كيفية إضافة بحث متعدد اللغات في ووردبريس (طريقتان)

نشرت: 2023-02-14

هل تريد إضافة بحث متعدد اللغات في WordPress؟

إذا كان لديك موقع WordPress متعدد اللغات ، فإن إضافة ميزة بحث متعددة اللغات يمكن أن تساعد المستخدمين في العثور على المعلومات بسرعة أكبر من خلال البحث بلغتهم الخاصة.

في هذه المقالة ، سنوضح لك كيفية إضافة بحث متعدد اللغات بسهولة في WordPress وإسعاد المستخدمين بتجربة مستخدم أفضل.

How to add multilingual search in WordPress

لماذا يجب عليك إضافة بحث متعدد اللغات في ووردبريس؟

غالبًا ما يواجه المستخدمون صعوبة في العثور على معلومات على مواقع الويب متعددة اللغات بسبب عدم وجود ميزة بحث يمكنهم استخدامها ، أو أن ميزة البحث تعرض لهم محتوى بلغة خاطئة.

تساعد إضافة ميزة بحث متعدد اللغات المستخدمين في العثور بسهولة على المحتوى الذي يبحثون عنه. هذا يحسن تجربة المستخدم مما يعني أن المستخدمين سيبقون لفترة أطول على موقع الويب الخاص بك.

تظهر الأبحاث أن المستخدمين المتفاعلين هم أكثر عرضة للتحويل أو الاشتراك أو اتخاذ قرار الشراء.

ومع ذلك ، دعنا نلقي نظرة على كيفية إضافة بحث متعدد اللغات بسهولة في WordPress دون كسر موقع الويب الخاص بك أو كتابة أي رمز.

  • الطريقة الأولى: إضافة بحث متعدد اللغات باستخدام TranslatePress
  • الطريقة 2: إضافة البحث متعدد اللغات باستخدام SearchWP (موصى به)

الطريقة الأولى: إضافة بحث متعدد اللغات باستخدام TranslatePress

إذا لم تكن قد أنشأت موقع الويب متعدد اللغات الخاص بك حتى الآن ، أو كنت تستخدم TranslatePress بالفعل ، فهذه الطريقة مناسبة لك.

TranslatePress هو أفضل مكون إضافي لترجمة WordPress في السوق. يتيح لك إنشاء موقع ويب متعدد اللغات بسهولة باستخدام محرر مباشر للترجمة السريعة والسهلة.

إنه يعمل خارج الصندوق ويسمح للبحث الافتراضي في WordPress بعرض نتائج متعددة اللغات.

عيب هذه الطريقة هو أنها تستخدم ميزة WordPress الافتراضية والتي لا تكون جيدة جدًا في جلب النتائج الصحيحة.

إذا لم تكن قد استخدمت TranslatePress من قبل أو كنت بحاجة إلى مساعدة ، فراجع البرنامج التعليمي الخاص بنا حول كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات بسهولة.

ملاحظة: ضع في اعتبارك أن الإصدار المجاني من TranslatePress يسمح لك فقط بترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغة أخرى. لذلك إذا كنت ترغب في إضافة بحث متعدد اللغات في WordPress لأكثر من لغتين ، فستحتاج إلى شراء إصدار TranslatePress Premium.

بمجرد ترجمة بعض المحتوى على موقع WordPress الخاص بك. حان الوقت لإضافة نموذج البحث.

أضف كتلة بحث إلى موقع WordPress الخاص بك

يأتي WordPress مع كتلة بحث مضمنة يمكنك إضافتها في أي مكان على موقع الويب الخاص بك.

إذا كنت تستخدم سمة قائمة على الحظر مثل Ultra ، فستستخدم محرر الموقع الكامل لإضافة كتلة البحث.

ما عليك سوى زيارة Appearance »Editor من لوحة معلومات WordPress.

سيؤدي هذا إلى تشغيل محرر الموقع الكامل الذي يشبه إلى حد كبير محرر الكتلة الذي تستخدمه لكتابة المنشورات والصفحات.

الآن ، انقر فوق زر إضافة كتلة (+) لإضافة كتلة البحث.

Adding search block in site editor

يمكنك تحريك قالب البحث لأعلى ولأسفل لعرضه في أي مكان بالصفحة.

تأتي كتلة البحث أيضًا مع بعض خيارات الأنماط التي يمكنك اختيارها من شريط أدوات الحظر أو الإعدادات.

Search block settings

بمجرد الانتهاء ، لا تنس النقر فوق الزر حفظ لحفظ التغييرات.

يمكنك الآن زيارة موقع الويب الخاص بك لمشاهدة نموذج البحث قيد التشغيل.

Search form preview

من ناحية أخرى ، إذا كنت تستخدم سمة لا تدعم محرر الموقع بالكامل ، فيمكنك إضافة نموذج بحث كأداة.

ما عليك سوى الانتقال إلى Appearance »Widgets من لوحة تحكم مسؤول WordPress.

هنا ، انقر فوق الزر إضافة كتلة عنصر واجهة المستخدم (+) وأضف كتلة البحث إلى منطقة عنصر واجهة المستخدم.

Search widget

بمجرد فتح "Widget Block Menu" ، حدد موقع كتلة "البحث" وأضفها إلى الشريط الجانبي لـ WordPress.

لا تنس النقر فوق الزر "تحديث" في الجزء العلوي لحفظ التغييرات.

بمجرد حفظ التغييرات ، قم بزيارة موقعك وشاهد مربع البحث قيد التشغيل.

Website preview

الطريقة 2: إضافة البحث متعدد اللغات باستخدام SearchWP (موصى به)

ميزة البحث الافتراضية في WordPress التي تستخدمها TranslatePress ليست جيدة جدًا. إنه أساسي تمامًا ويبحث فقط عن مصطلحات البحث في أماكن معينة.

هذا هو المكان الذي يأتي فيه SearchWP.

إنه أفضل مكون إضافي للبحث في WordPress في السوق ويسمح لك بسهولة استبدال بحث WordPress الافتراضي بميزة بحث أكثر قوة.

SearchWP

ينشئ SearchWP تلقائيًا فهرس بحث ويطابق كلمات البحث الأساسية في المحتوى والعنوان والفئات والعلامات والأكواد القصيرة والمستندات والمنتجات والمزيد.

بالإضافة إلى ذلك ، يستبدل نموذج البحث الافتراضي تلقائيًا عند التنشيط ، لذلك لا تحتاج إلى استبداله إذا كنت تستخدمه بالفعل على موقعك.

ومع ذلك ، دعنا نلقي نظرة على كيفية إضافة بحث متعدد اللغات أفضل بسهولة إلى موقع WordPress الخاص بك.

أولاً ، تحتاج إلى تثبيت وتفعيل المكون الإضافي SearchWP. لمزيد من المعلومات ، راجع دليلنا حول كيفية تثبيت مكون WordPress الإضافي.

بعد ذلك ، انتقل إلى صفحة SearchWP »Settings ، ثم انقر فوق خيار القائمة" License "لإدخال مفتاح الترخيص الخاص بك.

يمكنك الحصول على مفتاح الترخيص من صفحة "SearchWP Accounts". ما عليك سوى نسخ مفتاح الترخيص من هناك.

بعد ذلك ، قم بلصقه في حقل "مفتاح الترخيص" ثم انقر فوق الزر "تنشيط".

SearcWP license

أنت الآن جاهز لإنشاء أول محرك بحث مخصص لك.

ما عليك سوى الانتقال إلى SearchWP »صفحة الإعدادات من لوحة القيادة.

من هنا ، سترى أول محرك بحث افتراضي لـ SearchWP لك. تم تكوينه مسبقًا للعمل مع معظم مواقع الويب بما في ذلك مواقع الويب متعددة اللغات.

سترى جميع أنواع منشوراتك بسمات مختلفة. بجانب كل سمة ، ستكون هناك شريحة يمكنك نقلها لتعيين وزن لتلك السمة.

SearchWP settings

يمكنك أيضًا النقر فوق الزر "إضافة / إزالة السمات" لتضمين المزيد من المناطق في البحث.

على سبيل المثال ، يمكنك إضافة حقول وتصنيفات مخصصة إلى السمات أيضًا.

Add more attributes to search

إذا لم تكن متأكدًا من الإعداد ، فيمكنك تركه كما هو. تعمل الخيارات الافتراضية مع المزيد من حالات الاستخدام.

أخيرًا ، انقر فوق الزر Save Engines لتخزين إعداداتك.

سيبدأ SearchWP الآن في بناء فهرس البحث في الخلفية.

الآن ، كل ما عليك فعله هو إضافة نموذج البحث إلى موقعك.

أضف كتلة بحث إلى موقع WordPress الخاص بك

يستبدل SearchWP ميزة البحث المضمنة ، مما يعني أنه يمكنك استخدام نموذج بحث WordPress الافتراضي وسيظل يستخدم SearchWP لعرض النتائج.

إذا لم تكن قد أضفت بالفعل نموذج بحث إلى موقع الويب الخاص بك ، فإليك كيفية إضافته.

إذا كنت تستخدم سمة قائمة على الكتلة ، فستضيف كتلة بحث باستخدام محرر الموقع الكامل.

ما عليك سوى الانتقال إلى المظهر »صفحة المحرر من لوحة تحكم المسؤول.

في شاشة التعديل ، انقر فوق الزر إضافة كتلة (+) في الجزء العلوي وقم بإضافة كتلة البحث.

يمكنك نقل كتلة البحث إلى المنطقة التي تريد عرض نموذج البحث فيها عن طريق تحريكها لأعلى أو لأسفل.

Adding search block in site editor

أخيرًا ، لا تنس النقر فوق الزر حفظ لحفظ التغييرات.

إذا كنت تستخدم سمة لا تدعم محرر الموقع الكامل ، فستحتاج إلى إضافة أداة بحث إلى الشريط الجانبي لموقعك على الويب أو المنطقة الجاهزة لعناصر واجهة المستخدم.

لذلك ، توجه إلى Appearance »Widgets من لوحة القيادة.

انقر الآن على زر إضافة كتلة (+) في الجزء العلوي لفتح "قائمة كتلة القطعة".

من هنا ، حدد موقع أداة البحث وأضفها إلى منطقة عنصر واجهة المستخدم المفضلة لديك.

Search widget

لا تنس النقر فوق الزر "تحديث" في الجزء العلوي لحفظ التغييرات.

بعد ذلك ، ما عليك سوى زيارة موقع الويب الخاص بك واستخدام مربع البحث المحسّن الخاص بك.

Website preview

لمزيد من المعلومات والإرشادات التفصيلية ، ألق نظرة على دليلنا حول كيفية تحسين البحث في WordPress باستخدام SearchWP.

نأمل أن تساعدك هذه المقالة في تعلم كيفية إضافة بحث متعدد اللغات في WordPress. قد ترغب أيضًا في مراجعة البرنامج التعليمي الخاص بنا حول كيفية إصلاح أخطاء البحث في WordPress ، ومقالنا حول كيفية إنشاء خريطة موقع متعددة اللغات في WordPress.

إذا أعجبك هذا المقال ، فيرجى الاشتراك في قناتنا على YouTube لدروس فيديو WordPress. يمكنك أيضًا أن تجدنا على Twitter و Facebook.