Cara Mengubah Bahasa WooCommerce: 4 Metode

Menerjemahkan toko Anda bisa menjadi ide bagus untuk membantu Anda menjangkau audiens global. Jika itu kasus Anda, kami punya sesuatu untuk Anda. Dalam posting ini, kami akan menunjukkan cara mengubah bahasa WooCommerce dan meningkatkan visibilitas toko Anda.

Mengapa Mengubah Bahasa Toko Anda?

Bahasa default WooCommerce adalah bahasa Inggris. Meskipun bagi banyak orang bahasa Inggris adalah bahasa "internasional", kenyataannya banyak orang tidak berbicara bahasa Inggris. Jika sebagian besar pengguna Anda tidak fasih berbahasa Inggris, mungkin ada baiknya Anda mengubah bahasa toko Anda.

Manfaat utama dari mengubah bahasa adalah Anda dapat menyesuaikan situs Anda dengan audiens Anda sehingga mereka memiliki pengalaman yang lebih baik.

Jika Anda hanya menjual produk ke negara-negara berbahasa Inggris seperti Amerika Serikat, Inggris Raya, atau Australia, masuk akal jika Anda menyiapkan toko dalam bahasa Inggris. Di sisi lain, jika Anda menargetkan negara non-Inggris atau audiens global, Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk membuat toko Anda multibahasa. Misalnya, jika Anda menjual ke Amerika Latin dan Spanyol, Anda harus mengubah bahasa toko WooCommerce Anda ke bahasa Spanyol.

Dengan hanya menyesuaikan bahasa, Anda dapat memberikan pengalaman yang lebih baik kepada pengguna, yang akan membantu Anda meningkatkan penjualan dan pendapatan. Terakhir, jika Anda menjual produk di seluruh dunia, memiliki opsi yang memungkinkan pengguna mengganti bahasa adalah nilai tambah yang besar.

Sekarang setelah kita lebih memahami manfaatnya, mari kita lihat apa yang dapat Anda lakukan untuk mengubah bahasa toko Anda.

Cara Mengubah Bahasa WooCommerce

Ada empat cara utama untuk mengubah bahasa toko WooCommerce Anda:

1. Ubah bahasa dasbor
2. Instal bahasa secara manual
3. Ubah bahasa toko
4. Buat toko multibahasa

Setiap metode memiliki pro dan kontra tertentu. Mari kita lihat lebih dekat masing-masing sehingga Anda dapat memilih yang paling tepat untuk Anda.

1) Ubah Bahasa Dasbor WooCommerce

Di bagian ini, Anda akan mempelajari cara menampilkan bahasa Inggris sebagai bahasa utama toko Anda, tetapi menggunakan bahasa lain di bagian belakang. Ini sangat membantu adalah orang-orang yang tidak berbicara bahasa Inggris harus mengelola bagian belakang. Misalnya, Anda dapat menunjukkan toko Anda dalam bahasa Inggris di bagian depan tetapi menggunakan bahasa Jerman untuk bagian belakang.

Pertama, masuk ke dasbor WordPress Anda dan buka Pengaturan > Umum .

Gulir ke bawah dan Anda akan melihat bagian Bahasa Situs .

Mengubah bahasa di sana akan mengubah bahasa seluruh situs web Anda. Dari sini, Anda juga dapat menginstal bahasa tambahan di situs Anda. Untuk demonstrasi ini, kami akan menyiapkan situs web dengan memilih Deutsch (Jerman) sebagai bahasa backend WordPress. Cukup cari bahasa dalam daftar, pilih dan instal di situs Anda.

Jika semuanya berjalan dengan baik, WordPress akan mengubah bahasa backend default Anda ke Deutsch (Jerman) seperti yang Anda lihat di bawah.

Konfigurasi saat ini akan mengubah bahasa back-end dan front-end. Namun, kami ingin menjaga front-end dalam bahasa Inggris. Untuk melakukan itu, Anda perlu melakukan sesuatu yang lain.

Buka Dasbor > Pembaruan > Terjemahan dan tekan Unggah Terjemahan . Setelah itu, kembali ke Pengaturan> Umum dan gunakan pilih bahasa yang ingin Anda tampilkan di ujung depan dari drop-down.

Kemudian, buka Pengguna> Profil dan Anda akan melihat opsi untuk mengubah bahasa pengguna di sana. Secara default, pengguna akan dikonfigurasi dengan bahasa situs, tetapi Anda dapat mengubahnya.

Cukup klik dan Anda akan melihat semua bahasa yang diinstal di dropdown. Pilih bahasa yang ingin Anda gunakan di back-end dan simpan pengaturannya.

Ingatlah bahwa ini hanya akan berlaku untuk akun WordPress Anda. Jika anggota lain dari tim Anda memiliki akses ke dasbor Anda, mereka harus memilih bahasa yang mereka inginkan dari pengaturan profil mereka.

Itu dia! Mulai sekarang, pengunjung situs Anda akan melihat bahasa default di front end, dan bahasa lain yang Anda pilih di back end.

2) Cara Menginstal Bahasa Secara Manual

WordPress adalah CMS paling populer, sehingga memiliki terjemahan dalam banyak bahasa. Namun, terkadang Anda mungkin ingin menggunakan bahasa yang tidak tersedia di WordPress. Dalam hal ini, Anda perlu menginstal bahasa secara manual. Untuk menyelesaikan tugas ini, Anda perlu mengunduh file bahasa, mengakses file situs web Anda melalui cPanel/klien FTP atau plugin pengelola file khusus dan menyelesaikan pengunggahan manual.

Mari kita lihat proses ini selangkah demi selangkah.

Hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah membuka bagian terjemahan WordPress dan gulir ke bawah. Di sana, Anda akan melihat semua bahasa yang tersedia yang dapat Anda instal di situs web. Dari arsip, temukan bahasa pilihan Anda dan klik tautan persentase. Sebagai contoh, katakanlah kita ingin menerjemahkan situs kita ke dalam bahasa Serbia.

Di dalam halaman bahasa individu, Anda akan melihat lima kolom:

• Set/Sub Project: Bagian berbeda dari plugin
• Diterjemahkan: String yang diterjemahkan
• Fuzzy: String yang perlu penyesuaian
• Tidak diterjemahkan: Bagian dari plugin yang tidak diterjemahkan
• Menunggu: String yang memerlukan persetujuan dari seseorang dari tim terjemahan WordPress

Unduh proyek Pengembangan dari sana. Kemudian, gulir ke bawah hingga Anda melihat opsi ekspor. Dari sana, pilih .mo (Katalog pesan Objek Mesin) sebagai jenis file dan selesaikan ekspor.

File .mo akan diunduh ke penyimpanan lokal Anda. Itu adalah file bahasa yang perlu Anda instal di situs Anda. Untuk memulai instalasi, Anda memerlukan klien FTP seperti FileZilla atau akses cPanel. Atau, Anda dapat menggunakan plugin pengelola file.

Instal bahasa secara manual dengan File Manager

Untuk tujuan demo ini, kita akan menggunakan File Manager, jadi pertama-tama kita harus menginstal dan mengaktifkan plugin di website kita.

Setelah itu, buka pengaturan plugin dan masuk ke folder wp-content .

Dalam beberapa kasus, akan ada folder bernama language . Jika instalasi Anda dilengkapi dengan folder itu, Anda dapat melewati langkah ini. Tetapi jika situs Anda tidak memiliki folder bahasa, Anda harus membuatnya secara manual.

Buka folder dan unggah file bahasa .mo yang Anda unduh pada langkah sebelumnya.

Setelah menyelesaikan unggahan, kembali ke dasbor WordPress Anda dan buka Pengaturan> Umum . Dari pengaturan bahasa, Anda akan melihat bahasa yang baru diinstal.

Cukup pilih dari dropdown dan perbarui pengaturan untuk menerapkannya ke situs Anda. Dengan cara ini, Anda dapat menginstal bahasa sebanyak yang Anda inginkan.

Seperti yang Anda lihat pada tangkapan layar di atas, kami telah berhasil memperbarui bahasa instalasi WordPress ke bahasa Serbia.

Ini adalah bagaimana Anda dapat mengubah bahasa WooCommerce dengan menginstalnya secara manual.

3) Ubah Bahasa Toko

Jika Anda ingin menggunakan satu bahasa di toko WooCommerce Anda, bagian ini adalah untuk Anda. Menggunakan satu bahasa adalah opsi yang paling sederhana dan cocok jika backend dan frontend situs Anda tidak memerlukan bahasa yang berbeda.

Berita baiknya adalah mengubah bahasa situs Anda cukup sederhana. Dari dasbor WordPress Anda, buka Umum > Pengaturan dan cari opsi Bahasa Situs .

Saat Anda mengeklik tarik-turun, Anda akan melihat bahasa yang tersedia yang dapat Anda instal di situs Anda.

Pilih bahasa yang ingin Anda gunakan di toko Anda dan simpan pengaturannya. Ini akan mengubah bahasa backend dan frontend situs Anda.

Pastikan Anda memperbarui terjemahan secara teratur untuk menjaga toko Anda diperbarui menggunakan tombol Perbarui Terjemahan .

Ini adalah bagaimana Anda dapat dengan mudah mengubah bahasa toko Anda.

4) Buat Toko Multibahasa

Opsi terakhir untuk mengubah bahasa toko WooCommerce Anda adalah dengan membuat toko multibahasa. Ini adalah opsi yang menarik bagi bisnis yang menjual produk atau layanan di seluruh dunia. Dengan toko multibahasa, Anda dapat menerjemahkan toko Anda ke dalam bahasa yang berbeda dan menampilkan frontend dalam bahasa yang sesuai untuk setiap pengguna. Dengan cara ini, Anda dapat memberi pengunjung pengalaman yang lebih baik yang akan membantu Anda meningkatkan penjualan.

Untuk membuat toko multibahasa, Anda perlu mengatur WooCommerce dan plugin terjemahan dengan benar. Untuk tutorial ini, kami akan menggunakan Loco Translate, salah satu plugin terjemahan gratis terbaik.

Instal dan aktifkan Loco Translate

Pertama, instal dan aktifkan Loco Translate di toko WooCommerce Anda.

Setelah mengaktifkan plugin, Anda akan melihat pengaturan di sisi kiri. Karena kita akan menerjemahkan plugin WooCommerce, buka Plugin di bawah Loco Translate . Di sana, Anda akan melihat semua plugin yang diinstal dan Anda harus memilih WooCommerce.

Tidak akan ada bahasa secara default, jadi Anda perlu membuat bahasa baru.

Anda akan melihat wizard konfigurasi dan Anda harus memilih bahasa dan memilih lokasi untuk menyimpan file. Misalnya, Anda memiliki banyak pelanggan dari Timur Tengah sehingga Anda ingin menerjemahkan toko Anda ke dalam bahasa Arab. Pilih bahasa Arab dari dropdown, lokasi penyimpanan, lalu klik Mulai menerjemahkan

Sistem akan mulai menerjemahkan konten. Bergantung pada ukuran situs Anda, ini mungkin memakan waktu beberapa menit, jadi Anda mungkin harus menunggu sebentar.

Setelah terjemahan selesai, simpan pengaturan dan hanya itu! Anda telah membuat toko multibahasa dan mengubah bahasa situs WooCommerce Anda.

Untuk menerjemahkan toko Anda ke lebih banyak bahasa, ikuti proses yang sama dengan memilih bahasa yang Anda inginkan.

CATATAN : Awasi pembaruan, jadi setiap kali plugin WooCommerce merilis versi baru, Anda juga memperbarui file yang diterjemahkan untuk memastikan semuanya diterjemahkan.

Plugin Terjemahan WordPress Terbaik

Jika Anda ingin menerjemahkan toko WooCommerce Anda secara manual, Anda memiliki dua opsi:

• Pekerjakan seorang ahli
• Gunakan plugin terjemahan khusus

Menyewa seorang ahli cenderung lebih mahal dan kualitasnya tidak selalu bagus. Jika Anda ingin seseorang menerjemahkan plugin Anda, sebaiknya cari penutur asli dengan perangkat lunak penerjemahan yang berpengalaman.

Di sisi lain, jika Anda memiliki anggaran terbatas dan ingin menghemat uang untuk terjemahan, Anda dapat menggunakan plugin khusus. Ada banyak alat terjemahan di luar sana dan beberapa di antaranya gratis.

Jika Anda mencari plugin terjemahan WordPress terbaik, beberapa yang dapat kami rekomendasikan adalah:

• WPML
• polilang
• weglot
• Terjemahan Loco
• TerjemahkanTekan
• MultibahasaPers

Semua plugin ini mudah digunakan dan dilengkapi dengan fitur-fitur mutakhir. Lihat dan pilih salah satu yang paling sesuai dengan kebutuhan dan anggaran Anda.

Kesimpulan

Secara keseluruhan, menerjemahkan situs Anda dapat membantu Anda menawarkan pengalaman pelanggan yang lebih baik dan meningkatkan penjualan Anda. Dalam panduan ini, kami telah melihat empat cara untuk mengubah bahasa di WooCommerce:

1. Ubah bahasa dasbor
2. Instal bahasa secara manual
3. Ubah bahasa seluruh toko
4. Buat toko multibahasa

Cara termudah adalah mengubah bahasa seluruh toko yang akan memodifikasi frontend dan backend. Atau, jika Anda ingin memiliki bahasa untuk frontend dan bahasa yang berbeda di backend, Anda cukup mengubah bahasa dasbor. Jika Anda ingin menerjemahkan toko Anda ke dalam bahasa yang tidak tersedia di WordPress, Anda harus menginstalnya secara manual.

Terakhir, jika Anda menjual ke beberapa pasar di seluruh dunia, membuat toko multibahasa adalah pilihan terbaik Anda. Dan bagian terbaiknya adalah Anda dapat menggunakan plugin gratis untuk melakukannya.

Sudahkah Anda menerjemahkan situs Anda? Metode mana yang Anda gunakan? Beri tahu kami di komentar di bawah!

Jika menurut Anda artikel ini menarik, silakan bagikan di media sosial dan bantu teman Anda menerjemahkan situs mereka.