Meilleurs plugins de traduction WordPress gratuits pour les sites Web multilingues

Des millions de sites Web non anglophones dans le monde utilisent WordPress. Et c'est la meilleure partie de la plate-forme qui vous permet de créer un site Web dynamique dans la langue de votre choix.

Mais malheureusement, il n'existe aucune fonctionnalité intégrée permettant de créer un site Web multilingue. Pour ajouter facilement un tel contenu sur votre site, de puissants plugins de traduction sont disponibles.

Pour votre référence, nous avons compilé certains des plugins de traduction gratuits WordPress les meilleurs et les plus populaires dans cette lecture. Vous pouvez sélectionner le meilleur qui convient aux besoins de votre site et attirer votre public cible à la fin de cet article.

1. TraduirePresse

C'est l'un de ses plugins multilingues pour traduire tous les aspects de votre site Web. On dit que la caractéristique principale de ce programme est la traduction qui est directement possible depuis le front-end. Pendant les traductions, la langue peut être facilement changée et un aperçu en direct peut être suivi de manière simple.

Sans changer l'interface, il vous permet de traduire du contenu, des plugins, un thème et même des métadonnées. Il est également parfait pour les traductions manuelles. Il est possible pour les utilisateurs de traduire du contenu sans aucun accès à la zone d'administration. Même si vous avez besoin d'URL optimisées pour le référencement, ce programme peut les créer pour vous.

Related Post:Comment utiliser et installer TranslatePress pour traduire votre site WordPress

2. Traduire WordPress avec GT Translate

Il s'agit du plugin suivant dans la liste des plugins de traduction gratuits WordPress . Il utilise Google Power pour traduire des sites dans des langues multilingues.

Le plugin utilise spécifiquement les services de traduction automatique de Google Translate. Il peut masquer le cadre Google Top après la traduction et également la suggestion d'une meilleure fenêtre contextuelle de traduction.

Il est livré avec un effet de survol de la souris et est intégré à Google Analytics. Il peut traduire efficacement le site Web à la volée, les publications et les pages, les catégories et les balises, le menu et les widgets, ainsi que les thèmes et les plugins. Il offre également une prise en charge RTL et est livré avec un langage de commutation automatique basé sur les préférences de l'utilisateur dans le navigateur.

3. WPGlobus – Tout multilingue !

Maintenir le plugin bilingue/multilingue est devenu facile avec ce programme. Il s'agit d'un logiciel unique en son genre qui ne traduit pas automatiquement le texte. Au lieu de cela, il fonctionne sur celui que vous avez sélectionné et vous donne la sortie.

Cela fonctionne sur les constructeurs de pages sélectionnés qui peuvent étendre les performances suprêmes. Le problème majeur auquel vous pouvez faire face est que vous perdrez des traductions si vous le désinstallez. Il ne prend pas en charge le multisite.

Vous pouvez choisir des combinaisons de noms de langues et même des drapeaux de pays pour ajouter une ou plusieurs langues selon vos besoins. Les langues peuvent être commutées à l'avant sans aucune complication.

4. WP multilingue

C'est l'un des plugins de traduction gratuits WordPress les plus populaires, car la traduction des types de publication, des taxonomies et autres peut être effectuée. C'est absolument gratuit et les opérations sont effectuées en PHP. Il prend en charge le multisite et WordPress dans le sous-dossier. Pour l'application dynamique des paramètres, il est livré avec divers filtres.

La duplication est évitée pour les publications, les widgets, le menu et les termes. Un paramètre régional personnalisé pour HTML peut être facilement défini. Avec l'option de gestion des capacités, chaque utilisateur peut ajouter de nouvelles langues selon ses besoins. JSON peut être utilisé pour la gestion des paramètres. Il est également compatible avec d'autres plugins comme WooCommerce, TablePress, Meta Slider, Better Search et autres.

5. Polylang

Ce programme est largement utilisé dans le monde entier pour créer des sites bilingues et multilingues. Tout ce que vous avez à faire est d'écrire les articles, le contenu, les pages et de créer des catégories comme d'habitude. Après l'avoir terminé, sélectionnez la langue de votre choix et le reste est géré par le programme.

Les scripts de langage RTL sont pris en charge et on peut utiliser autant de langues que nécessaire. Tous les widgets par défaut ainsi que les flux RSS et les messages collants sont pris en charge. Dans le menu de navigation ou dans le widget, un sélecteur de langue personnalisable est fourni. Il est largement utilisé à travers le monde avec plus de 1000 utilisateurs qui lui attribuent cinq étoiles.

6. BuddyPress multilingue

Développé par OnTheGoSystems, c'est le prochain sur la liste des plugins de traduction gratuits WordPress. Il fonctionne avec un multi-site et un seul site à la fois. Les utilisateurs ont la possibilité d'exécuter le blog enfant et le site principal en plusieurs langues. Même les blogs invités peuvent choisir la langue souhaitée.

Même si vous ou le public visualisez les profils d'utilisateurs, l'exécution de la langue requise est possible. Il compte plus de 6000 installations à ce jour et publie régulièrement une mise à jour pour corriger les problèmes. Il peut être utilisé gratuitement et prend en charge WordPress version 3.9 ou supérieure.

7. Traduire WordPress

Depuis 2008, il fait partie des principaux fournisseurs de services de traduction de sites Web et est également connu sous le nom de GTranslate. Il offre des installations gratuites de traduction automatique Google ainsi que l'intégration de Google Analytics. Il dispose d'un sélecteur de langue flottant et offre la prise en charge des scripts de droite à gauche.

Des drapeaux selon la traduction sélectionnée peuvent être utilisés. Même la boutique WooCommerce peut être traduite. La version de base est gratuite, tandis qu'elle propose également une version payante avec des fonctionnalités avancées.

Il compte plus de dix millions d'installations actives à ce jour. Il fonctionne sur WordPress version 2.9 ou supérieure et publie fréquemment des mises à jour pour résoudre des problèmes de fonctionnalité particuliers.

Related Post:Thèmes WordPress prêts pour la traduction pour la création de sites Web multilingues

8. Traducteur de site Web Google

Avec ce programme, votre site Web est habilité à être traduit dans plus de 100 langues. Il est livré avec une aide en ligne pour la commodité du public et de l'administrateur.

Le programme a des paramètres simples et une configuration facile. Il peut être utilisé comme shortcode et aussi comme widget. Il n'a aucun impact sur la vitesse de chargement de la page. Pour transférer des configurations, il est livré avec une fonction d'importation/exportation.

9. Traduire le site Web WP

Il est sans aucun doute considéré comme le meilleur et est l'un des programmes les plus faciles à utiliser. Il fournit un tableau de bord unique pour apporter les modifications nécessaires aux traductions.

La sous-traitance à des traducteurs professionnels est également possible pour certains contenus complexes. Il ne nécessite aucun codage et le contenu souhaité est traduit en quelques minutes. Il compte plus de 30 000 installations et fonctionne sur WordPress version 4.5 ou supérieure.

10. Multilingue par BestWebSoft

Le dernier de la liste des plugins de traduction gratuits WordPress est ce plugin percutant et léger. Il est livré avec plus de 80 langues préinstallées. Il facilite la traduction manuelle de l'intégralité du contenu du site Web.

Un commutateur peut également être ajouté chaque fois que nécessaire. Les balises méta Open Graph peuvent être traduites. Il publie également des mises à jour régulières pour résoudre les problèmes de fonctionnalité.

11. Falang multilingue pour WordPress

Ce plugin est un système de traduction manuelle mais différent des autres plugins de traduction.

Lorsque vous l'installez et installez une autre langue, la langue principale est affichée jusqu'à ce qu'une traduction soit effectuée, cela signifie que vous pouvez traduire certains de vos articles de blog l'un après l'autre et afficher quand vous aimez utiliser le bouton de commutation de publication.

Il existe également un plugin supplémentaire pour Elementor Falang pour Elementor Lite et Falang pour Elementor.

Avec ce plugin, vous pouvez traduire le widget directement dans chaque widget, le moyen le plus simple de faire une traduction.

Caractéristiques principales : Configuration facile, Prise en charge de toutes les langues prises en charge par WordPress (RTL et LTR), Lorsque vous ajoutez une langue dans Falang, les packages de langues WP sont automatiquement téléchargés et mis à jour, Facile à utiliser : Traduire les publications, les pages, les menus, les catégories à partir du plugin ou lié à partir de l'interface WP, Traduire les permaliens des messages et des termes, Traduire des plugins supplémentaires comme WooCommerce, Yoast SEO, etc.