Polylang vs WPML: Cara Memilih di 2023 (+ Alternatif Hebat)

Mencoba memutuskan antara Polylang vs WPML untuk membuat situs WordPress multibahasa?

Meskipun kedua plugin ini bukan satu-satunya plugin terjemahan WordPress yang berkualitas, keduanya adalah dua opsi yang paling populer.

Karena itu, Anda mungkin kesulitan memilih antara WPML dan Polylang.

Untuk membantu Anda membuat pilihan yang tepat, kami akan membandingkan kedua plugin ini secara objektif di beberapa bidang utama:

• Opsi terjemahan – selain terjemahan manual, opsi apa lagi yang Anda miliki? Misalnya terjemahan otomatis, jasa terjemahan profesional, dan sebagainya.
• Antarmuka terjemahan dan keramahan pengguna – bagaimana rasanya mengelola terjemahan situs Anda?
• Kelengkapan terjemahan – apakah Anda dapat menerjemahkan 100% data situs Anda? Bagaimana dengan konten dari plugin WordPress lainnya? Backend metadata SEO? Gambar-gambar? Dll.
• Keramahan SEO – dapatkah Anda memberi peringkat konten terjemahan Anda di Google dan mesin pencari lainnya?
• Harga – berapa biaya untuk membuat situs web multibahasa yang efektif?

Setelah kami membahas perbandingan Polylang vs WPML kami yang mendetail, kami juga akan membagikan alternatif ketiga yang mungkin ingin Anda pertimbangkan (TranslatePress), serta bagaimana TranslatePress bertumpuk di area yang sama.

Mari menggali!

Opsi Terjemahan Polylang vs WPML

Untuk memulai, mari kita bahas opsi yang ditawarkan Polylang dan WPML saat menerjemahkan konten situs Anda.

Terjemahan Manual

Untuk memulai, baik Polylang dan WPML memungkinkan Anda menerjemahkan konten secara manual.

Dengan Polylang, terjemahan manual adalah satu-satunya fokus.

Namun, dengan WPML, terjemahan manual hanyalah satu opsi yang Anda miliki di sabuk alat Anda.

Terjemahan Otomatis

Jika Anda ingin menggunakan terjemahan mesin otomatis, WPML memiliki keunggulan besar dibandingkan Polylang.

Dengan WPML, Anda dapat secara otomatis menerjemahkan seluruh situs atau setiap bagian konten menggunakan tiga layanan terjemahan mesin pilihan Anda:

• Penerjemah DeepL
• penerjemah Google
• Penerjemah Microsoft Azure

Polylang, di sisi lain, tidak mendukung terjemahan otomatis di plugin inti. Jika Anda menggunakan Polylang dengan sendirinya, satu-satunya pilihan Anda adalah terjemahan manual.

Karena itu, ada cara untuk menambahkan terjemahan otomatis ke Polylang dengan plugin pihak ketiga. Terutama, Terjemahan Ray Enterprise ( sebelumnya dikenal sebagai Terjemahan Lingotek ).

Namun, sejak rebranding dari Lingotek Translation ke Ray Enterprise Translation, ulasan plugin tidak terlalu bagus dan beberapa pengguna melaporkan masalah dalam mengintegrasikannya dengan Polylang.

Secara keseluruhan, jika Anda ingin menggunakan terjemahan otomatis, WPML kemungkinan besar merupakan opsi yang lebih baik daripada Polylang. Atau, Anda mungkin ingin mempertimbangkan plugin terjemahan lain seperti TranslatePress, yang mendukung Google Terjemahan dan DeepL – lebih lanjut tentang itu nanti.

Layanan Terjemahan Profesional

Selain menerjemahkan konten secara manual, Anda juga dapat mempertimbangkan untuk menggunakan layanan terjemahan profesional atau penerjemah lepas.

Di sini sekali lagi, WPML mengungguli Polylang (dan sebagian besar plugin terjemahan lainnya).

WPML menawarkan integrasi khusus dengan sejumlah layanan terjemahan profesional – Anda dapat menemukan daftar lengkapnya di sini.

Jika Anda menggunakan salah satu layanan ini, Anda dapat mengirimkan konten Anda untuk diterjemahkan langsung dari dasbor WordPress Anda. Setelah layanan menerjemahkan konten Anda, mereka juga dapat menambahkan terjemahan langsung ke situs Anda, sehingga Anda tidak perlu melakukannya secara manual.

Seperti terjemahan otomatis, Polylang tidak memiliki dukungan bawaan untuk integrasi dengan layanan terjemahan profesional.

Plugin Terjemahan Ray Enterprise yang sama dari atas juga dapat membantu terhubung dengan layanan profesional. Namun sekali lagi, Anda akan mengandalkan alat pihak ketiga yang telah menerima banyak ulasan negatif sejak rebranding.

Antarmuka Terjemahan Polylang vs WPML dan Keramahan Pengguna

Selanjutnya, mari kita membahas antarmuka di Polylang vs WPML. Yaitu, bagaimana rasanya menggunakan kedua plugin untuk menerjemahkan konten Anda.

Kedua plugin mengharuskan Anda untuk mengelola terjemahan Anda di beberapa antarmuka yang berbeda. Meskipun sangat tidak nyaman untuk melakukan itu, itu juga bukan masalah besar setelah Anda memahaminya.

Mari telusuri berbagai opsi untuk mengelola terjemahan Anda…

Polylang

Catatan – kami menggunakan versi premium Polylang untuk tangkapan layar ini. Anda mungkin tidak memiliki semua opsi ini dalam versi gratis. Lebih lanjut tentang harga nanti.

Untuk menerjemahkan konten dari satu bagian konten, Polylang pada dasarnya hanya membuat duplikat editor WordPress untuk setiap bahasa.

Tidak ada yang menghubungkan konten aktual bersama di backend. Posting terkait dalam pengertian umum – tetapi tidak seperti Anda akan melihat perbandingan berdampingan dari konten asli dan konten yang diterjemahkan ( ini akan lebih masuk akal setelah Anda melihat WPML ).

Untuk memulai, Anda akan membuka editor untuk bagian konten yang ingin Anda terjemahkan. Kemudian, Anda dapat mengklik ikon “tambah” di samping versi bahasa yang ingin Anda buat:

Ini akan meluncurkan versi baru editor WordPress untuk versi bahasa tersebut. Anda sekarang dapat menambahkan konten terjemahan Anda dari awal.

Polylang juga akan berintegrasi dengan beberapa , tetapi tidak semua, plugin untuk memungkinkan Anda menerjemahkan konten dengan cara serupa.

Untuk menerjemahkan konten lain di situs Anda – misalnya konten plugin yang tidak didukung, string tema, menu, widget, dan sebagainya – Anda akan bekerja dari antarmuka terjemahan string terpisah yang dapat Anda akses dengan masuk ke Languages ​​→ Translations .

Meskipun antarmuka ini cukup mudah digunakan, akan terasa sedikit berlebihan jika Anda memiliki situs yang besar ( walaupun filter dapat membantu Anda fokus pada konten tertentu ).

WPML

Dengan WPML, Anda juga akan bekerja dari antarmuka yang berbeda tergantung pada konten yang ingin Anda terjemahkan.

Untuk menerjemahkan setiap konten, Anda dapat memilih dari dua pengalaman pengeditan yang berbeda:

• Editor Terjemahan Tingkat Lanjut (disarankan) – ini adalah antarmuka khusus yang memberi Anda tampilan berdampingan untuk mengelola terjemahan. Ini juga tempat Anda dapat mengakses terjemahan mesin otomatis.
• Editor Terjemahan Klasik – ini memungkinkan Anda bekerja sangat mirip dengan Polylang, karena pada dasarnya Anda mendapatkan duplikat editor WordPress asli untuk setiap konten. Atau, Anda juga dapat menggunakan versi editor berdampingan yang sedikit berbeda.

Inilah tampilan Advanced Translation Editor :

Dan inilah tampilan Editor Terjemahan Klasik ketika Anda memilih untuk menggunakan editor WordPress daripada editor WPML:

Namun, untuk mengelola terjemahan untuk jenis konten lain di situs Anda – string tema, string plugin, menu, dll. – Anda akan sering bekerja dari antarmuka yang berbeda.

Jika sebuah plugin menggunakan jenis posting khusus, Anda mungkin dapat bekerja dari antarmuka yang serupa. Misalnya, jika Anda menggunakan Kalender Acara, Anda dapat menggunakan Editor Terjemahan Tingkat Lanjut yang sama untuk menerjemahkan judul dan deskripsi acara Anda.

Namun, untuk menerjemahkan string plugin dari luar editor, Anda harus menggunakan antarmuka terjemahan string yang terpisah.

Misalnya, inilah tampilan menerjemahkan string dari plugin WPForms:

Ada juga antarmuka terpisah untuk menerjemahkan taksonomi:

Satu hal yang menyenangkan tentang WPML adalah ini juga memberi Anda antarmuka manajemen terjemahan keseluruhan yang memungkinkan Anda melihat status terjemahan dari semua konten di situs Anda.

Memiliki fleksibilitas ini memberi WPML keunggulan dibandingkan Polylang karena Anda dapat memilih pengalaman pengeditan yang sesuai untuk Anda.

Namun, karena ada begitu banyak area berbeda untuk mengelola terjemahan, ini juga bisa terasa sedikit berlebihan saat Anda baru memulai.

Kelengkapan Terjemahan Polylang vs WPML

Selain memiliki cara yang mudah digunakan untuk mengelola terjemahan situs Anda, penting juga bahwa plugin terjemahan yang Anda pilih dapat membantu Anda membuat terjemahan yang komprehensif.

Situs WordPress Anda akan memiliki konten yang berasal dari banyak tempat berbeda. Berikut beberapa contohnya:

• Konten teks dari editor WordPress asli (Editor blok atau editor Klasik).
• Konten teks dari tema Anda.
• Gambar-gambar.
• Video.
• Konten frontend dari plugin ( misalnya plugin pembuat halaman, WooCommerce, plugin keanggotaan, dan sebagainya ).
• Backend konten/metadata dari plugin ( misalnya judul SEO dan deskripsi meta dari plugin SEO Anda ).
• Siput URL.
• Kode pendek dan keluaran kode pendek.
• Taksonomi (kategori, tag, dll.)
• Dll.

Jika Anda ingin membuat pengalaman multibahasa yang sepenuhnya dilokalkan untuk pengunjung situs Anda, Anda memerlukan alat yang memungkinkan Anda menerjemahkan semuanya .

Polylang dan WPML umumnya mendukung terjemahan komprehensif, tetapi tidak selalu mudah.

Seringkali, Anda harus bergantung pada antarmuka terjemahan string untuk mengakses konten seperti string teks dari plugin, yang bukan merupakan cara yang paling ramah pengguna untuk mengelola berbagai hal.

Dalam beberapa kasus, Anda mungkin perlu memasang plugin integrasi untuk meningkatkan kemampuan terjemahan.

Atau, dalam kasus yang jarang terjadi, Anda mungkin perlu menentukan string tertentu secara manual, yang bisa terjadi jika pengembang plugin tidak mengikuti konvensi pengkodean WordPress.

Jika Anda mengkhawatirkan hal ini, WPML menyimpan direktori plugin yang dipastikan kompatibel dengan WPML. Polylang tidak memiliki database terpusat, yang membuatnya sedikit lebih sulit untuk menilai kompatibilitas.

Ada kategori di situs Polylang untuk kompatibilitas plugin dan tema, tetapi sebagian besar Anda perlu menguji sendiri.

Jika Anda ingin menghindari masalah kompatibilitas plugin, Anda mungkin ingin memilih plugin terjemahan yang melihat konten yang dirender situs Anda untuk mengelola terjemahan. Ini membuatnya lebih mudah untuk memastikan terjemahan yang komprehensif ketika datang ke konten dari plugin, keluaran kode pendek, dll.

Opsi populer yang menggunakan pendekatan ini termasuk TranslatePress dan Weglot – lebih lanjut tentang ini nanti.

Keramahan SEO Polylang vs WPML

Jika Anda ingin menerapkan strategi SEO internasional dan membuat situs Anda mendapat manfaat dari SEO multibahasa, penting agar plugin multibahasa yang Anda pilih dapat membantu Anda menerapkan praktik terbaik SEO.

Berikut ini ikhtisar singkat tentang pertimbangan SEO penting untuk Polylang dan WPML – Anda juga tidak akan melihat perbedaan besar:

Harga Polylang vs WPML

Jika Anda memiliki anggaran tidak terbatas, Anda mungkin tidak peduli dengan harga. Tetapi bagi kebanyakan orang, biaya setiap plugin akan menjadi faktor penting lainnya dalam hal perbandingan WPML vs Polylang.

Pertama, satu perbedaan besar adalah Polylang memiliki versi gratis , sedangkan WPML hanya hadir dalam versi premium.

Jadi jika Anda mencari plugin terjemahan WordPress gratis, itu langsung mengubah hal-hal yang menguntungkan Polylang ( meskipun Anda dapat menemukan plugin terjemahan gratis berkualitas lainnya seperti TranslatePress ).

Ketika datang ke versi premium, WPML umumnya sedikit lebih murah untuk sebagian besar kasus penggunaan, meskipun harganya akan sama jika Anda hanya memiliki satu situs dan Anda tidak menjalankan toko WooCommerce.

Mari kita lihat paket berbayar…

Versi Premium Polylang

Plugin inti Polylang Pro mulai dari €99 untuk digunakan di satu situs, dengan harga naik jika Anda memerlukan lisensi untuk beberapa situs web.

Ini semua yang harus dibayar sebagian besar situs. Namun, jika Anda membuat toko WooCommerce multibahasa, Anda juga ingin membeli Polylang untuk WooCommerce. Polylang untuk WooCommerce juga mulai dari €99 untuk digunakan di satu situs.

Anda juga dapat mengakses Polylang Pro dan Polylang for WooCommerce melalui Paket Bisnis Polylang, yang dimulai dari €139 untuk digunakan di satu situs.

Versi Premium WPML

WPML, di sisi lain, menawarkan tiga opsi lisensi berbeda. Ada tiga jenis perbedaan antara rencana:

• Fitur – paket termurah memiliki set fitur terbatas dan itu bukan pilihan untuk kasus penggunaan yang paling serius.
• Kredit terjemahan otomatis – pada dua lisensi yang lebih tinggi, Anda mendapatkan jumlah kredit terjemahan otomatis yang berbeda. Lebih lanjut tentang yang berikutnya.
• Situs web yang didukung – setiap paket memungkinkan Anda menggunakan plugin di sejumlah situs web yang berbeda, dengan tingkat tertinggi yang mendukung situs web tak terbatas.

Berikut tangkapan layar dari tiga paket berbeda, beserta perbedaan fitur di antara ketiganya.

Meskipun paket Blog Multibahasa mulai dari $39 saja, Anda memerlukan setidaknya paket CMS Multibahasa $99 untuk kasus penggunaan yang serius.

Paket Agensi Multibahasa tidak menambahkan fitur baru apa pun, tetapi memberi Anda lebih banyak kredit terjemahan, bersama dengan dukungan untuk situs web tanpa batas. Polylang tidak memiliki lisensi situs tak terbatas, jadi ini mungkin salah satu keuntungan besar jika Anda menggunakan WPML dalam pengaturan agensi.

Biaya Terjemahan Otomatis

Selain plugin itu sendiri, Anda juga mungkin perlu membayar untuk penggunaan terjemahan otomatis situs Anda, jika Anda ingin menggunakan terjemahan otomatis.

Ini berlaku untuk WPML secara langsung, dan mungkin berlaku untuk Polylang jika Anda menggunakan plugin pihak ketiga untuk menambahkan dukungan terjemahan otomatis ( seperti plugin Ray Enterprise Translation yang kami sebutkan ).

Dengan paket Multilingual CMS dan Multilingual Agency WPML, Anda mendapatkan sejumlah kredit gratis dengan pembelian Anda

Setiap kata yang Anda terjemahkan akan dikenakan biaya sejumlah kredit, bergantung pada layanannya:

• DeepL (default) – dua kredit per kata
• Google Terjemahan – dua kredit per kata
• Microsoft Azure Translator – satu kredit per kata

Selain jumlah kredit satu kali yang besar yang Anda dapatkan dengan pembelian, Anda juga mendapatkan 2.000 kredit gratis per bulan selama Anda memiliki lisensi WPML yang aktif.

Jika Anda perlu melebihi kredit gratis yang disertakan dengan lisensi Anda, Anda dapat menggunakan harga bayar sesuai penggunaan atau membeli kredit prabayar di muka ( yang tidak pernah kedaluwarsa ).

• Harga bayar sesuai penggunaan – setelah 2.000 kredit gratis, 8.000 kredit berikutnya berharga $0,75 per 1.000 kredit. Harga per 1.000 kredit turun berdasarkan volume, turun menjadi $0,10 per 1.000 kredit jika Anda menggunakan 10+ juta kredit per bulan.
• Kredit prabayar – Anda dapat menghemat sejumlah uang dengan membeli kredit prabayar yang tidak pernah kedaluwarsa. Harganya $50 untuk 40.000 kredit atau $180 untuk 200.000 kredit.

Dengan Polylang, biaya terjemahan otomatis akan bergantung pada solusi Anda. Namun, Anda hampir pasti harus menganggarkan sejumlah uang untuk itu jika Anda berencana menggunakan terjemahan otomatis.

Pikiran Final tentang WPML vs Polylang

Secara keseluruhan, meskipun Polylang dan WPML memiliki kelebihan masing-masing, WPML mungkin merupakan pilihan yang lebih baik untuk situs web multibahasa yang lebih serius karena dua alasan utama:

1. Ini memberi Anda lebih banyak opsi untuk menerjemahkan konten Anda – integrasi layanan manual, otomatis, atau profesional.
2. Ini memberi Anda lebih banyak fleksibilitas dalam hal antarmuka yang Anda gunakan untuk menerjemahkan konten, yang memungkinkan Anda memilih pengalaman yang paling sesuai dengan alur kerja Anda.

Kelemahannya, bagaimanapun, adalah WPML tidak memiliki versi gratis. Jadi jika menekan biaya adalah yang terpenting bagi Anda, Anda mungkin masih ingin menggunakan Polylang karena memiliki versi gratis yang fungsional.

Tentu saja, WPML dan Polylang bukan satu-satunya pilihan untuk membuat situs WordPress multibahasa, jadi Anda juga mungkin ingin mempertimbangkan plugin lain untuk menerjemahkan situs Anda.

TranslatePress: Alternatif lain untuk WPML dan Polylang

Tujuan utama kami dalam perbandingan Polylang vs WPML ini adalah untuk membantu Anda memilih di antara kedua plugin ini. Kami mencoba dengan jujur ​​menyoroti pro dan kontra dari setiap alat untuk membantu Anda memilih yang tepat untuk situasi Anda.

Namun, kami akan lalai jika tidak menyebutkan plugin kami sendiri – TranslatePress – karena menurut kami TranslatePress dapat menjadi alternatif yang bagus untuk WPML dan Polylang untuk banyak situs.

TranslatePress dibangun dari bawah ke atas untuk menciptakan pengalaman yang paling ramah pengguna untuk membuat situs WordPress multibahasa:

• Anda dapat mengelola terjemahan Anda menggunakan antarmuka visual, tunjuk-dan-klik.
• TranslatePress menawarkan kelengkapan terjemahan 100% – Anda dapat menerjemahkan tema konten WordPress, plugin, dan lainnya. Anda juga tidak perlu mencari kompatibilitas khusus apa pun – ini hanya berfungsi dengan hampir semua plugin di luar sana.
• Anda dapat memilih antara terjemahan manual atau terjemahan otomatis (atau campuran keduanya).

Mari kita lihat sekilas bagaimana TranslatePress menumpuk dalam kategori yang sama dengan yang kami bandingkan WPML vs Polylang.

Opsi Terjemahan

TranslatePress mendukung terjemahan manual dan terjemahan otomatis melalui Google Translate atau DeepL.

Anda juga dapat membuat akun penerjemah khusus untuk membantu Anda bekerja dengan agensi penerjemahan atau pekerja lepas, meskipun tidak ada integrasi khusus seperti penawaran WPML.

Anda juga dapat mencampur dan mencocokkan dua pendekatan berbeda. Misalnya, Anda dapat membuat terjemahan garis dasar situs Anda dengan DeepL tetapi kemudian meninjau dan mengedit terjemahan tersebut secara manual ( atau menyewa seseorang untuk melakukannya untuk Anda ).

Antarmuka Terjemahan dan Keramahan Pengguna

Agar Anda dapat mengelola terjemahan, TranslatePress menawarkan editor visual unik, tunjuk-dan-klik yang berbeda dari WPML dan Polylang.

Saat Anda membuka editor terjemahan, Anda akan melihat pratinjau langsung dari situs Anda dan sidebar, seperti penyesuai tema WordPress asli.

Untuk menerjemahkan elemen apa pun di situs Anda, yang perlu Anda lakukan hanyalah mengarahkan kursor ke elemen tersebut dan mengeklik ikon pensil. Itu akan membuka terjemahan di sidebar, tempat Anda dapat membuat perubahan.

Anda dapat menggunakan pendekatan tunjuk-dan-klik yang sama untuk teks dari WordPress, plugin, dan tema, serta elemen lain seperti gambar, widget, menu, dan lainnya.

Dengan Polylang dan WPML, Anda perlu menggunakan antarmuka terpisah untuk mencapai hal yang sama, yang dapat membuat TranslatePress lebih nyaman jika Anda perlu menerjemahkan berbagai jenis konten.

Kelengkapan Terjemahan

Keunggulan lain yang dimiliki TranslatePress adalah kelengkapan terjemahan.

TranslatePress mendeteksi konten yang dapat diterjemahkan dengan cara yang sama sekali berbeda dari WPML dan Polylang, yang membantu menawarkan dukungan out-of-the-box untuk hampir semua plugin dan tema WordPress.

WPML dan Polylang melihat konten di database situs Anda untuk menemukan konten yang akan diterjemahkan. Ini bekerja sebagian besar waktu, tetapi dapat menyebabkan masalah jika plugin atau tema tidak mengikuti konvensi WordPress atau memiliki beberapa kebiasaan lainnya.

Misalnya, inilah mengapa Anda akan melihat “Kompatibel dengan WPML” di banyak plugin.

Alih-alih menggunakan pendekatan ini, TranslatePress melihat HTML yang dirender di situs Anda untuk menemukan konten yang akan diterjemahkan. Hal ini memungkinkan TranslatePress membantu Anda menerjemahkan hampir semua konten yang muncul di situs Anda, terlepas dari asal konten tersebut atau bagaimana konten tersebut disimpan di database situs Anda.

Misalnya, pendekatan ini juga memungkinkan TranslatePress dengan mudah menerjemahkan keluaran kode pendek, munculan, dan situasi kasus ekstrem lainnya yang mungkin sulit diatasi oleh plugin terjemahan lainnya.

Berikut tampilan menerjemahkan formulir dari WPForms – tidak perlu memasang plugin kompatibilitas atau memindai string; yang Anda lakukan hanyalah mengarahkan dan mengeklik pratinjau visual:

Berikut adalah posting yang menunjukkan bagaimana Anda dapat menerapkan pendekatan tunjuk-dan-klik ini ke semua jenis konten WordPress yang berbeda.

• Gambar-gambar
• Blok editor (Gutenberg).
• Bidang khusus
• Jenis posting khusus
• formulir WordPress
• menu WordPress
• Konten munculan
• Slider
• produk WooCommerce
• Elementor (pembuat halaman)
• Divi (pembuat halaman)

Secara keseluruhan, menurut kami pendekatan TranslatePress menawarkan cara termudah untuk memastikan terjemahan yang komprehensif.

TerjemahkanTekan SEO Keramahan

Dengan add-on Paket SEO ( tersedia di semua paket TranslatePress berbayar ), Anda mendapatkan sejumlah fitur untuk membantu SEO multibahasa.

Namun, satu hal yang perlu diperhatikan adalah bahwa TranslatePress secara eksklusif menggunakan pendekatan subfolder. Itu tidak memberi Anda opsi untuk menggunakan subdomain atau domain terpisah seperti penawaran WPML dan Polylang.

Meskipun menurut kami pendekatan subfolder adalah opsi terbaik untuk sebagian besar situs, ini mungkin menjadi pertimbangan penting bagi Anda jika Anda perlu menggunakan subdomain atau domain terpisah karena alasan tertentu.

Harga

TranslatePress hadir dalam versi gratis di WordPress.org serta tiga paket premium yang berbeda.

Secara umum, versi gratis lebih fungsional daripada versi gratis Polylang. Misalnya, versi gratis TranslatePress masih mendukung terjemahan otomatis melalui Google Terjemahan dan menawarkan terjemahan yang lebih komprehensif.

Namun, salah satu batasannya adalah versi gratis dari TranslatePress hanya mendukung satu bahasa baru, sedangkan versi gratis Polylang mendukung bahasa yang tidak terbatas.

Selain menambahkan dukungan untuk bahasa tak terbatas, versi berbayar dari TranslatePress juga menambahkan fitur lain termasuk yang berikut:

• SEO multibahasa – menerjemahkan metadata SEO, membuat peta situs multibahasa, dan banyak lagi.
• Akun Penerjemah Khusus – bekerja dengan penerjemah lepas atau layanan terjemahan.
• Jelajahi sebagai peran pengguna – jelajahi situs Anda sebagai peran pengguna tertentu di editor terjemahan.
• Navigasi berdasarkan bahasa pengguna – sementara versi gratis memungkinkan Anda sepenuhnya menerjemahkan item menu Anda, versi premium memungkinkan Anda menggunakan menu yang berbeda tergantung pada bahasa pengguna.
• Dukungan DeepL untuk terjemahan otomatis
• Deteksi bahasa pengguna otomatis – secara otomatis mendeteksi bahasa pilihan pengguna (melalui pengaturan atau lokasi browser) dan mengarahkan mereka ke versi yang tepat dari situs Anda.

Berikut adalah paket harganya:

Paket Bisnis dan Pengembang identik dalam hal fitur – satu-satunya perbedaan adalah berapa banyak situs tempat Anda dapat mengaktifkan plugin.

Harga Terjemahan Otomatis

Tidak seperti WPML, TranslatePress tidak membebankan biaya tambahan apa pun kepada Anda untuk menggunakan terjemahan otomatis. Namun, Anda mungkin perlu membayar Google Terjemahan atau DeepL secara langsung jika Anda melebihi batas tingkat gratis mereka.

Kedua layanan memungkinkan Anda menerjemahkan 500.000 karakter per bulan secara gratis, yang setara dengan sekitar 80.000-100.000 kata. Setelah itu, Google Terjemahan dikenai biaya $20 per satu juta karakter, dibayarkan langsung ke Google.

Artinya, Anda dapat menerjemahkan sekitar ~165.000-200.000 kata seharga ~$20 dengan TranslatePress. Karena tagihan Google Terjemahan berdasarkan karakter, tarif sebenarnya mungkin sedikit lebih tinggi atau lebih rendah tergantung pada konten Anda.

Sebagai perbandingan, menerjemahkan 200.000 kata dengan Google Terjemahan di WPML akan dikenakan biaya sekitar $360 dengan kredit prabayar. Anda memerlukan 400.000 kredit WPML untuk menerjemahkan 200.000 kata, karena setiap kata di Google Terjemahan membutuhkan dua kredit WPML.

Untuk membantu Anda mengontrol anggaran, TranslatePress juga memungkinkan Anda menetapkan batasan penggunaan terjemahan otomatis untuk situs Anda.

Pilih Plugin Multibahasa WordPress yang Tepat

Itu merangkum perbandingan Polylang vs WPML kami, serta beberapa pemikiran bonus tentang bagaimana plugin TranslatePress kami dibandingkan dengan mereka.

Ketiga plugin ini memiliki kelebihan dan kekurangannya masing-masing, jadi tidak ada satu solusi yang cocok untuk semua yang akan berfungsi untuk setiap situs.

Misalnya, WPML memungkinkan Anda terhubung langsung dengan layanan terjemahan profesional, yang tidak ditawarkan oleh Polylang maupun TranslatePress ( meskipun TranslatePress mengizinkan Anda membuat akun penerjemah ).

Jika itu adalah fitur penting untuk bisnis Anda, itu mungkin menjadikan WPML pilihan terbaik untuk situs Anda.

Demikian pula, versi gratis Polylang memungkinkan Anda menggunakan bahasa tanpa batas secara gratis, sedangkan versi gratis TranslatePress membatasi Anda pada satu bahasa baru. Jadi, jika Anda memiliki anggaran yang sangat terbatas dan Anda ingin menawarkan 3+ bahasa yang berbeda, itu mungkin menjadikan versi gratis Polylang pilihan terbaik.

Karena itu, kami tidak akan mengembangkan TranslatePress jika menurut kami itu bukan plugin multibahasa WordPress terbaik untuk sebagian besar situs.

Dengan editor terjemahan visual, tunjuk-dan-klik, dukungan untuk terjemahan manual dan otomatis ( dengan terjemahan otomatis harganya jauh lebih murah daripada WPML ), dan kompatibilitas out-of-the-box dengan hampir semua jenis konten WordPress, menurut kami TranslatePress bisa menjadi pilihan yang bagus untuk sebagian besar kasus penggunaan multibahasa.

Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut, Anda dapat membaca tutorial kami tentang cara menggunakan TranslatePress untuk membuat situs WordPress multibahasa atau membuka beranda TranslatePress.

TerjemahkanTekan Multibahasa

Alternatif terbaik untuk Polylang dan WPML untuk pengguna WordPress yang ingin membuat situs web multibahasa.

Dapatkan pluginnya

Atau unduh versi GRATIS