunakan TranslatePress AI, di pengaturan TranslatePress, buka tab Terjemahan Otomatis . Di sini, alihkan menu tarik-turun di bawah Aktifkan Terjemahan Otomatis ke Ya dan klik Simpan di bagian bawah.

Jika Anda membuka bagian depan situs web Anda dan beralih ke bahasa kedua, Anda akan melihat halaman Anda sudah diterjemahkan.

Opsi otomatis lainnya untuk menerjemahkan cookie adalah Google Translate atau DeepL. Yang pertama disertakan dalam versi gratis plugin, tetapi yang kedua juga memerlukan lisensi.

Untuk beralih, buka Mesin Alternatif di tab Terjemahan Otomatis dan pilih mesin mana yang Anda sukai untuk situs web Anda.

Selanjutnya, pastikan Anda mengonfigurasi mesin terjemahan dengan mendapatkan kunci API. Untuk petunjuk terperinci tentang cara membuat kunci API yang sesuai, lihat dokumentasi kami atau kunjungi tautan yang disediakan dalam plugin.

Setelah Anda menyiapkan mesin terjemahan pilihan, spanduk persetujuan GDPR Anda akan siap diterjemahkan secara otomatis ke bahasa tambahan apa pun yang Anda pilih saat menjelajahi situs web Anda.

Periksa Terjemahan Anda

Terakhir, periksa apakah semuanya berfungsi dan ditampilkan dengan benar di situs web Anda dengan menggunakan Pengalih Bahasa yang telah Anda terapkan.

Itu saja! Kini audiens Anda dapat mengubah bahasa spanduk persetujuan GDPR berdasarkan preferensi mereka.

Mencapai Kepatuhan Global dengan TranslatePress

Menerjemahkan cookie dan spanduk persetujuan GDPR sangat penting untuk memastikan kepatuhan terhadap peraturan privasi global dan meningkatkan pengalaman pengguna. Baik Anda menerjemahkan satu bahasa tambahan atau seluruh situs, praktik ini membantu membangun kepercayaan audiens internasional dan memastikan bahasa izin cookie GDPR Anda jelas dan konsisten.

Menggunakan TranslatePress adalah cara termudah untuk melakukannya, tidak peduli berapa banyak bahasa yang ingin Anda tambahkan ke situs web Anda. Dan bagian terbaiknya adalah, selain dapat menerjemahkan cookie, ini juga menerjemahkan seluruh situs web Anda ke berbagai bahasa. Cobalah TranslatePress dan jadikan situs web Anda dapat diakses oleh khalayak di seluruh dunia hanya dengan beberapa klik!

TerjemahkanTekan Multibahasa

Cara termudah untuk menerjemahkan situs WordPress dan spanduk cookie GDPR Anda.

Dapatkan pluginnya

Atau unduh versi GRATIS