Paket SEO TranslatePress Secara Mendalam: Panduan Langkah-demi-Langkah

Paket SEO adalah tambahan yang sangat berguna untuk plugin utama TranslatePress. Ini memungkinkan Anda mengonversi elemen SEO penting untuk situs Anda ke bahasa lain. Bersama dengan tag hreflang, ini membantu Anda lebih mudah menentukan peringkat konten untuk kata kunci yang tepat di pasar bahasa yang Anda targetkan.

Jika Anda bukan ahli SEO, Anda mungkin tidak memahami mengapa hal ini penting dan kegunaan Paket SEO TranslatePress. Itulah alasan sebenarnya kami akan mengeksplorasinya secara mendalam di postingan ini.

Di bawah ini, kami akan menjelaskan apa yang dapat dilakukan Paket SEO TranslatePress, keuntungan menerjemahkan elemen SEO utama situs WordPress Anda, dan cara melakukannya secara praktis. Ikuti terus untuk mengetahui bagaimana hal ini membantu Anda memperluas jangkauan Anda di pasar pencarian internasional.

Paket SEO TranslatePress: Sebuah Pengantar

Sebagai langkah pertama, mari kita bahas kemungkinan apa saja yang ditawarkan Paket SEO dan bagaimana fitur tersebut membantu situs web Anda.

Fitur dan Kemampuan

Paket SEO adalah bagian dari semua paket TranslatePress Pro. Daya tarik utamanya adalah memungkinkan Anda menerjemahkan bagian situs dan halaman Anda yang merupakan kunci untuk mengoptimalkannya untuk mesin pencari. Tiga yang paling penting adalah:

• Siput URL (artinya bagian akhir tautan situs Anda)
• Judul halaman SEO
• Deskripsi meta

Elemen-elemen ini muncul dengan jelas di mesin pencari dan dengan demikian merupakan salah satu hal pertama yang dilihat pengguna di situs web dan konten Anda.

Selain itu, TranslatePress SEO Pack juga memungkinkan Anda menerjemahkan:

• Tag ALT gambar
• Judul untuk Twitter dan Facebook (biasanya ditangani oleh plugin SEO)

Terlebih lagi, ini berfungsi bersama dengan plugin SEO apa pun yang terpasang di situs Anda. Itu juga berarti, jika plugin Anda membuat peta situs XML (seperti kebanyakan plugin lainnya), TranslatePress SEO Pack secara otomatis menjadikannya multibahasa dan mencakup semua konten yang diterjemahkan.

Manfaat SEO

Bagaimana hal ini membantu situs web Anda? Yang terpenting, ini penting untuk penelusuran organik dan SEO multibahasa. Selain konten Anda, Google dan mesin telusur lainnya menggunakan penanda yang disebutkan di atas untuk mengidentifikasi tentang halaman web Anda guna memberi peringkat yang sesuai. Jadi, jika konten halaman Anda menggunakan satu bahasa tetapi beberapa elemen SEO-nya menggunakan bahasa lain, itu akan membingungkan.

Akibatnya, mesin pencari mungkin tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan halaman Anda dan, oleh karena itu, mungkin tidak memberi peringkat tinggi pada hasil pencarian. Atau, lebih buruk lagi, mereka mungkin memberi peringkat pada bahasa yang salah, yang dapat berdampak buruk pada rasio klik-tayang Anda.

Omong-omong, kemampuan SEO Pack memungkinkan Anda mengendalikan judul, deskripsi, dan tautan yang muncul di mesin pencari. Hal ini memungkinkan Anda membuatnya lebih menarik bagi orang untuk mengklik ketika diterjemahkan dengan benar.

Tag ALT gambar, di sisi lain, menjelaskan konten gambar ke mesin pencari dan pembaca layar. Ini memperkuat topik di laman Anda, dapat memberi Anda lalu lintas dari penelusuran gambar, dan bagus untuk aksesibilitas.

Terakhir, peta situs XML, ketika dikirimkan ke alat webmaster seperti Google Search Console, memberi tahu mesin telusur tentang semua konten situs (multibahasa) Anda. Hal ini memudahkan mereka untuk mengindeksnya daripada mengandalkan crawler situs mereka untuk menemukan halaman Anda secara alami.

Singkatnya, menggunakan Paket SEO TranslatePress membuat konten terjemahan Anda lebih mudah ditemukan, jelas, dan menarik bagi mesin pencari. Hal ini, pada gilirannya, akan meningkatkan peluang Anda untuk mendapatkan peringkat yang baik, mengarahkan lebih banyak lalu lintas organik ke situs Anda, dan, karenanya, mengembangkan bisnis Anda secara internasional. Apakah Anda melakukan SEO untuk situs baru atau situs lama, ini harus menjadi bagian dari strategi SEO internasional Anda.

Cara Memasang dan Mengatur TranslatePress dan Add-on Paket SEO

Sekarang setelah kita membahas teori dan manfaatnya, mari kita bahas tentang cara menggunakan Paket SEO TranslatePress untuk meningkatkan situs Anda secara praktis.

Untuk mengikuti langkah-langkah di bawah ini, Anda perlu menginstal dan mendaftarkan TranslatePress Pro di situs Anda (temukan semua paket di sini). Selain itu, Anda harus menentukan bahasa default dan setidaknya satu bahasa tambahan yang dikonfigurasi di Pengaturan → TranslatePress .

Selain itu, untuk menerjemahkan data SEO seperti judul, deskripsi meta, dan teks ALT, data tersebut harus sudah ada di konten aslinya. Anda biasanya membuat tag judul dan deskripsi meta dengan plugin SEO seperti Yoast SEO atau plugin lain pilihan Anda.

Anda dapat mengatur tag ALT di dalam perpustakaan media WordPress dan editor posting dan halaman.

1. Instal Paket SEO TranslatePress

Untuk mulai menggunakan Paket SEO, Anda harus menginstalnya terlebih dahulu. Itu cukup mudah. Dengan TranslatePress aktif di situs WordPress Anda, buka Pengaturan → TranslatePress → Addons untuk menemukan daftar ekstensi yang tersedia. Paket SEO adalah yang pertama dalam daftar; klik Aktifkan untuk mulai menggunakannya di situs web Anda.

Itu saja! Mulai sekarang, Anda dapat memanfaatkan fungsionalitas yang ditawarkannya.

2. Terjemahkan Elemen SEO Menggunakan Terjemahan Otomatis

Salah satu cara untuk mengonversi elemen SEO Anda ke bahasa lain adalah dengan menggunakan fitur terjemahan mesin otomatis TranslatePress. Opsi termudah adalah TranslatePress AI, yang disertakan dalam setiap lisensi TranslatePress dan Anda dapat menggunakannya dengan kredit AI yang tersedia melalui akun Anda.

Bagaimana cara kerjanya? Sekali lagi, di pengaturan TranslatePress, buka tab Terjemahan Otomatis . Di sini, alihkan menu tarik-turun di bawah Aktifkan Terjemahan Otomatis ke Ya dan simpan di bagian bawah.

Pada dasarnya itu saja. TranslatePress sekarang akan secara otomatis mengonversi situs web Anda ke bahasa target Anda, termasuk metadata SEO.

Anda dapat melihatnya saat membuka bagian depan situs Anda, menggunakan pengalih bahasa untuk melihatnya dalam bahasa lain, lalu melihat judul SEO di tab browser.

Halaman Terjemahan Otomatis juga menunjukkan jumlah kata yang tersedia dan memberi Anda opsi untuk membatasi jumlah karakter yang ingin Anda terjemahkan secara otomatis per hari sehingga tidak melebihi anggaran Anda.

Jika Anda tidak memiliki lisensi TranslatePress atau kredit AI, Anda juga dapat menggunakan Google Terjemahan atau DeepL (yang terakhir memang memerlukan lisensi tetapi tidak memerlukan kredit) sebagai mesin terjemahan Anda. Anda dapat beralih di bawah Mesin Alternatif .

Setelah itu, Anda masih memerlukan kunci API. Petunjuk tersedia melalui tautan di bawah bidang.

Selain itu, cara kerjanya sama seperti TranslatePress AI. Anda akan menemukan situs Anda telah diterjemahkan ke dalam bahasa tambahan apa pun yang Anda pilih saat Anda mengunjunginya di browser Anda.

3. Judul SEO dan Deskripsi Meta — Terjemahan Manual

Tentu saja, Anda juga dapat mengedit elemen SEO Anda secara manual, baik untuk menerjemahkannya sepenuhnya dengan tangan atau membuat penyesuaian pada terjemahan yang dibuat secara otomatis.

Dimulai dengan judul dan deskripsi, semuanya terjadi di antarmuka terjemahan TranslatePress. Untuk membukanya, klik Terjemahkan Situs/Halaman di pengaturan TranslatePress atau bilah admin WordPress.

Layarnya terbagi menjadi panel pratinjau/navigasi di sebelah kanan dan alat terjemahan di sebelah kiri.

Untuk menerjemahkan informasi meta seperti tag judul dan deskripsi, navigasikan ke postingan atau halaman yang ingin Anda ubah di sebelah kanan. Kemudian, gunakan menu tarik-turun di sidebar kiri dan gulir ke tempat yang bertuliskan Informasi Meta dalam daftar. Di situlah informasi ini disimpan.

Untuk menerjemahkannya, cukup pilih dari daftar dengan mengklik. Ini akan membuka dokumen asli dan kotak terjemahannya di sidebar kiri.

Jika Anda memiliki terjemahan mesin yang aktif di situs Anda, terjemahan tersebut sudah terisi. Buat terjemahan atau pengeditan apa pun yang Anda inginkan, lalu klik Simpan di bagian atas. Itu saja! Anda kemudian dapat melakukan hal yang sama untuk informasi meta lainnya.

Tips untuk Judul Halaman dan Deskripsi Meta yang Efektif

Saat menerjemahkan judul dan deskripsi SEO Anda, ingatlah praktik terbaik berikut:

• Sertakan kata kunci target — Pastikan kata kunci utama Anda ada dalam judul dan deskripsi untuk menandakan relevansi. Cobalah untuk menempatkannya di awal judul. Gunakan kata kunci sekunder jika memungkinkan, namun hindari penjejalan kata kunci.
• Pastikan dalam batas ruang — Pastikan judul dan deskripsi Anda cukup pendek sehingga tidak terpotong dalam hasil pencarian. Batasannya untuk judul sekitar 50-60 karakter, untuk meta deskripsi 150-160 karakter. Anda dapat menggunakan simulator SERP untuk memastikan ruang Anda sesuai dengan ruang yang tersedia.
• Bersikap deskriptif dan relevan — Pastikan judul dan deskripsi Anda mencerminkan konten halaman secara akurat. Gunakan bahasa yang menarik yang mendorong pengguna untuk mengklik. Sertakan ajakan bertindak (CTA) dalam deskripsi meta seperti “pelajari lebih lanjut”, “temukan”, atau “memulai”.

Kami juga memiliki tip terjemahan SEO terperinci yang patut untuk dicoba.

4. Mengonversi Tag ALT Gambar

Elemen SEO lain yang dapat Anda terjemahkan dengan antarmuka visual adalah tag ALT gambar. Seperti disebutkan, ini adalah penjelasan penting bagi mesin pencari tentang konten gambar Anda dan sinyal relevansinya.

Pada dasarnya cara kerjanya sama seperti menerjemahkan konten tertulis. Temukan gambar tersebut di halaman panel pratinjau dan klik gambar itu sendiri atau ikon pena yang muncul saat Anda mengarahkan kursor ke gambar tersebut. Ini juga membuka kolom terjemahan di sebelah kiri.

Jika Anda sudah memberikan teks ALT pada konten aslinya, TranslatePress mungkin sudah menerjemahkannya secara otomatis sehingga Anda hanya perlu melakukan penyesuaian jika diperlukan. Alternatifnya, tuliskan seluruhnya dengan tangan. Apa pun yang terjadi, Anda tahu caranya: masukkan teks, simpan, dan selesai.

Omong-omong, jika Anda belum mengetahuinya, dengan menggunakan TranslatePress Anda juga dapat memberikan alternatif gambar utuh untuk berbagai bahasa. Ini sangat membantu ketika Anda memiliki visual dengan tulisan yang perlu diterjemahkan atau jika Anda hanya ingin menggunakan gambar yang lebih bermakna secara budaya untuk pasar bahasa yang berbeda.

Di lokasi yang sama seperti sebelumnya, cukup gunakan tombol Tambah Media untuk memilih gambar dari perpustakaan media atau unggah, lalu simpan lagi.

Cara Menulis Tag ALT Gambar yang Bagus

Tidak yakin apa yang harus Anda masukkan ke dalam teks ALT gambar Anda, baik asli maupun terjemahan? Berikut beberapa tip untuk diikuti:

• Jelaskan gambar dengan jelas dan ringkas — Tag ALT terutama untuk tujuan informasi dan aksesibilitas, bukan optimasi mesin pencari. Oleh karena itu, berikan deskripsi akurat tentang konten gambar yang menyampaikan makna dan konteksnya.
• Gunakan kata kunci yang relevan — Gabungkan kata kunci yang relevan secara alami ke dalam teks ALT jika relevan. Sama seperti dalam kasus lain, hindari penjejalan kata kunci, karena dapat merusak peringkat dan keterbacaan Anda.
• Spesifik dan kontekstual — Sesuaikan teks ALT dengan konteks halaman dan gambar. Sorot detail dan aspek penting pada gambar. Selain itu, jelaskan perannya dalam kaitannya dengan konten, seperti mengilustrasikan suatu hal atau memberikan informasi tambahan.
• Tetap singkat — Usahakan untuk membuat teks ALT antara lima dan 15 kata. Deskripsi yang lebih panjang mungkin diperlukan untuk gambar yang rumit, tetapi usahakan sesingkat mungkin.
• Sebutkan teks dalam gambar — Jika gambar itu sendiri berisi teks yang penting untuk memahami konten, sertakan teks tersebut dalam deskripsi ALT.

Untuk tips lebih lanjut, baca pedoman SEO gambar kami.

5. Menerjemahkan Siput URL

Itu hanya menyisakan pertanyaan bagaimana menerjemahkan bagian akhir URL Anda. TranslatePress SEO Pack dapat mengonversi siput berikut:

• Siput taksonomi — Arti untuk halaman seperti arsip kategori dan tag.
• Istilah slug — Jika Anda belum mengetahuinya, di WordPress “istilah” adalah item individual yang merupakan bagian dari taksonomi.
• Post slugs — URL postingan blog Anda, halaman, dan jenis postingan khusus.
• Siput dasar tipe pasca — Artinya jika Anda memiliki siput khusus untuk jenis kiriman tertentu di URL Anda. Misalnya, di https://yoursite.com/recipes/blueberry-muffins , bagian “resep” adalah slug tipe pasca.
• Siput WooCommerce — Saat Anda menerjemahkan produk dan halaman toko lainnya.

Sekali lagi, jika Anda menggunakan terjemahan otomatis, hal ini mungkin sudah ditangani, namun Anda masih dapat mengeditnya sesuai keinginan Anda.

Jadi, untuk mengedit atau mengonversi slug secara manual ke bahasa lain dengan Paket SEO TranslatePress, Anda memiliki dua pilihan. Untuk halaman dan postingan, Anda dapat melakukannya dalam antarmuka terjemahan yang sama dengan data SEO lainnya. Siput juga muncul dalam daftar item yang bisa diterjemahkan di sana.

Seperti sebelumnya, cukup klik, sertakan atau edit terjemahan, simpan, selesai.

Kemungkinan lain untuk menerjemahkan semua slug sekaligus adalah dengan membuka tab String Translation . Tab Slugs di sini berisi semua slug URL yang ada di situs web Anda.

Di bagian atas, Anda dapat memilih dari berbagai kategori slug dan memfilter berdasarkan slug yang telah diterjemahkan secara manual dan otomatis atau belum diterjemahkan. Selain itu, Anda dapat memfilter slug berdasarkan bahasa yang tersedia dan, untuk postingan, apakah sudah dipublikasikan atau belum. Terakhir, ada kolom pencarian di pojok kanan atas untuk mencari konten tertentu.

Untuk menerjemahkan slug pilihan Anda, cukup klik salah satunya, lalu masukkan terjemahannya di sidebar.

Jika sudah selesai, klik Simpan di bagian atas.

Seperti Apa Bentuk Siput Anda?

Terakhir, berikut beberapa tip untuk memastikan siput URL Anda terlihat bagus dalam semua bahasa yang tersedia di situs Anda:

• Buat agar tetap singkat dan sederhana — Gunakan slug yang ringkas dan deskriptif yang mencerminkan konten halaman secara akurat. Siput yang lebih pendek lebih mudah dibaca dan dibagikan.
• Sertakan kata kunci yang relevan — Gabungkan kata kunci utama yang relevan dengan konten halaman untuk meningkatkan SEO dan visibilitas pencarian. Biasanya slug Anda akan sama dengan kata kunci utama Anda dibagi dengan tanda hubung.
• Hindari kata-kata berhenti — Kecualikan kata-kata umum seperti “dan”, “atau”, “tetapi”, “the”, “a”, dan “an” kecuali jika kata-kata tersebut penting untuk kejelasan.
• Pertimbangkan pengalaman pengguna — Buatlah sedemikian rupa sehingga seseorang yang hanya melihat URL memiliki gagasan yang cukup jelas tentang jenis halaman apa yang akan mereka buka ketika mereka mengkliknya.

Kuasai Kinerja SEO Dengan Paket SEO TranslatePress

Paket SEO TranslatePress adalah alat yang sangat diperlukan jika Anda ingin memperluas jangkauan situs web Anda di pasar internasional. Dengan mengonversi elemen SEO penting seperti siput URL, judul halaman, deskripsi meta, dan tag ALT gambar ke bahasa lain, Anda menjadikan situs Anda mudah diakses dan lebih menarik bagi pengguna dan mesin telusur. Ini tidak hanya membantu peringkat konten Anda lebih baik tetapi juga meningkatkan kemungkinan menarik klik.

Bagian terbaiknya: seluruh prosesnya sangat mudah. Yang perlu Anda lakukan hanyalah menginstal ekstensi SEO Pack dan Anda dapat segera memulai. Jika Anda menggunakan terjemahan otomatis, sebagian besar pekerjaan telah dilakukan untuk Anda.

Perlu diketahui bahwa, agar TranslatePress dapat menerjemahkan metadata SEO Anda, informasinya harus sudah ada sebelumnya. Gunakan plugin SEO pilihan Anda untuk tujuan itu. Kemudian, ikuti praktik terbaik untuk memastikan judul, deskripsi, dan slug Anda terlihat bagus dan bermakna di hasil penelusuran.

Untuk memanfaatkan semua yang ditawarkan Paket SEO TranslatePress, dapatkan lisensi Anda hari ini!

TerjemahkanTekan Multibahasa

Cara terbaik untuk menerjemahkan data SEO Anda.

Dapatkan pluginnya

Atau unduh versi GRATIS