So erstellen Sie Ihre eigene Sprache in 7 Schritten (+ unterhaltsame Tipps und Tools)

Wenn Sie Ihre eigene Sprache kreieren könnten, wie würde sie klingen? Welche Regeln würden es regeln? Wie würde es sich von anderen existierenden Sprachen unterscheiden?

Das sind interessante Fragen, nicht wahr? Wir betrachten Sprache normalerweise als etwas, das bereits existiert und das wir lernen möchten oder lernen müssen, und nicht als etwas, das wir ins Leben rufen können. Und doch hindert Sie nichts daran, dies zu tun.

Tatsächlich kann es sehr nützlich sein, eine eigene Sprache zu erstellen. Als Autor kann es Ihrem fiktiven Universum zusätzliche Glaubwürdigkeit verleihen. Für Linguistikwissenschaftler ist es eine großartige Möglichkeit, ein tieferes Verständnis dafür zu erlangen, wie Sprache funktioniert. Wenn Sie ehrgeizig sind, versuchen Sie vielleicht, den Leuten eine einfachere Möglichkeit zu bieten, miteinander zu reden. Endlich kann es einfach ein lustiges neues Hobby sein.

Tatsache ist, dass Menschen seit Hunderten von Jahren Sprachen erschaffen und dies auch weiterhin tun. Wenn Sie wissen möchten, wie das geht, finden Sie in diesem Artikel eine Schritt-für-Schritt-Anleitung. Wir zeigen Ihnen sogar, wie Sie Ihre Website in Ihre eigene erfundene Sprache übersetzen. Wäre das nicht aufregend?

Warum sollten Sie versuchen, Ihre eigene Sprache zu erstellen?

Verschiedene Gründe für die Erstellung einer eigenen Sprache haben wir bereits in der Einleitung angesprochen. Um Ihnen ein besseres Verständnis dafür zu vermitteln, wie sie hilfreich sein können, lassen Sie uns ausführlicher darüber sprechen.

Bauen Sie ein noch intensiveres Universum für Filme, TV, Bücher oder Videospiele auf

Überraschend oft werden Sprachen für Werke der Populärkultur erfunden. Es gibt eine Reihe vollständig ausgearbeiteter Umgangssprachen, die hauptsächlich dazu dienen, fiktionale Werke anschaulicher zu machen. Einige bekannte Beispiele sind:

• Sprachen von Mittelerde – Für sein „Herr der Ringe“-Universum brachte der Autor JRR Tolkien nicht weniger als 15 Sprachen auf verschiedene Stufen der Vollständigkeit. Darunter sind zwei Dialekte des Elbischen sowie Zwergisch, Entisch und Orkisch. Viele seiner Sprachen sind sogar miteinander verwandt und haben eigene Alphabete. Obwohl er von Beruf Linguist ist, begann Tolkien bereits als Teenager, als Hobby Sprachen zu erschaffen und nutzte sie später als Grundlage für den Aufbau seiner Welt.
• Dothraki und High Valyrian – Diese beiden Beispiele stammen ebenfalls aus einem fiktiven Werk, nämlich der beliebten Game of Thrones-Serie. Während in den Büchern nur wenige Wörter vorkommen, wurden die Sprachen für die TV-Serie stark ausgearbeitet. Ihr Ersteller dokumentiert den Prozess in einem Repository im Wiktionary-Stil und es gibt auch einen Kurs zu Duolingo, wenn Sie Hochvalyrisch lernen möchten.
• Klingonisch (tlhIngan Hol) – Im Star Trek-Universum wird Klingonisch von einer gleichnamigen außerirdischen Rasse gesprochen. Ähnlich wie bei Game of Thrones kamen im ersten Film ursprünglich nur wenige Wörter der Sprache vor, bevor sie zu einer vollständigen Sprache weiterentwickelt wurden. Mittlerweile haben Hobbyisten verschiedene literarische Werke ins Klingonische übersetzt und es gibt auch einen Kurs zu Duolingo.
• Na'Vi-Sprache – Das letzte Beispiel sind die Sprachen der Na'vi, der blauen außerirdischen Rasse aus dem Film „Avatar“. Es ist die Arbeit von Paul Frommer, einem Linguistikexperten. Zur Zeit des ersten Films existierten nur etwa tausend Wörter, inzwischen sind es mehrere Tausend sowie eine vollständige Grammatik.

Erfindungssprachen kommen in vielen anderen Filmen, Fernsehserien und sogar Videospielen vor. Wenn Sie Schriftsteller, Drehbuchautor oder ein anderer kreativer Typ sind, sind sie eine großartige Möglichkeit, die Welt, die Sie erzählen, glaubwürdiger zu machen.

Produzieren Sie eine bessere Sprache

Neben der Notwendigkeit einer Möglichkeit für eine fiktive außerirdische Rasse oder magische Kreaturen, sich zu unterhalten, gibt es auch Beispiele aus der Geschichte, bei denen Menschen aus anderen Gründen versuchten, neue Sprachen einzuführen.

Das bekannteste Beispiel hierfür ist Esperanto. Sein Erfinder wollte eine universelle Sprache entwickeln, um Menschen auf der ganzen Welt die Kommunikation und Zusammenarbeit zu erleichtern. Heute ist es die am weitesten verbreitete Sprache ihrer Art. Schätzungen gehen von etwa 100.000 Sprechern aus.

Es ist jedoch nicht das einzige Beispiel. Im 19. Jahrhundert versuchten mehrere Menschen, universelle Sprachen zu verfassen, um Handel und Diplomatie zu erleichtern. Zuvor hatte sich John Wilkins zum Ziel gesetzt, Latein durch eine präzisere und eindeutigere Sprache zu ersetzen, um Wissenschaftlern und Philosophen eine bessere Kommunikationsmöglichkeit zu bieten.

Schließlich erfand Hildegard von Bingen, eine Nonne aus dem 12. Jahrhundert, ihre eigene Sprache namens Lingua Ignota („unbekannte Sprache“), die sie in ihren religiösen Liedern verwendete.

Lernen und Spaß haben

Abgesehen vom oben Gesagten gibt es noch einen weiteren Grund, warum Sie Ihre eigene Sprache konstruieren könnten: der Spaß daran. Es gibt eine wachsende Gemeinschaft von Sprachbegeisterten und Linguisten, die dies einfach als Hobby oder kreative Übung betreiben.

Denn welchen besseren Weg gibt es, um zu verstehen, wie Sprache funktioniert, als indem man versucht, eine eigene Sprache zu erschaffen? Dies zwingt Sie dazu, grammatikalische Regeln und die Funktion verschiedener Sprachelemente wirklich zu verstehen und zu durchdenken.

Und vielleicht könnte Ihre erfundene Sprache zu einer weltberühmten Buchreihe mit einem Filmdeal im Wert von mehreren Millionen Dollar führen, wer weiß?

So erstellen Sie Schritt für Schritt Ihre eigene Sprache

Okay, jetzt kommen wir zum interessanten Teil. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie in mehreren Schritten Ihre eigene Sprache erstellen.

Ein wichtiges Wort, das Sie an dieser Stelle beachten sollten, ist „Conlang“. Es steht für „konstruierte Sprache“ und ist das, was Menschen, die dies als Hobby oder beruflich betreiben, das Erstellen einer eigenen Sprache nennen. Das Ziel hier ist, dass Sie am Ende Ihren eigenen Conlang haben.

Beachten Sie, dass Sie die folgenden Schritte nicht in genau dieser Reihenfolge ausführen müssen. Sie beeinflussen sich alle gegenseitig, sodass Sie zwischen ihnen wechseln können, wenn einer von ihnen zu einer Änderung an etwas führt, das Sie bereits behandelt haben.

Auch wenn wir uns hier mit Sprachen befassen, die laut gesprochen werden, sollten Sie bedenken, dass dies nicht die einzige Art der Kommunikation ist. Es gibt auch Gebärdensprache und andere Möglichkeiten, Bedeutung zu vermitteln. Wenn Sie also vorhaben, Ihre eigene Sprache zu entwickeln, insbesondere für fiktionale Arbeiten, sollten Sie sich nicht durch gesprochene Worte eingeschränkt fühlen.

1. Entscheiden Sie sich für Phonologie

Wenn Sie sich für eine gesprochene Sprache entscheiden, ist Ihr erster Schritt die Phonologie. Das bedeutet, wie es sich anhört, und es bildet die Grundlage für so ziemlich alles andere.

Jede Sprache verfügt über einen begrenzten Lautbestand, dem fast alle Wörter entsprechen. Natürlich gibt es immer Ausnahmen, aber da die Phonologie größtenteils konsistent ist, ist es normalerweise einfach, sie genau zu bestimmen. Wenn Sie also möchten, dass sich Ihre Sprache natürlich anfühlt, müssen Sie sich auf einen Gesamtklang dafür einigen.

Dafür gibt es mehrere Möglichkeiten. Eine Möglichkeit besteht darin, sich von vorhandenen Sprachen inspirieren zu lassen. Soll Ihre Kreation eine Tonsprache wie Mandarin oder Vietnamesisch sein, in der sich die Bedeutung eines Wortes je nach Aussprache ändert? Werden Klicks wie Xhosa, das gerollte R im Spanischen oder Umlaute wie im Deutschen verwendet?

Die Menschheit hat viele verschiedene Arten des Sprechens gefunden. Das Kennenlernen bestehender Sprachen kann Ihnen dabei helfen, Ideen für Ihre eigenen Sprachen zu sammeln.

Zeichnen Sie immer noch eine Lücke?

In diesem Fall möchten Sie vielleicht einen Blick auf das internationale phonetische Alphabet werfen. Es enthält grundsätzlich alle Geräusche, die der menschliche Mund erzeugen kann, inklusive Beispielaufnahmen.

Erstellen Sie eine Tabelle mit Konsonanten, Vokalen oder anderen Lauten, die Sie einbeziehen möchten. Auf diese Weise können Sie sie im weiteren Verlauf des Erstellungsprozesses referenzieren und konsistent bleiben.

Sie müssen sich jedoch nicht auf die normale Phonologie beschränken. Wenn es für Ihre Sprache sinnvoll ist, können Sie auch Elemente einbeziehen, die in der realen Welt nicht verwendet werden, wie z. B. Pfeifen oder Klatschen.

2. Erfinden Sie Ihr eigenes Schreiben

Sprache wird nicht nur gesprochen (oder gar nicht gesprochen, wie wir bereits festgestellt haben), sondern meistens auch geschrieben. Wenn Sie also Ihre eigene Sprache erstellen, können Sie nicht nur entscheiden, wie sie klingt, sondern auch, wie sie auf dem Papier aussieht (oder was auch immer die Leute in Ihrem Universum schreiben).

Auch hier können Sie sich bereits vorhandene Sprachsysteme ansehen. Verwendet Ihre Sprache ein Alphabet, das wie Englisch aus allen Wörtern besteht, oder gibt es Zeichen, bei denen jede Instanz ein Wort für sich ist, wie Chinesisch? Hat seine Schrift nur Konsonanten wie im Arabischen, wo die Vokale abgeleitet werden? Oder wie wäre es mit ägyptischen Hieroglyphen?

Nachdem Sie diese grundlegende Entscheidung getroffen haben, möchten Sie Ihr Schreibsystem komplett von Grund auf neu gestalten oder von bestehenden Systemen übernehmen?

Wenn Sie von einer anderen Stelle etwas leihen, sollten Sie erwägen, dieselben Buchstaben zu verwenden, aber deren Aussprache zu ändern. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Akzentzeichen wie e , o oder a zu verwenden.

Notieren Sie sich unbedingt die Transliteration für Ihre eigene Sprache, damit Sie selbst nicht vergessen, wie Ihre konstruierte Sprache klingt. Abgesehen davon liegt Ihnen die Welt zu Füßen.

3. Erstellen Sie Ihre ersten Wörter

Sobald Sie sprechen und schreiben können, sind Sie in einer guten Ausgangslage, mit dem Aufbau Ihres Grundwortschatzes zu beginnen. Wie groß das sein wird und was es enthält, hängt wirklich von Ihrem Zweck ab.

Brauchen Sie eine vollständige Sprache oder reichen ein paar Worte? Handelt es sich nur um einen Dialog in einem Buch oder um lange Gespräche in einer Fernsehserie? In manchen Fällen kann es ausreichen, mit einer Benennungssprache zu beginnen, die nur wenige Namen für Personen und Orte oder einige einfache Phrasen enthält.

Und was ist Ihr Thema? Worüber werden die Leute in Ihrer Sprache sprechen? Hobbits? Magie? Raumfahrt? Dies bestimmt auch, welche Art von Wörtern Sie benötigen.

Ein guter Ausgangspunkt ist es, mit der Übersetzung alltäglicher Wörter zu beginnen, wie zum Beispiel:

• Grüße – Denken Sie an „Hallo“, „Hallo“, „Guten Tag“ usw. Beachten Sie, dass Sie möglicherweise auch Ihre eigenen Grüße basierend auf dem Universum Ihrer Sprache erfinden. Mehr dazu weiter unten.
• Pronomen – Überlegen Sie, wie Ihre Sprache Konzepte wie „er“, „sie“, „es“, „sie“ usw. ausdrücken würde.
• Artikel und Zahlen – „der“, „a“ und die Zahlen von eins bis zehn sind immer wichtig.
• Gebräuchliche Verben – Eine überraschend kleine Anzahl von Verben macht einen großen Teil der Alltagssprache aus. Wenn Sie Inspiration brauchen, können Sie mit dieser Liste auf Englisch beginnen.

Andere Ideen, mit denen Sie beginnen können, sind Wochentage, Körperteile, Essen, Namen für Berufe, Kleidung, Farben usw.

Erstellen Sie ein Wörterbuch, das Sie im Laufe der Zeit erweitern können, wenn Sie auf wichtige Konzepte für Ihre Sprache oder Dinge im wirklichen Leben stoßen. Sobald Sie über einen guten Vorrat an Wörtern verfügen, können Sie auch damit experimentieren, diese zu zusammengesetzten Wörtern zu kombinieren. Hier sind einige extreme Beispiele dafür aus meiner Muttersprache Deutsch.

4. Definieren Sie Ihre Grammatik

Nachdem Sie Ihre ersten Worte verstanden haben, ist es an der Zeit herauszufinden, wie sie zusammenpassen. Hier kommt die Grammatik ins Spiel.

Es gibt viele mögliche grammatikalische Regeln, sodass man leicht überfordert ist. Beginnen Sie also mit den Grundlagen, nämlich der Wortreihenfolge.

Verwendet Ihre Sprache Subjekt-Verb-Objekt (SVO), wie im Englischen und vielen anderen Sprachen („Ich schreibe Gedichte“)? Bevorzugen Sie Subjekt-Objekt-Verb (SOV) wie im Japanischen („Ich schreibe Gedichte“)? Oder möchten Sie Ihre Satzreihenfolge anders gestalten?

Danach gibt es einen ganzen Katalog an Fragen zum Nachdenken:

• Wie bildet Ihre Sprache Pluralformen?
• Wie bedeutet Besitz?
• Haben Wörter unterschiedliche Geschlechter?
• Wo setzt man Adjektive, Adverbien usw. ein?
• Gibt es in Ihrer Sprache Fälle und Flexionen, was bedeutet, dass sich Verben und Substantive je nach grammatikalischer Position und Funktion ändern? Gibt es unregelmäßige Verben, die nicht denselben Regeln folgen wie andere?

Hier hilft es wirklich, wenn Sie mit den grammatikalischen Regeln verschiedener Sprachen vertraut sind. Dadurch steht Ihnen ein größerer Pool zur Auswahl. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, lesen Sie die folgenden Ressourcen.

5. Erfinden Sie einige einzigartige Macken

Etwas, das wirklich dazu beiträgt, dass Ihre Sprache authentischer wirkt, ist die Einführung von Eigenheiten und Eigenheiten.

Ich war zum Beispiel völlig verblüfft, als ich im Urlaub in Thailand erfuhr, dass sich das Wort „Danke“ auf Thailändisch je nach Geschlecht des Sprechers ändert. Je nachdem, ob man ein Mann oder eine Frau ist, verwendet man ein anderes Wort, um Dankbarkeit auszudrücken, und das gilt auch für andere Wörter.

Während ich natürlich mit dem Konzept vertraut war, dass sich Wörter je nachdem, wen man anspricht oder über welches Geschlecht man spricht, ändern, war dies ein neues Konzept. Es sind Macken wie diese, die einer Sprache das Gefühl geben, echt zu sein, und die Sie beim Erstellen Ihrer eigenen verwenden können.

Eine gute Möglichkeit, dies anzugehen, besteht darin, über den Kontext nachzudenken, in dem Ihre Sprache erscheint. Wir alle kennen zum Beispiel das Sprichwort, dass die Inuit Dutzende verschiedener Wörter für Schnee haben. Auch wenn die Wahrheit darüber umstritten ist, klingt es aufgrund der Umgebung, in der sie leben, glaubwürdig.

Wie hätte die Umgebung Ihrer konstruierten Sprache sie geprägt? Welche Art von Gesellschaft nutzt es? Wie ist das Leben? Über welche Themen würde man reden? Wie hat sich die Sprache entwickelt?

Wenn Sie über diese Fragen nachdenken, können Sie Ihre Sprache interessanter gestalten.

6. Benennen Sie Ihre Sprache

Schließlich ist es einer der lustigen Teile, dass Sie Ihrer Sprache einen Namen geben können. Das erste, woran Sie denken sollten, ist, einen Namen zu wählen, der mit seiner Phonologie übereinstimmt.

Abgesehen davon besteht der klassische Ansatz darin, es nach dem Land oder den Menschen zu benennen, die es verwenden. Siehe Deutsch für Deutschland, Dothraki für das Dothraki-Volk oder Klingonisch für, nun ja, die Klingonen.

Sie müssen dies jedoch nicht tun. Sie können sich auch einen eigenen Namen ausdenken, der eine andere Bedeutung hat. Tolkien nannte seine Sprachen beispielsweise Sindarin und Quenya . Beide Wörter bedeuten in ihrem jeweiligen Dialekt meist „Sprache“. Sie haben also auch bei der Namensgebung etwas Freiheit.

Und seien Sie nicht zu sehr darauf bedacht, es gleich beim ersten Mal richtig zu machen. Sogar Tolkien änderte den Namen der Quenya-Sprache mehrmals, bevor er sich für den endgültigen Namen entschied.

7. Suchen Sie nach nützlichen Ressourcen

Oben finden Sie eine grundlegende Übersicht darüber, wie Sie Ihre eigene Sprache erstellen können. Natürlich können wir hier nicht alles abdecken, da Sprache ein komplexes Gebilde ist und Sie auf unzählige kleine Details eingehen können, wenn Sie möchten.

Wenn Sie also tiefer in dieses Thema eintauchen möchten, haben Sie Glück. Es gibt viele Leute, die Conlangs als Hobby erstellen, und sie haben viele wertvolle Ressourcen geschaffen, um anderen dabei zu helfen, dasselbe zu tun. Damit können Sie loslegen:

• Der Sprachbaukasten
• Gesellschaft zur Schaffung von Sprachen
• r/conlang auf Reddit
• Die Ressourcenliste eines Conlangers

Das oben Genannte sollte ausreichen, um Sie eine Weile zu beschäftigen.

Erstellen Sie Ihre eigene Sprache mit einem Sprachgenerator

Wenn Sie wirklich keine Zeit haben, den hier beschriebenen Prozess durchzuführen, können Sie auch mit einem Generator eine neue Sprache erstellen. Dabei handelt es sich um Softwarelösungen, die auf Knopfdruck eine neue Sprache erstellen können.

Es reicht nicht aus, mit Freunden eine eigene Geheimsprache zu erfinden, sondern kann auch für ein Buch oder ein Rollenspiel ausreichen. Normalerweise wählen Sie einfach eine Eingabe aus, z. B. Phoneme, die Sie verwenden möchten, oder Wörter, die Sie benötigen, und der Generator erstellt die Sprache für Sie.

Wenn Sie es ausprobieren möchten, sind die besten, die wir finden konnten:

• Vulgarlang-Conlang-Generator
• Scriboly Wort- und Phrasengenerator
• Taskade AI-Sprachgenerator
• FlowGPT-Sprachersteller

Die letzten beiden sind KI-Sprachtools.

So verwenden Sie TranslatePress, um Ihre Website in Ihre eigene Sprache zu konvertieren

Wenn Sie Ihre Sprache fertiggestellt haben und Ihre Website in diese (oder eine andere Sprache, ob konstruiert oder nicht) übersetzen möchten, können Sie dies ganz einfach mit TranslatePress tun. Unser Übersetzungs-Plugin verfügt über alle Funktionen, die Sie benötigen, um Ihre Website mehrsprachig zu gestalten, auch wenn Sie eine fiktive Sprache verwenden.

Genauso wie erfundene Universen spannender zu gestalten, eröffnet dies viele Möglichkeiten. Stellen Sie sich vor, Sie bieten die Website für Ihren Fantasy-Roman in der Sprache einer der Rassen an. Wäre das nicht eine coole Benutzererfahrung?

Hier erfahren Sie, wie es geht.

1. Erstellen Sie eine neue Sprache

Wenn TranslatePress auf Ihrer Website installiert ist, gehen Sie zu Einstellungen → TranslatePress → Erweitert → Benutzerdefinierte Sprache .

Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigene Sprache für die Verwendung auf Ihrer Website zu erstellen. So füllen Sie die Informationen aus:

• Sprachcode – Dies ist die Abkürzung der Sprache, die in der URL verwendet wird, z. B. en für Englisch oder de für Deutsch.
• Sprachname – Der Name Ihrer Sprache auf Englisch.
• Nativer Name – Der Name Ihrer Sprache an sich. In TranslatePress gibt es eine Option zum Anzeigen des Namens der Muttersprache, wozu diese Informationen dienen.
• Automatischer Übersetzungscode – Maschinelle Übersetzungsdienste wie Google Translate und DeepL nutzen diesen, um Sprachen zu erkennen und automatisch zu erkennen. Bei der Übersetzung in die eigene Sprache spielt dies keine Rolle.
• Flaggen-URL – URL eines PNG-Bildes, das die Flagge Ihrer Sprache enthält, damit es auf Ihrer Website angezeigt werden kann.
• Text RTL – Aktivieren Sie dies, wenn Ihre Sprache von rechts nach links geschrieben wird.

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Hinzufügen . So sieht es in unserem Beispiel aus:

Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche „Änderungen speichern“ , um Ihre benutzerdefinierte Sprache zu speichern.

2. Fügen Sie Ihre konstruierte Sprache zu Ihrer Site hinzu

Danach ist es an der Zeit, zu „Allgemein“ zu gehen, um die Sprache auf Ihrer Website verfügbar zu machen.

Stellen Sie sicher, dass Sie oben die richtige Standardsprache Ihrer Website ausgewählt haben (in diesem Fall Englisch). Verwenden Sie dann unter „Alle Sprachen“ das Dropdown-Menü, um Ihre neue Sprache auszuwählen. Es sollte unter Benutzerdefinierte Sprachen erscheinen.

Klicken Sie darauf und dann auf „Hinzufügen“ . Nehmen Sie alle weiteren erforderlichen Anpassungen vor, z. B. die Anpassung des Slugs, und speichern Sie unten.

3. Übersetzen Sie Ihre Inhalte

Jetzt beginnt der lustige Teil. Klicken Sie in den Einstellungen oder in der WordPress-Adminleiste auf „Site übersetzen“ .

Dadurch gelangen Sie zur Hauptübersetzungsoberfläche.

Nutzen Sie hier das Dropdown-Menü oben links, um zu Ihrer neuen Sprache zu wechseln. So sehen Sie alle Änderungen sofort.

Wählen Sie anschließend den Text aus, den Sie in Ihre neu erstellte Sprache konvertieren möchten. Sie können dies über das zweite Dropdown-Menü, die Vor- und Zurück-Pfeile oder direkt tun, indem Sie mit der Maus über einen beliebigen Text im Vorschaufenster rechts fahren und auf das kleine Stiftsymbol klicken.

Dadurch wird ein neues Feld für die Bereitstellung der Übersetzung eröffnet. Geben Sie das übersetzte Wort oder den übersetzten Satz in Ihrer eigenen Sprache ein und klicken Sie dann oben auf Speichern .

Danach erscheint die übersetzte Version automatisch im Vorschaufenster.

Darüber hinaus wird es auch im Frontend Ihrer Website angezeigt, wenn jemand den Sprachumschalter verwendet, um es in dieser Sprache anzuzeigen (Sie können es auch mit Elementor hinzufügen).

Das Beste daran ist, dass Sie dieselbe Methode zum Übersetzen aller Bilder verwenden können. Wählen Sie sie einfach aus der Übersetzungsoberfläche aus, stellen Sie einen Link zu einer lokalisierten Version bereit und speichern Sie sie.

4. Nutzen Sie andere Funktionen

Abgesehen von dem, was wir oben besprochen haben, bietet TranslatePress eine Reihe nützlicher Funktionen, mit denen Sie Ihre Website ganz einfach mehrsprachig machen können:

• Automatische Übersetzung – Wenn Sie nicht in Sprachen übersetzen, die sonst niemand kennt, können Sie maschinelle Übersetzungsdienste wie Google Translate und DeepL nutzen, um Ihre Website schneller und einfacher zu konvertieren. Beachten Sie, dass in der kostenlosen Plugin-Version nur Google Translate verfügbar ist.
• String-Übersetzung – Übersetzen Sie Strings aus Themes, Plugins, WordPress selbst und mehr.

Es gibt auch eine Premium-Version von TranslatePress mit zusätzlichen Funktionen:

• Mehrsprachiges SEO-Paket – Übersetzen Sie Ihre Seiten-URLs, SEO-Titel, Meta-Beschreibungen, ALT-Tags und andere wichtige SEO-Marker. Das ist super wichtig, um bei Google gefunden zu werden.
• Übersetzerkonten – Wenn Sie mit Übersetzungsagenturen und Freiberuflern zusammenarbeiten, um Ihre Website in andere Sprachen (die Sie nicht erfunden haben) zu konvertieren, können Sie es einfacher machen, indem Sie Ihren Dienstleistern erlauben, Übersetzungen direkt auf Ihrer Website anzufertigen.
• Als Benutzerrolle durchsuchen – Betrachten Sie Ihre Website als eine bestimmte Benutzerrolle im Übersetzungseditor. Wenn Ihre Website Inhalte für verschiedene Benutzerebenen enthält, können Sie so erkennen, ob alles richtig übersetzt wurde.
• Benutzersprachspezifische Navigation – Fügt die Möglichkeit hinzu, verschiedene Menüs für verschiedene Sprachen anzuzeigen.
• Automatische Erkennung der Benutzersprache – Zeigen Sie Ihre Website automatisch in der bevorzugten Sprache eines Benutzers an (über Browsereinstellungen oder Standort).

TranslatePress Pro gibt es in drei Preisstufen, sodass Sie auswählen können, was für Sie am sinnvollsten ist.

Welche Sprache werden Sie erfinden?

Das Erstellen einer eigenen Sprache kann eine unterhaltsame Übung sein, um Ihre Sprachmuskeln zu trainieren, oder einem bestimmten Zweck dienen, beispielsweise einem fiktionalen Werk glaubwürdiger zu machen. Es kann auch einfach eine Möglichkeit sein, die Funktionsweise von Sprache zu erforschen oder einer Reihe anderer Zwecke zu dienen.

Oben haben wir den Prozess der Erfindung von Sprachen besprochen. Sie entscheiden sich zunächst für ein grundlegendes Lautinventar, verzweigen dann in ein Alphabet, bilden die ersten Wörter und gehen zu grammatikalischen Regeln über, die dafür sorgen, dass sie zusammenpassen. Der letzte Schliff sind einige Macken und Kuriositäten, die die Sprache lebendiger und authentischer machen.

Jetzt sind Sie bestens gerüstet, um Ihr erstes Conlang zu erstellen. Wenn Sie eine Abkürzung nehmen möchten, probieren Sie einen der Sprachgeneratoren aus. Wenn Sie schließlich nach einer Möglichkeit suchen, Ihre neu erstellte Sprache (oder eine andere zusätzliche Sprache) auf Ihrer eigenen Website zu verwenden, sollten Sie TranslatePress unbedingt ausprobieren.

Versuchen Sie derzeit, Ihre eigene Sprache zu erstellen? Womit haben Sie am meisten zu kämpfen? Was macht dir am meisten Spaß? Lass es uns in den Kommentaren wissen!